What''s New? 有什么新內(nèi)容？ Overview 概覽 Communications 通訊 User Interface 用戶界面 Multi-Language 多語言 Programming 編程 Data Logging 數(shù)據(jù)記錄 Web Server Web服務(wù)器 Integrated Protocol Conversion 綜合協(xié)議轉(zhuǎn)換 Specifications 規(guī)格

What''s New With the TS8000?有什么新鮮事了TS8000 ？

Now available: TS8015, an economical 15 inch operator interface panel to complement its existing line of HMI devices.現(xiàn)已： TS8015 ，一個經(jīng)濟的15英寸面板操作界面，以補充其現(xiàn)有的HMI設(shè)備。 With a bright TFT XGA displaytouch-screen, the TS8015 includes features normally found only in PC-based displays, but at a much more competitive cost.隨著亮麗的TFT XGA顯示屏和觸摸屏，在TS8015包含通常只存在于基于PC的顯示器，但在一個更具競爭力的成本。 The TS8015 includes 4 high-speed RS232/422/485 communication portsan Ethernet 10/100 Base-TX port. TS8015的4個高速RS232/422/485通信端口和一個以太網(wǎng)基地，得克薩斯州的港口。 A standard USB port is provided, along with free DSI8000 software, for fast downloads of configuration filesaccess to trendingdata logging, while data can be collectedstored on a standard CompactFlash card. A built-in web serverFTP server/client make remote communications quickeasy. CLICK HERE FOR TS8015 DATA SHEET標準的USB接口提供，同時免費DSI8000軟件，快速下載配置文件和訪問趨勢和數(shù)據(jù)記錄，而數(shù)據(jù)可以收集并儲存在一個標準的CompactFlash卡。內(nèi)置的Web服務(wù)器和FTP服務(wù)器/客戶端使遠程通訊快捷。按此的TS8015數(shù)據(jù)

Fieldbus option cards are now available for: IEEE 1394 Firewire, CANopen, DeviceNet,PROFIBUS DP.現(xiàn)場總線選項卡現(xiàn)已： 1394火線，式CAN ，設(shè)備，并現(xiàn)場壓。 In addition, the TS8000 is compatible with WAGO I/O Systemsprovides a remote I/O solution that can be controlled by the HMI over EthernetCANopen networks.此外， TS8000符合瓦戈的I / O系統(tǒng)提供了一個遠程I / O解決方案，可以控制的人機界面以太網(wǎng)和式CAN網(wǎng)絡(luò)。

Protective clear film overlays are now available for use in harsh environments.明確保護膜覆蓋，現(xiàn)已用于在惡劣的環(huán)境中。 Available for all four sizes of TS8000, the overlays are packaged in bundles of 10.可用于所有四個大小TS8000的覆蓋均采用捆綁的10 。 By use of a pre-applied low-tack adhesive, application of the overlay is a snap!通過使用預(yù)先適用于低粘性膠粘劑，應(yīng)用覆蓋一秒！

OEM brand-label options are available on the TS8000 series.原始設(shè)備制造商的品牌標簽可供選擇的TS8000系列。 Units can be ordered with custom three color overlays to suit individual customer needs.單位可以自定義命令與三色疊加，以適應(yīng)個人客戶的需求。 For more information, call a member of the Parker SSD Drives sales team.欲了解更多信息，請一名成員帕克的SSD驅(qū)動器的銷售團隊。 Minimum order quantities apply for OEM configurations.zui低訂購量為OEM適用的配置。

The TS8000 is available in a wide array of popular sizesconfigurations: 3” Monochrome Pushbutton, 6” Color TFTTouchscreen, 8” Color DSTN Touchscreen, 10.4” Color TFT Touchscreen,15" Color TFT Touchscreen for easy enclosure or operator console mounting.該TS8000可在廣泛的一系列流行的尺寸和配置： 3 “黑白按鍵， 6 ”彩色TFTTouchscreen ， 8 “彩色無源陣列觸摸屏， 10.4 ”彩色TFT觸摸屏， 15 “彩色TFT觸摸屏，方便機箱或經(jīng)營控制臺安裝。

Communication Features通信功能

＊ Other drivers include: Animatics, EZ Automation, Festo, Giddings & Lewis, Hitachi, Honeywell, IDEC, KlocknerMoeller, Toshiba, Yokogawamore. ＊其他車手包括： Animatics ，的EZ自動化，費斯托，吉丁斯劉易斯，日立，霍尼韋爾， IDEC制藥公司， KlocknerMoeller ，東芝，日本橫河等。

Optional Fieldbus Compatibility 可選現(xiàn)場總線的兼容性

Each TS8000 HMI comes standard with a Fieldbus Option Card slot.每個TS8000人機界面標配有現(xiàn)場總線選項卡插槽。 This allows the user to integrate to one of several popular Fieldbus networks, such as, IEEE 1394 Firewire, Link2, CANopen, DeviceNet＊,Profibus DP＊ .這使用戶能夠整合到一個常用現(xiàn)場總線網(wǎng)絡(luò)，例如， 1394火線， Link2 ，式CAN ， DeviceNet網(wǎng)絡(luò)＊ ，和Profibus壓＊ 。

In keeping current with popular Fieldbus topologies, the TS8000 gives the user both flexibilitycutting-edge compatibility in integration.在維持目前的與流行的現(xiàn)場總線拓撲， TS8000為用戶提供靈活性和*的兼容性一體化。

＊ The DeviceNetProfibus DP option cards are slave devices only –external 3rd party masters are required for these topologies. ＊該設(shè)備和Profibus壓選項卡的奴隸設(shè)備只有外部第三方的主人都需要這些拓撲結(jié)構(gòu)。

	8000/FA/00 -IEEE 1394 Firewire 8000/FA/00 - 1394火線 400Mbps 1394A800Mbps 1394B CAT-5 Ports 400Mbps 1394a和800Mbps的1394b的CAT - 5端口 Fully compatible with all AC890 Firewire systems*兼容所有AC890火線系統(tǒng) Allows remote programmingmonitoring of 890’s允許遠程編程和監(jiān)控890的 63 nodes / 100 meters （1394B）. 63節(jié)點/ 100米（的1394b ） 。
	8000/LK/00 - Link2 Fiberoptic 8000/LK/00 -L ink2纖維 2.7Mbps Fiberopticports 2.7Mbps Fiberopticports Fully compatible with all Link2 systems*兼容所有Link2系統(tǒng) Allows remote programmingmonitoring of Link允許遠程編程和監(jiān)控鏈路 3000 nodes / 60 meters. 3000節(jié)點/ 60米。
	8000/CB/00 - CANopenMaster 8000/CB/00 -C ANopenMaster Supports data speeds up to 1Mbps支持的數(shù)據(jù)傳輸速率高達1Mbps Multi-master capable多掌握能力 SDO DS-402 implementation SDO的德尚- 402執(zhí)行 127 nodes / 1000 meters. 127節(jié)點/ 1000米。
	8000/DN/00 - DeviceNet Slave 8000/DN/00 -D eviceNet的奴隸 Supports data speeds up to 500kbps支持的數(shù)據(jù)傳輸速度高達500kbps的 Fully compatible with all ODVA DeviceNetnodes*兼容所有ODVA DeviceNet的主節(jié)點 Polled I/O capable EDS based implementation調(diào)查的I / O能夠根據(jù)EDS公司執(zhí)行 64 nodes / 500 meters. 64節(jié)點/ 500米。
	232FIELDBUS8000/PB/00 - Profibus DP Slave 232FIELDBUS8000/PB/00 -P rofibus的D P從 Supports data speeds up to 12Mbps支持的數(shù)據(jù)傳輸速度高達12Mbps Fully compatible with all Profibus DPnodes*兼容所有的現(xiàn)場壓主節(jié)點 Standard GSD based implementation政府物料供應(yīng)處為基礎(chǔ)的標準執(zhí)行 127 nodes / 100 meters. 127節(jié)點/ 100米。

Hardware Compatibility List硬件兼容性列表

＊ All SSD Drives hardware for DeviceNetProfibus DP are slave devices only – external 3rd party masters are required for these topologies. ＊所有的SSD驅(qū)動器的硬件設(shè)備和Profibus壓裝置是*的奴隸-外部第三方的主人都需要這些拓撲結(jié)構(gòu)。

- back to top -返回頂部

Overview概覽

The TS8000 is a family of web-enabled graphic operator interface stations poised to revolutionize machine control.該TS8000是一個家庭的網(wǎng)絡(luò)化圖形操作界面的準備革命性的機器控制。

TS8000 provides a user-friendly, powerful graphical HMI touchscreenmuch more. TS8000提供了一個方便，強大的圖形化人機界面觸摸屏和更多的工作。 With over 30 popular PLC drivers supported, built-in Ethernet,direct communications with all SSD Drives products, TS8000 has a handle on all your drives system control needs.與30多個流行的PLC的驅(qū)動程序支持，內(nèi)置的以太網(wǎng)和直接溝通與所有的SSD硬盤產(chǎn)品， TS8000已掌握的所有驅(qū)動器系統(tǒng)控制的需要。

TS8000 is available in 5 sizes: 3”, 6”, 8”, 10.4”,15" for easy enclosure or console mounting. TS8000可在5個大?。?3 “ ， 6 ” ， 8 “ ， 10.4 ” ， 15 “ ，便于機箱或控制臺安裝。
 

WEB-ENABLED graphic operator interface stations 基于Web的圖形操作界面站

- back to top -返回頂部

Communications 通訊

DSI8000 leverages the enhanced communications power of the TS8000 HMIs. DSI8000利用增強的通信電源的TS8000 HMIs 。 Each HMI comes standard with 2 RS-232 ports, an RS-422/485 port, a 10/100BT Ethernet port, a USB programming port,an expansion slot for optional Fieldbus communications cards.每個人機界面標配2 RS - 232接口，一個RS-422/485端口， 10/100BT以太網(wǎng)端口，一個USB編程接口，和一個擴展插槽，可選的現(xiàn)場總線通訊卡。 Flexible programming allows for multiple ports to be active simultaneously.靈活的編程允許多個端口積極同時進行。 DSI8000 comes standard with communications drivers for all current SSD Drives proudcts, such as the 590+ DC Drive, 650v, 690+,890 AC Drives, 631/635/637 Servo Drives,Link2 products. DSI8000標配通信驅(qū)動的所有目前的SSD驅(qū)動器proudcts ，如590 +直流驅(qū)動， 650v ， 690 +和890交流傳動器， 631/635/637伺服驅(qū)動，以及Link2產(chǎn)品。 Additionally, device drivers for most common PLC’s are included as well.此外，設(shè)備驅(qū)動程序的zui常見的上市公司被列入的。

Standard Support For SSD Products 標準支持SSD產(chǎn)品

• EIBisync Drivers （DC590+, AC650v, AC690+） EIBisync司機（ DC590 + ， AC650v ， AC690 + ）
• RTNx Drivers （AC890, Link Products） RTNx司機（ AC890 ，連產(chǎn)品）
• Servo Drivers （63x Family）伺服驅(qū)動器（ 63x家庭）
• RS-485 （Drive TechBox） RS - 485接口（驅(qū)動TechBox ）
• Ethernet （Drive TechBox, Link Rack Card）以太網(wǎng)（驅(qū)動TechBox ，連架卡）

- back to top -返回頂部

Each TS8000 features 5 comm ports, ready to accomodate many of today''s most popular protocol devices.每個TS8000功能五日通信端口，準備以適應(yīng)今天的許多zui流行的協(xié)議設(shè)備。 In addition, a COMMS EXPANSION MODULE slot provides for additional Fieldbus options, including the fiber-optic SSD LINK techbox, enabling the TS8000 to provide its powerful HMI display graphics to SSD LINK systems, with a wider choice of display sizes.此外，通訊擴展模塊插槽提供額外的總線選擇，其中包括光纖連接的SSD techbox ，使TS8000提供強大的人機界面顯示圖形的SSD聯(lián)接系統(tǒng)，以更廣泛的選擇，顯示大小。
Graphical User Interface圖形用戶界面
	Central to DSI8000 is a powerful graphical display editor.*對DSI8000是一個功能強大的圖形顯示編輯器。 The display editor contains many common drawing tools to aid in screen development.顯示器編輯包含許多共同的繪圖工具，以幫助屏幕發(fā)展。 In addition, DSI8000 provides a pre-defined symbol library with over 4000 industrial control objects.此外， DSI8000提供了一個預(yù)先定義的符號庫擁有超過4000工業(yè)控制對象。 Easy To Program User Interface 簡易程序的用戶界面 Uses standard HMI drawing tools使用標準的人機界面繪圖工具 Objects link to a common tag database對象鏈接到一個共同的標簽數(shù)據(jù)庫 Built in symbol library of common industrial objects內(nèi)置的符號庫的共同工業(yè)物體 Object scripting enhances development powerflexibility對象腳本增強發(fā)展能力和靈活性

Enhanced Program Editor 強化程序編輯器

DSI8000 offers a built in C-based program editor to further enhance application development. DSI8000提供了一個建立基于C語言的程序編輯器，以進一步加強應(yīng)用開發(fā)。 Use of the program editor allows the developer to create more intricate custom applications that processpass data tofrom the user interface screensthe tag database. By using a C-based structure, the user can take advantage of a common syntaxprogramming structure.使用程序編輯器，允許開發(fā)人員創(chuàng)建更復(fù)雜的定制應(yīng)用這一進程，并通過數(shù)據(jù)和用戶界面的屏幕和標簽數(shù)據(jù)庫。通過使用基于C語言的結(jié)構(gòu)，用戶可以利用一個共同的語法和編程結(jié)構(gòu)。

Built In “C-Based” Scripting Language 內(nèi)置的“ C型”腳本語言

Allows developer to use high level programming constructs可開發(fā)利用高水平規(guī)劃建設(shè)
Enhances application functionality增強應(yīng)用功能
Programming power allows TS8000 to “bridge the gap”規(guī)劃的權(quán)力，以使TS8000 “縮小差距”
between touch panelsPC based SCADA systems.之間的觸摸屏和基于PC的監(jiān)控系統(tǒng)。

Tag Database 標簽數(shù)據(jù)庫

DSI8000 incorporates an advanced tag database that allows user to organizeindividually customize communications data. DSI8000采用了*的標簽數(shù)據(jù)庫，讓用戶組織和個人自訂的通訊數(shù)據(jù)。 Data tags are configurable for: communications mapping, data format, colortext definitions, multiple alarm points,event triggers. Properties set up in the database are accessible throughout the DSI8000 development tool.數(shù)據(jù)標簽的配置為：通信測繪，數(shù)據(jù)格式，顏色和文字定義，多個報警點，和事件觸發(fā)。性質(zhì)建立在數(shù)據(jù)庫中都可以在整個DSI8000開發(fā)工具。 This is a central philosophy of DSI8000’s advanced design environment.這是*的哲學(xué)DSI8000*的設(shè)計環(huán)境。

- back to top -返回頂部

Built-in Multi-Language Programming 內(nèi)置多語言編程

Unicode＊ Support for: 的Unicode ＊支持：

• Japanese日語
• Korean韓語
• Chinese （SimplifiedTrad.）中國（簡體和繁體） 。

＊（Unicode support requires Windows language packs to be installed） ＊ （ Unicode支持需要Windows語言包安裝）

- back to top -返回頂部

Software Programming Tool軟件編程工具

SSD Drive’s extraordinary DSI8000 Software – included with every TS8000 – provides a multitude of exclusive functions.固態(tài)磁盤驅(qū)動器的非凡DSI8000軟件-包括每T S8000-提供了眾多的*功能。 Its sophistication also makes all the leading edge capability of the TS8000 manageable, with user-friendly dragdata mapping.其復(fù)雜性也使得所有的能力， TS8000管理，與用戶友好的拖放數(shù)據(jù)映射。 DSI8000 works with all TS8000 HMIs. DSI8000與所有TS8000 HMIs 。 Initial set-up of DSI8000 is very easyvirtually self-explanatory.初步設(shè)立DSI8000是很容易，而且?guī)缀醪谎宰悦鳌?/span>

Flexibleeasy to use software靈活和易于使用的軟件
...included with the TS8000 ...包括在TS8000

Fasteasy configurationprogramming 快速方便地配置和編程

DSI8000 is a powerful set of icon-based, configuration, display, control,data logging tools uniquely designed to take full advantage of the TS8000 series architecture. DSI8000是一個功能強大的圖標為基礎(chǔ)，配置，顯示，控制和數(shù)據(jù)記錄工具，設(shè)計*，以充分利用TS8000系列架構(gòu)。 Most applications can be quickly set up using the step-by-step process to configure communications protocols, define data tags,create a user-friendly interface.大多數(shù)應(yīng)用程序可以快速建立用于步進程來配置通信協(xié)議，確定數(shù)據(jù)標記，并創(chuàng)建一個用戶友好的界面。

A full complement of draggraphical symbols yield professional results in record time.完整的拖放圖形符號的專業(yè)結(jié)果產(chǎn)量創(chuàng)紀錄的時間。 Advanced features such as programming, data logging,configuring the TS8000’s internal web server are intuitiveeasily enabled.*的功能，如編程，數(shù)據(jù)記錄，并配置TS8000的內(nèi)部網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器是直觀，方便地啟用。

- back to top -返回頂部

Built-In Data Logger內(nèi)置數(shù)據(jù)記錄器

The TS8000 offers both real-time trending, as well as historical data logging for process application enhancement.該TS8000提供了實時趨勢，以及歷史數(shù)據(jù)記錄過程中的應(yīng)用加強。 Logged files are stored in a common .CSV （comma separated variable） format to the optional CompactFlash card.記錄文件存儲在一個共同的。 CSV （逗號分隔變量）的格式可選CompactFlash卡。 Trendinglogging functions are configured using DSI8000 in a simpleeasy to use manner.趨勢和伐木的職能配置使用DSI8000在一個簡單易用的方式進行。 In addition, this stored data is also accessible over the Web, by using a standard browser, such as Internet Explorer.此外，這個存儲的數(shù)據(jù)也可通過網(wǎng)絡(luò)，通過使用標準的瀏覽器，如Internet Explorer 。

Built in CompactFlash Support 內(nèi)置的CompactFlash支持

With the addition of a commonly-available CompactFlash card, memory is expandeddata can be permanently stored.加上普遍可用的CompactFlash卡，內(nèi)存擴展和數(shù)據(jù)可以*儲存。 CompactFlash provides an easy method to clone, restore, and的CompactFlash提供了一種簡單的方法克隆，恢復(fù)和
upgrade applications.升級申請。

- back to top -返回頂部

Built-In Web Server內(nèi)置的Web服務(wù)器

The DSI8000 web server is capable of providing remote access to the TS8000 in several different ways.該DSI8000 Web服務(wù)器能夠提供遠程訪問TS8000在幾個不同的方式。 You can use DSI8000 to automatically generate lists of tags - each formatted according to the tag’s properties.您可以使用DSI8000自動生成清單的標簽-每個格式化根據(jù)標簽的性能。 You can also create a custom web site, using a third party HTML editor such as Microsoft FrontPage, with code that instructs DSI8000 to live tag values for realtime monitoring. In addition, you can also enable DSI8000’s Virtual Panel, a unique accesscontrol feature, which allows a web browser to both viewcontrol the TS8000’s display in realtime.您也可以創(chuàng)建一個自定義的，使用第三方的HTML編輯器，如Microsoft FrontPage中，代碼，指示DSI8000插入活標記值的實時監(jiān)控。此外，您還可以使DSI8000的虛擬小組，一個*的機會和控制功能，使網(wǎng)頁瀏覽器，同時查看和控制的TS8000的實時顯示。 Quickly create detailed Web pages with manufacturing data快速創(chuàng)建詳細的網(wǎng)頁制造業(yè)數(shù)據(jù) Provides remote accesscontrol of the HMI unit提供遠程訪問和控制的人機界面單位 Allows manufacturing personnel to monitor production data允許生產(chǎn)人員，生產(chǎn)數(shù)據(jù)監(jiān)測

- back to top -返回頂部

Integrated Protocol Conversion綜合協(xié)議轉(zhuǎn)換

No more gateways!沒有更多的網(wǎng)關(guān)！ Perhaps the best feature of the TS8000 is that it provides a bridge between devices that are not capable of communicating directly with each other.也許的特點， TS8000是，它提供了一個橋梁設(shè)備，不能夠直接溝通彼此。 TS8000 achieves a low cost method integration of existing hardwareautomation components. TS8000實現(xiàn)了低成本的方法整合現(xiàn)有的硬件和自動化元件。

 

- back to top -返回頂部

Specifications 規(guī)格

The following specifications pertain to the TS8000 series HMI. SSD Drives retains the right to modify specifications at any time, without prior notice.以下規(guī)格涉及TS8000系列人機界面。固態(tài)硬盤保留的權(quán)利修改規(guī)格在任何時間，無須事先通知。

Power Requirements: 電源要求：
+24vdc （+/- 20%） @ 9.5W max （TS8003）, 14W max （TS8006）, 24W max （TS8008）, 33W max （TS8010）, 67W max （TS8015） - must use Class 2 or SELV rated power supply 24伏直流電（ + / -2 0％ ） @ 9 .5Wzui大（ T S8003） ，zui大1 4W（ T S8006） ，zui大2 4W（ T S8008） ，zui大3 3W（ T S8010） ，zui大6 7W（ T S8015） -必須使用第2類或S E LV額定功率供應(yīng)
Power connection is available via removable 3-position terminal block.電力方面可通過移動3位接線端子。 Note: The TS8000’s 0v common is not connected to the unit’s chassis.注： TS8000的0v共同點是沒有連接到該單位的底盤。
Battery: 電池：
Lithium CR2025 “button” cell.鋰CR2025 “按鈕”細胞。 Typical lifetime of 10 years.典型壽命為10年。
Keypad: 鍵盤：
TS8003: 8 user assignable keys, 5 navigation keys, 12 numeric keys, 4 dedicated keys,3 soft keys. TS8003 ： 8用戶的鑰匙， 5個導(dǎo)航鍵， 12個數(shù)字鍵， 4個鍵， 3個軟按鍵。 TS8006: 5 keys for on-screen menus. TS8006 ： 5鍵屏幕上的菜單。 TS8008: 7 keys for on-screen menus. TS8008 ： 7鍵屏幕上的菜單。 TS8010: 8 keys for on-screen menus.TS8015: 10 keys for on-screen menus. TS8010 ： 8鍵在屏幕上menus.TS8015 ： 10鍵屏幕上的菜單。
Touchscreen: 觸摸屏：
Resistive Analog Type （TS8006, TS8008, TS8010, TS8015）.電阻模擬式（ TS8006 ， TS8008 ， TS8010 ， TS8015 ） 。
Memory: 內(nèi)存：
User: 4Mb （TS8003, TS8006）, 8Mb （TS8008, TS8010）, 32Mb （TS8015） onboard non-volatile flash memory.用戶： 4MB的（ TS8003 ， TS8006 ） ， 8兆（ TS8008 ， TS8010 ） ， 32 （ TS8015 ）內(nèi)建非揮發(fā)性快閃記憶體。
Memory Card: CompactFlash Type II slot for Type IType II CF cards.記憶卡：的CompactFlash II型插槽， Type I和Type II CF卡。
Communications: 通訊：
USB Port: Adheres to USB 1.1 specification. USB接口：恪守的USB 1.1規(guī)范。 Device only using Type B connection.設(shè)備只使用B型連接。
Serial Ports: Formatbaud rates are individually programmable up to 115.2kb.串口：格式和波特率是個別可編程至高達115.2kb 。

• PGM Port: RS-232 port via RJ-12.鉑族金屬端口： RS - 232端口通過的RJ - 12 。
• COMMS Ports: RS-232 port via RJ-12.通訊端口： RS - 232端口通過的RJ - 12 。 RS-422/485 port via RJ-45.通過RS-422/485端口的RJ - 45 。
• DH485 TxEn: Transmit Enable; open collector, Voh = 15vdc, Vol = 0.5vdc @ 25mA max. DH485 TxEn ：傳輸啟用;開路集電極，沃= 15vdc ，成交量= 0.5vdc @二五毫安zui大。

Ethernet Port: 10/100 Base-T.以太網(wǎng)端口： 10/100的T 。 RJ-45 jack is wired as a NIC.使用RJ - 45插孔，有線作為一個網(wǎng)卡。
Environmental Conditions: 環(huán)境條件：
Operating Temperature Range: 0 to 50 deg C.工作溫度范圍： 0至50度角
Storage Temperature Range: -20 to 70 deg C. （TS8003, TS8006, TS8015） or 80 deg C. （TS8008, TS8010）存儲溫度范圍： -20至70度角（ TS8003 ， TS8006 ， TS8015 ）或80度角（ TS8008 ， TS8010 ）
OperatingStorage Humidity: 80% maximum relative humidity （non-condensing） from操作和貯存濕度： 80 ％的zui高相對濕度（非凝結(jié)）由
0 to 50 deg C. 0至50度角
Altitude: Up to 2000 meters. 海拔： 2000米。
Construction: 建設(shè)：
Steel rear metal enclosure with NEMA 4X / IP66 aluminum front plate when correctly fitted with the provided gasket.后方鋼金屬外殼，并以散件8472 / IP66鋁合金板前時，正確安裝所提供的墊片。 Installation Category II, Pollution Degree 2.安裝第二類，污染度2 。
Mounting Requirements: 安裝要求：
Maximum panel thickness is 0.25 inch （6.3 mm）.zui大的面板厚度為0.25英寸（ 6.3毫米） 。 For NEMA 4X / IP66 sealing, a steel panel with a minimum thickness of 0.125 inch （3.17 mm） is recommended.對于散件8472 / IP66密封，鋼面板，zui小厚度為0.125英寸（ 3.17毫米）的建議。 Refer to “TS8000 Getting