全球重回謹(jǐn)慎增長(zhǎng)
　　
　　問(wèn)：你怎么看待中國(guó)市場(chǎng)的成長(zhǎng)機(jī)遇，以及中國(guó)市場(chǎng)在全球市場(chǎng)的定位？
　　
　　史畢福：中國(guó)高于7%的經(jīng)濟(jì)增速目標(biāo)，對(duì)于ABB來(lái)說(shuō)，是一個(gè)非常重要的市場(chǎng)。由于中國(guó)想要在經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的同時(shí)減少環(huán)境污染，我們可以從兩個(gè)方面著手支持國(guó)家。首先，通過(guò)高能效解決方案，電機(jī)、傳動(dòng)類產(chǎn)品可以減少每單位GDP增長(zhǎng)帶來(lái)的能耗。其次，我們可以提供清潔能源，比如太陽(yáng)能、風(fēng)能，以及智能電網(wǎng)技術(shù)和電動(dòng)汽車，減少單位GDP的二氧化碳排放。
　　
　　從全球來(lái)說(shuō)，歐洲經(jīng)濟(jì)將會(huì)復(fù)蘇，但是復(fù)蘇應(yīng)該不會(huì)很強(qiáng)勁。西班牙、葡萄牙，這些曾在危機(jī)之中的國(guó)家，現(xiàn)在已經(jīng)逐步回歸。德國(guó)的內(nèi)需沒(méi)有上升，但出口持續(xù)在增長(zhǎng)。所以，我對(duì)歐洲的增長(zhǎng)是謹(jǐn)慎樂(lè)觀的。美國(guó)經(jīng)濟(jì)經(jīng)歷了一個(gè)較為疲弱的開年，但綜合全局來(lái)看，美國(guó)經(jīng)濟(jì)今年會(huì)持續(xù)復(fù)蘇，預(yù)期會(huì)有一個(gè)較大增速。印度將會(huì)在5月經(jīng)歷大選，如果能選出好的政府，我想經(jīng)濟(jì)也會(huì)有一些增長(zhǎng)；巴西和整個(gè)拉美地區(qū)在過(guò)去兩年，經(jīng)歷了一些經(jīng)濟(jì)放緩，我已經(jīng)去實(shí)地考察過(guò)了，發(fā)現(xiàn)消費(fèi)者們開始討論大的項(xiàng)目了。所以，2014年可能會(huì)是一個(gè)全球重回謹(jǐn)慎增長(zhǎng)的一年。
　　
　　問(wèn)：十八屆三中全會(huì)之后，很多人對(duì)中國(guó)未來(lái)十年的改革充滿信心。ABB的相關(guān)業(yè)務(wù)，包括電動(dòng)車和自動(dòng)化都與政策密切相關(guān)，你怎么判斷中國(guó)在這類政策方面的走向，以及你們?cè)谄渲械臋C(jī)遇和挑戰(zhàn)？
　　
　　史畢福：下一個(gè)五年規(guī)劃，是一個(gè)ABB可以充分參與的規(guī)劃。因?yàn)橹饕婕暗亩际俏覀兎浅Ｉ瞄L(zhǎng)的領(lǐng)域：智能城市、智能基礎(chǔ)設(shè)施、更節(jié)能、更少環(huán)境污染。
　　
　　機(jī)器人和自動(dòng)化將是未來(lái)五年產(chǎn)業(yè)升級(jí)的重要支柱。如果中國(guó)政府能持續(xù)執(zhí)行，而且創(chuàng)造一個(gè)穩(wěn)定的監(jiān)管環(huán)境，會(huì)與其他國(guó)家有區(qū)別。比如在歐洲，在能源基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域，現(xiàn)在就有很大的監(jiān)管環(huán)境的不確定性。
　　
　　在中國(guó)，這卻是很明確的事情。我非常開心，政府在創(chuàng)造這種確定性。此外，近召開的全國(guó)兩會(huì)也傳達(dá)了強(qiáng)烈的市場(chǎng)化導(dǎo)向的信息，允許發(fā)揮市場(chǎng)力量來(lái)推進(jìn)下一步的發(fā)展。所以，不論是中國(guó)的發(fā)展，還是ABB在中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展，都會(huì)取得成功。