ࡱ> #` R bjbj 0###8#$l6u($$" % % %'''sssssss^why<s`*~'"'`*`*s % %^tvBvBvB`*&  % %svB`*svBvBllp %$ l؅#5hEn*]su06uonz:zTppzqL'Z'@vB:(4n('''ss<'''6u`*`*`*`*"" b -,glQSvmbRKmՋNhV O(uMR`N~,gffN We are deeply honored for your choosing our torque wrench tester, please read the introductions carefully before use! N0{N 1. Introduction briefings HBD|RSϑ zmbRsbKbKmՋN /fN>k(uN!hTymbRsbKbvKmՋNhV0NhVǑ(uNUSGr:gc6Rb/gv^1uؚ|^mbw OahVTSR/egI{qQ T~b0vQKmՋ|nx0'`3z[0R0N[0d\O{O0NhVyb݄IQ(WNQvHQb/g Tych0RVQNAm4ls^ /fN>k'`Nk_ؚvKmՋNhV ]^l^(uN5uR0{]0:gh0SR:g0Qq:g05uRf0idXbf0}lf0960ޘ:gI{6R LNTϑhKm0 Tester for the HBD dual-range torque wrench series is used for testing all sorts of torque wrenches. This tester employs single chip control technology integrating high-accuracy torque transducers and stress holders. The tester features precise testing, stable performance, multiple functions and simple operation. This tester inherits all blue-ray correlated advanced technologies within the sector with each indicator in conformity to first-rate standards nationwide. It boasts off high performance-price ratio and is widely applied in power, light, machinery, engine, internal combustion engine, motorbike, automobile, vessel and airplane manufacturing sectors and division for measurement and detection. N0yrp 2. Features (u_YthVpeW[Sb/g Microprocessor equipped with digital technology; N^LED>f:yhV LED display for intensity control; N'`S >f:yO\Ɖ҉S User-friendly design in adjustable display angle; ze/embReT>f:y Clockwise/anticlockwise display for torque direction; bff:yhVSnT>f:ymbRf:yhVƉ҉ Adjusting knob for display angle setting: :gX Main case: Fg Screw: ؚ^Ss^Sؚ^OKmmbRsbKbYN4ls^r` Y N(W4ls^r`SO[Kmϑ] Adjusting knob for height setting: the height of the platform can be adjusted to keep the torque wrench horizontal to avoid measurement error; bKb(uN,dRNhV Handle: for moving the machine; 4ls^SRFgSRFg[ňe ^\Fg NvsmNV[iR+R>eeQSR4YNvV[T[ N  Horizontal stress bar (when installing the stress bar, please place the ring hole and holddown groove respectively into the fixed holes of the stress head and adjusting knob ); ]SKmՋs^SOvQTKmmbRsbKbv _NSKmՋs^SveTN^mbRsbKbvckSTKmϑ Leftwards and rightwards adjusting knob: adjust the test platform to make it compatible with the arm length of the tested torque wrench, or adjust the direction of the tested platform to the back and forth measurement of the torque wrench; qRKbn~KmmbRsbKbR}bxS} Driving hand wheel: for loading and unloading the tested torque wrench; \ϑ z OahVSR4YHBD-2k/20K[^200N.m OahV0HBD3k/30K[^300N.m OahV0HBD5k/50K[^500N.m OahV QSe9hncmbRsbKbe4Y:\[MYr^*NlbcKmՋ4Y Stress head of small-range transducer (HBD-2k/20K corresponds to 200N.m transducer, HBD3k/30K corresponds to 300N.m transducer and HBD5k/50K corresponds to 500N.m transducer): transformation test heads equipped according to the dimension of the square head of torque wrench when delivered; 'Yϑ z OahVSR4YHBD-2k/20K[^2000N.m OahV0HBD3k/30K[^3000N.m OahV0HBD5k/50K[^5000N.m OahV  Stress head of large-range transducer (HBD-2k/20K corresponds to 200N.m transducer, HBD3k/30K corresponds to 300N.m transducer and HBD5k/50K corresponds to 500N.m transducer): transformation test heads equipped according to the dimension of the square head of torque wrench when delivered; 5un_sQ0POWER0 Power switch0POWER0: 5unc^(AC220V) Power outlet (AC220V): [ňTvgSb_Tvg[NhVۏL!hQ %Ny^NNNXTbxSg After the cover plate is inserted: open the cover plate to adjust the machine. Non-professional technicians are not allowed to disassemble the plate. V0>f:yhVbg 4. Display panel HBD>f:yhVvbg:yaVYVN@b:y The schematic plane of the HBD display panel is described in picture two  VN Picture two %>f:yhV-NR>f:yzS>f:yS_MRvmbRf:yhV Ncv c.RY N The bottom buttons on the display features functions as follows: 0RESET0 YMO. g$NyR0(Wߍ* TRACK r`wn\O(u SndppeW[ ONhVn(W\f:yhV N g[^vc:yoppN\f:yhV N>f:ySbf[& ( 2 8 P d f l > & 0 F G K  , C ʽׯ{rnid`d`d`d[W[W[W[R hEo(h_ h_o(h* h*o( h&o(h&hYnhA'CJhYnhLBCJhYnhYn5CJ \hjW5CJ \hjW5CJ \o(hYnhA'5CJ \hYnhYn56>*\]hjW56>*\]o(hl56>*\]o(h56>*\]o(h56>*\]hYnhA'56>*CJ\]<( 2 f blXvfx & F * *WD`gdjW *WD` * *WDd`gdYn *WDd` C D ,B`blVXvbdfxzDż򵼰~w h*CJo( h*CJhYnhYnCJ h+CJo( h!?CJhYnh% 9CJhYnhCJh!? h!?o( hjWhYnhYnhA'CJhYnhYn5CJ \hjW5CJ \o(hYnhA'5CJ \ hjWhA'hR hRo( hEo(hE.Fv:4Bl24RiWD2`i iWD2`igdYn xWD2`xgd0_X * & F * & F *gd% 9DFvx:24Bjlr02RT&(>JLd¶“vooea\ h&o(h&hYnhA'5CJ hYnh0_X jhYnh0_XUmHnHu hYnhYn hWuo(hWuhYnhLBCJhYnhYn5CJ \hjW5CJ \o(hYnhA'5CJ \ hYnhA' h+o( h+CJo( h+CJ hWuCJ h*CJo( h*CJhYnhA'CJhYnhYnCJ$  (>Jfnfn(h h & F dfnpdfnp6:(*fh fh$04ĽĽ𷽷ڮhYnhA'5CJ\hYnhj'CJ hBCJ hBCJo( h' CJo( h' CJhYnhGCJhYnhYnCJ hWuCJo( hWuCJhYnhA'CJ hYnhYn$@$B$D$`$b$$$$$$n%p%%%%% &,&μΨ¨μ靑μΈ|rhWu5CJ \o(hYnhA'5CJ \hYnhf]CJhYnhgn5CJ\hYnhgnCJQJhYnhA'CJQJhYnhgnCJ hgnCJhYnhA'5CJ\hYnhA'CJhYnhj'CJhYnhYnCJ hgnCJo( hBCJo(hYnhBCJ),&.&4&J&L&R&T&&&&&*','.'0'D'F',(.(R(T(~((((()))k*s***#+$+?++,, ,,,,ɾɰ⡚ℓyhYnhA'CJQJ hbYCJhYnhYnCJ hbYCJo( hn3DCJo( hn3DCJhYnhj'CJ hYnh@6 hYnhi8jhYnh?]U hYnhA' hgno(hgnhYnh@6CJhYnhA'CJhYnhLBCJhYnhYn5CJ \*,,,,,F---0.>.@/F/R/T/V/^/`/00$0,000204000^1`1Z2f2222222233(3,3N3\3333\4^4`4l4n4445`5n5r5t586L6`6b6666ٱત h kCJ h kCJo( h$^CJo(hYnht|CJhYnh?]CJhYnhYnCJ hbYCJ hbYCJo(hYnhA'CJhYnhA'CJQJhYnhA'5CJ\@,F-T/002N3^44b66x78FXTXXXXXZYYYZ & F *`WD^``gdYn *xWD^`x `WD^`` *`WD^``66666v7x7z7~77777"8&8899 9&9(9,9.999999:V"V$V.V0VhVjVlVnVVVVVVVWWWWWWDXFXTXXľľľľľķh kCJaJo(hYnhA'5CJ aJ hYnhpI'CJ hpI'CJU hpI'CJo( hQ CJ hQ CJo(hYnhA'5CJ\hYnhA'CJhYnhYnCJ h kCJhYnh kCJ h kCJo(5djustable; press  PRINT for choosing the digit and  % modify the value. Press  BZ for the second time to set the torque value to the maximum level from 0.0 to 0.3 seconds. 0.0 stands for the longest duration. Press  BZ again to exit and restore the updated data in the internal storage; N0d\Of 5. Instructions for operation /T5un_sQ Turn on the power switch;  UNIT . -NvKmϑUSMO Press  UNIT to choose the target units for test; c MODE .,OKmϑ!j_(W TRACK r` Press  MODE to keep the measurement in  TRACK ; c RESET .n O>f:ypeenNϑ zvKmR Oa4Y N Choose corresponding range for measurement (200N.m or 2000N.m). Place the accessories compatible with the tested torque wrench on the stress-measuring transducer head within the range; \KmmbRsbKb>en(W]MOKmR Oa4YTKmՋs^SKN N Steؚ^OmbRsbKbOc(W4ls^r` te]SN^mbRsbKbvTKmϑeT Place the handle of the tested torque wrench on the working position (between the stress-measuring transducer and test platform). Adjust the height adjusting knob for keeping the handle horizontal and adjust the rightwards and leftwards adjusting knob to suit the arm length and measurement direction of the torque wrench; c MODE .OKmϑ!j_nN PEAK r`b TRACK r` Y(W PEAK r`,SU_\f:yV Press  MODE to activate  PEAK or  TRACK mode. If  PEAK mode is chosen, the machine takes down the peak data (maximum data); when  RESET is pressed, the maximum value will be erased and restored to zero; eRKbnR},(W>f:yhV NS w0RmbRf:yhV Nv ALARM bfopOpN cd\O\PbkR}:NcؚKmϑvQnx^ (Wcяb0Ocяg'Yf:yS N(WMO cN N RESET .nsSS; 3. Please press  RESET for zero clearing if the number displayed is not in zero digit after starting up, since this machine is sensitive to environmental conditions. 40MQ(W NR0WeO(uNhV 4. Please do not use the machine in the following circumstances: t$ g4l0lbvQ[mSOޘnv0W:S (1) Water, oil or other liquid splashing area; u$/cRbQspp\0pzzl%_+ov0W:S (2) Vibrating area or dust, hot-air permeating area; v$ؚn^0W:STn^:N30%-70%  (3) High humidity area (allowable humidity: 30%-70%); w$ؚ)n0W:ST)n^:N10-40 C  (4) High temperature area (allowable temperature: 10-40!); S_wR1Yupb|^1YwvsXagN Area that may arouse malfunction or precision distortion 50g[NhVۏLnm,nRR0tbI{MOmR\ϑĞl0 5. Please conduct regular clearing on the machine, for example, add a little butter on the sliding part and bearings. kQ0b/gĉa@aHaJaTaVadafajalatava bbbbbbccڭږږڎڎh%'CJaJhYnhA'5CJ\aJh%'CJaJo(h;\CJaJhYnhYnCJaJh;\CJaJo(hR0CJaJo(hR0CJaJhYnhA'CJaJhYnh bCJhYnhA'CJhYnhHCJ8ccPdRdee ee,fBfffffffff&ggg h"h$hHhLhThhh4i)"5CJ aJ h>)"5CJ aJ o(hYnhZ5CJ aJ hYnh?]5>*CJaJ hYnhYn5CJ aJ h%'5CJ aJ o(hQN5CJ aJ o(hYnhA'5CJ aJ "Xmmmnojppr:rrr t0644 laytuT[$IfWD`gduT[$IfWDd`gduT[ww&w(w*wDwFwHw^wwwwwwwx xxx,x.xĻveveS@S%hYnhDB*CJOJQJ^Jph#hYnhDCJOJQJ\^JaJ hDCJOJQJ\^JaJ o(hDCJOJQJ\^JaJ hYnCJOJQJ\^JaJ o(%hYnhZB*CJOJQJ^Jph#hYnhZCJOJQJ\^JaJ hYnhZCJhYnhZ5CJ aJ hKFRCJaJo(hKFRCJaJhZCJaJo(hYnhZCJaJhYnhYnCJaJ.x\x^xlxnxxxxxxxxxxxxxx y>y@yPyRyyǻ|i|XIhDCJOJQJ\^JaJ hYnCJOJQJ\^JaJ o(%hYnhZB*CJOJQJ^Jph#hYnhZCJOJQJ\^JaJ hYnhZCJhYnhZ5CJ aJ hYnhYnCJ aJ hYnhDB*CJphhYnhDCJ\aJ hDCJ\aJ o(hDCJ\aJ hZCJ\aJ o(hYnhZB*CJphhYnhZCJ\aJ .xnxxx yRyyzzrii $Ifgdj'{kdE'$$Ifl0> t0644 laytuT[ $IfgdD $Ifgdj'yyyyyyyy z zzzRzVz`ztzxzzzzzzzzzzλΩ|q|q|q|qeXeMAhYnhZ5CJ aJ hYnhYnCJ aJ hYnhDB*CJphhYnhDCJ\aJ hDCJ\aJ o(hDCJ\aJ hZCJ\aJ o(hYnhZB*CJphhYnhZCJ\aJ #hYnhZCJOJQJ\^JaJ %hYnhDB*CJOJQJ^Jph#hYnhDCJOJQJ\^JaJ hDCJOJQJ\^JaJ hDCJOJQJ\^JaJ o(zzz{{{P|{rr{{ $Ifgdj' $Ifgdj'{kd'$$Ifl0> t0644 laytuT[zzzzz{D{X{b{f{v{x{{{{{{{|||j^Q^F=2hDCJ\aJ o(hDCJ\aJ hZCJ\aJ o(hYnhZB*CJphhYnhZCJ\aJ #h#LhZCJOJQJ\^JaJ %hYnhDB*CJOJQJ^Jph#hYnhDCJOJQJ\^JaJ hDCJOJQJ\^JaJ o(hDCJOJQJ\^JaJ hYnCJOJQJ\^JaJ o(%hYnhZB*CJOJQJ^Jph#hYnhZCJOJQJ\^JaJ hYnhZCJ||"|&|(|.|2|>|@|N|P|R|`|f|n|p|r|v|x|~||ǻ|m`QBhCJOJPJQJ^Jo(huCJOJPJQJ^Jo(hA'CJOJQJ^Jo(hYnhA'CJOJQJ^JhYnh[CJOJQJ^JhYnh;{CJOJQJ^JhYnhA'CJOJQJ^J#hYnhA'CJOJQJ\^JaJ hYnhZ5CJ aJ hYnhYnCJ aJ hYnhDB*CJphhYnhDCJ\aJ hDCJ\aJ o(hDCJ\aJ P|R|x|||P}^}}}~@~xm_ xVD3WD2^`x WD,`gdWD,`{kdk($$Ifl0> t0644 laytuT[ ||||||N}P}\}^}}}}}}}~ ~ ~th[thQhD/(hYnhB*CJOJQJ^Jo(phhYnhB*CJphhB*CJphhYnhYnB*CJphhB*CJo(phhA'B*CJo(phhYnhA'B*CJph$hYnhYnCJOJPJQJ^JaJ!hCJOJPJQJ^JaJo(hA'CJOJQJ^JaJo( hYnhA'CJOJQJ^JaJ hYnhYnCJOJPJQJ^JhYnhCJOJQJ^JhYnhCJOJQJ^J ~~>~@~|~~~~~~~>@jr|BFJL\͸ͫ参uuͫhc^ h%Io( ho(hYnhj'B*CJphhhB*CJphhYnh+B*CJphhYnhLBB*CJphhhYn5B*CJphhYnhB*CJph(hYnhB*CJOJQJ^Jo(phhB*CJo(phhA'B*CJo(phhYnhA'B*CJphhYnhYnB*CJph$@~~~@L€ *P~āȁgd|8$ddd1$[$\$a$gd|8$ddd-D1$M [$\$a$gd|8gd|8 xVD3WD2^`x€ (*~āƁʁ^`̵meaeaeaeaYRJBh&5\o(h5\o( h5\h5\o(hs#jhs#U#h|8h|8CJOJQJ^JaJo(=h|8h|8B*CJKHOJQJ^JfHo(phq ,h|8h|8B*CJKHOJQJ^Jo(ph,h|8h|8B*CJKHOJQJ^Jo(ph 2h|8h|85B*CJKHOJQJ\^Jo(phh|8h|8B*CJo(ph h%Io( h|8o(ȁʁ^ւ؂ gd|8h]h&`#$ $4$a$gd& Ԃւ؂ڂ ̺#h|8h|8CJOJQJ^JaJo(hs#h|80JmHnHu h0Jjh0JUhhYn5\o(hu5\o(0182P. A!"#$%S nLWkLxE+8tlPNG  IHDRsRGBPLTE HtHtHHHHtHHHHHHtHHHttttHttttHHttttHtt߿ߜHߜttߜ`@1V IDATx 6&XI3cn{칮ڮTUCD%Q% (E;+3")<> {(o Jexܲg͗M#5G`IJ& o?04?[LX>'Wr?X:91^6Zj>YX1,*6 /Yt @OpY߽zM@=Uy3L (Qym3ڒ;_yNO<,/1T~1E01gXX^7ƀSX`a ygW]~11 S8+X}Zܜ2C &Eߗ0ƀS2<;?m9;13 Oi\+ؔqbDϣscm/#/3]c@zsgI-dƀRg X%隿ezT%?]Pl?{ƀ%0Lyo?MT9OiF5KXn/)G=﹍=1_2GGk2<e=1s[O{K=6̚$~E,Ͱ/a}>]7q$>Yƀ'&?7|y#usgg 2,Өm^TϏS$Mb i{^ h<,%kJ6=?Nc\> f2jHk,f xT}z HnR8r)nG1KڨBVfDXƀ֣c9zeiƝI#V* DJ\LxVʥ{ZQPMC׿R,!a'걁o?WeUj!Hƫ{fЪi.;^뜯+$%I/t 0Z;X=wŹP`>hN/ltbkF۽[QTgVU]͛nѢ 1zV苭l ߩ em%iφ| ~Ձzv#M7l\&\a;bgw:lNKG,*m׿Ґ,!r҄U2&we)*OD|G:<ǟ@Cn0yz0?1hCtK_bۘa|]T&/$'Y@>KEma|C@ CJ~PnDc'-cw=]qN ս}!/N蹯pai"/+ qh+%7nގ β>­qd hkIwg F!U׌ |qŇ06Ój{.<+t8zӿ3 1~qxZ@4ymY=Ӊԏ(IG zrb3\v&pc7`gXlc}f:.nyy "nz]}3\pWsx>4@+Xogu%l|tyccpqK;}eԟqdb3\DԷulL1zL=Qw0c8qAڮ/VQێwH{EWy}7?` rqq >ckL0Icy n$-pcO-Gѿ 3$Rq?Tܻŀ/T}Dp,^C&JS &9Bn0~ 7,Gտ 3 x0L 7T.\_€ =@X}Lp$ZQȭp(RS`(8sĀ?7I=-2qQ 2>C@%MS2Ib}~Ocp*HJe$OAX6Qr0_1@aXRu:SP@9.s%mތOGAg q;&&NJaQ ~@'/3۲ֵ[LGAgv 1+_wf;ՒmJ>[鞻~!7Oݟ:( :6~S pY>)Ҷ.%  tMoHGAgvo pA0^nГo_>fm4W!}Y^!w-MQH V8(~2[`coHGAg ¥ɬzH +{Ӯ`81m9^!Wj$l(">)D;O:~Wpi/ߟL| / & I]?eCKq[v}KͥKOzZ \d3Zdŭм:>w]9~*&2 zbA {{?}#,GA lO + vٮ9 Ԁqtmч}o뺮pqߟFGWι;|8 G`@]? گɗ`(#mCA,}8>wVU?(Z%0 d _s7Xjҭ;,H<>w^Y?Tס ,vs/X?‹c@OQ6a2U `8 zvIG^- ~ʽ6wWf}[;-q,1 G&yn.1(P*N<;_PWOA$rHk ݿ`/eI\IS- $wCaq,!V=~K@P2: T}#<tSOHF >_\`em@MX _?‹CQ~J˜` !t>XjT,u΀s/H1OyITI<hlz@ַ%f< X(>w^+x#@9)3` uX,>w^yl:=>SYH6\T_[(>w^<.!>hm^M' _?‹c@OR!,J% r}-բ 7_?kCi<0w&>_m7X抉%?2A0i}#<-m~6GnxiCR|ܸ^e2K`is/H)!MJ! R7!ġ$V$VָB(-c H>wpeTzh]he:PÚ5OEX$XK q}#<-h/Kh}Q K͞|0#v^aqݿ u'ŀ Ɣ .4_zy"Átb"b@8 Gx^}10%g19Hap91{򸏆q$O^qœIP[.cesc@uHGAOX絹D3a=`+֘mU[v׀av2>A1_D2술?p8s~_r*l:2V%0Ҿ3m|N RF*߄.`p@l|y"w`@#d5v]oO9DD331t MN%0Z|鴙{8 ʠ'rB@>w_hJLU8cyGS\,V '-8N ?J19He'"mq}%2͉?R_0xD:_0TV%dCQan4ォołjb 8oӇ݆Q6G=Ds/`jh+Waf%u_NyLw}ƀ8tā6I8C**%R"Xg} hJ) N6 &f;ac7C¡lE21C %< ؂$̵1o?oybmvdz &>cpXIlw3&ˤO2d Z_0DM&PTL_ X1t'R'E~1AGy '/"bl0fu:9m>c o֊dyM^CE`{L&mS9}1[dzdݧpP ?Y"}4N> u .(꾘bг3O~}ƀ1@Hy-R~t?@+T,:Z?ן1BH-c{Qwvҥ? 1Yd0 VT$MTS2}3BBM. Cxʅ/B@jlkzgwSc@ `iN4}WC`b留?} @n}})ܹqrs>Fako`b*H%؄%͂t6d:1i F14P>5&za/%ZmƀDCy#@~/$ c+qr;֊,`R}GǷ ?+o'GоP Pc7c:.HPMRzxM?6dPB‰Ntxס=EVvZf [zU%Kz&ǀ=/R -@̹5%)v߁#qϤŖXoIbH$9o{ ?l yT8E:y\@]&jlU!'֗oc9.ۍ}cɆ÷{Cru @0Q/^9.[ZkƦhg4QXwkLax(Fbz^w%8ѯΙI$ #AT2eǟqB'*G5l/CygAp2111`,\bB Rb:A60Ϝ }&&S*.a ` ` GVKx@ LX=`rRp$$#HBnmB0b(XݓJ'l&,:̈́300kݟ 0ec W9W \b X [ l\ؿ c 8; 7W1` m~;z7B^_34bXK08@9FtX+ 2ŀ9W [J:a X1ǚՄ1ۨAp#iz mnÌb4=3ނ짃x`/z\1oV"D4^N:1H\./n뫔Lla x ]!l[ pr+&1zA;7r*  c@+`I{ꥯle 7)L5ؿ c 8*`c?H*O')nWA -`ӆ~(Ru6Fa`'yklQ'*P(rxEKCAM};R5h"O6(f|~EEヤ}VI/}CWL aP37HJ1ST?G' ⡵X111;,ѧ;&eI [~ [RP{\2' ^~+ ccc@/ fޏpZj\>Ĩy7\-]`~A$CnX2aS <D cƀL0 H>GI뫖J1  -SKT>e.}\hy7d 200d/!wA nȏgqd ` ` [A 1@B ˆƀ ۋ-1Ì=,$( wCnD0` c 6y<ud8200B<y`%}/uh.ewccc@wCyhp޳ @/z!o` Cap200]Gp78KXrÅ p|e'111 +@?&€[000NƎRs Pw(`,b `a XKŕ: 7ᅺwޅez)111`[@RB/X_YMx ACɌ,b >[jK@϶ c"%p@3e 0I +,c SgzbBx?-ɡ ccc@)Wl[܅ZC2 J8cccu46&\>=^FBXԀTqJ\'!%K] F. |i7؁a pWB^k(AP#A9A L  004`”# |m?@"Gɻ/iAw6{āK7XjQoY(ccKcF\A% ^m'fBZ \204xe 1 MAAa뗔sY>`RPql/ XZga b300?77;hT#7111C?_h1t.O?.dY` `  g;;8 fj=? D000#DiQ^=b `a XRL1(i&^1bm"ƀ_Jv>,,2GƀĀ֢IX@mV-rHQg ` xI h-sXfBp]~&W d ` xm ha-փM? P:d ` xa hfhds^Z~dnb!*QUgG9尕 <1j` `a  !Gƀ +T~ ;EX͍m4V111`  Yymo6Y 00z0JN`V h҃_؂_#jwtuŀ&A5@^l3mY1CP^ʥ302jǷYyg 9ae-t7!,J_ߎP; C^Y]nb xLƶQc<h=Xm-0*`bG3.T-{ZCM*&%Ug0#Ӏ f)/XB3q@v= E5`@蹅YQ۲\AF6hDv׍aQ)0?tm&c @ 4u8]U!?tG`6=ֳf`@ӗK<)xK\Tcx2&e.鿏'a0 XM ˲x` ΃z.eiAyb@ӗ;7(лzs-vfǛUc% ERR,|߲|lؗ^'r3U:Ey12F"`8Նt70y;i;~*hEe@)Y?g`@ӗ]*Mq5)«˵E¤p8r0XNA?_ X`sa@:o3[ e BS_'ǀTF ݎ‡`mL3̏To+8Zh_jY/0V[Ƅ r4}p+O6˂/(dz DbMkme1nqN@^QYp \K+Qt1c8"[Gά4 ֿy NU^C% L}H*-(bGXlJLB[@}_O>B&|/ R+0BanTp`@8EL  aImY|0OP㵵1[{VYr \wn8Ft :6 M."-0] H05Dۿ'l(}T1/$DgscXRH}ۆ sAg#^U. 1Zʠڷ;obJS j]1(s:,o(|_RT{LӠ46#f=dڣ<ͿgGLѺ m֩phY/l-Ec7L݈ X6dSŪ]{ Lm^`:RÒwmXemzy G1t``6^oxvdzq!,jr?Ϟ}e6?0Ehn}ķ=97*+z`ޝS]4J`%4k֒1>Tչ'=̣SAѮA0`mG礨oˎ0 lQI~OQwgΘ-ݬpg΁l0``\V%60Fp^ N&孼pT ;h-!TQ@OLEټml0PA/3Xo@+O"zD-pWdG F,ո*rgaF31&Kيfŕ0c@^|gJ YB$LibuaR=@zk1`}qf/vlT*pǹ $飅򽅅m2"]}6c@3kmÙ+qRЀH@]z0F쾢T[d> Nһ+s?^v Q՝p tRX=ڮbՈ  0!ϯ%|ԸՎiego7{ٰ6d18 uX;ƀ(NZq/a12t4"O( !{&5 1`b 8TB 6ہW҉uwwz@8$&}A!?2:b=`E"#m [FQ5謪  vc$6;#3orb'"_@w~{ 4c+` 4b K"IbVS@ N&ƀ&W2uur+ y<~fO@܉Cmd` Ujbn0$Ė @2c*csvζ3G~#3Nn'yh~Ϊ6)`X\0jظ:s z\f[OW2LMr-<.Ǯ~53 tfe/(3A0.`n tJly&ƀ'Ì/c== U>$ hG/1D:F\01}_ѐiD?/%`MPC'0ITR`6ň"I}Q=A1?PoDrN6#Ri+a X `asR<<<P T*\0)!$mG]T? 6ܭ`3z k VԠK`oR9~qî;kr}+A1#kq & :сt[oNRRl! 㝬3>DUVWRƀɞP#6ǭ_E}2n [R<ƀ0 z2a{E5d#3CS)ή+2%)E V icvqJ %1Wʠ" )5\0\D8M*>` X |lw8P`$dXbYHIFEL NhL"Xԁo\36iݰqbaE@K4ݚqBYƀ%]y & ?lő8Y٢Ií%nqV@Ar >228` X q Ry9=Uxky. 85c=ݭU5Ntwi aU?ଁKMyGr`^Ø@RGűuq:?m#ٰ}=FjNT|f(yF/ZtrlNO W)elgq ZۛMޫ-  pܢ(ۏAE?X2VVLV$U0 9o޿)n8xe(ht >TSVB)6{b@r>ǧG=n wOup}*9e/\@vkuva~/?h{؃[=܃;01=XVmx6Rgb. #ޮF )4y4aǶ@g^CߎSJƐ%C/SQIQޱ~rٌ9HO!8vm.&lƟ 5q4kC 4v#Yρ g(ive$t*o:hM񁰘ߡ[Gk̕tL*M}xM\[C{70< udX9QH` A8Ng+GWWiIH)" J_\P3$=4=pᒦU>}teMteJAޟU%Tibހ"(7dVvy\T6oUI0[ma@+FġDc=[1fBIhHGqE?d!]UF`'b~i^lfl~L:V$aE T`E-W/ =K(JY׌.|QTg@e̯8+Y(NEoC6ݷ`Fh,&o>2D3" fkw:HdײF<2,+N WfяwTj+-?=]eP6Hи]Ef+bDʠA52TQ3&;[1 ɯ8+8_~j;dtD|0}wDhśp@hX *`S&2 UwebR< ͧ!VWЛHQ|}0}u0]mrV+@̯6F=@Qf @z@J}"P]&,[V֚1Mi::֭ T}l0c``,7d:&6ȆўD"ѝJ_ѓWp~ܪJ1c7lb-OZ09DNGqE!F-#lam{`i.\S ;-Sz[V<!u}u A`:?8Br6jOU @_F@=E+ƀ0XKȭyߠ5R =9WkHe Dl;?W!B ;ƀ(Ec%!I@1  6R_$6!4Zd ` 'uL6~RG2]Y`@#׍C v0 iu0JڞwX5@[ƀt9B wc@Ndc6+X`,&&1c@VG50ND0\TJ؜q1 ' $!h &X8oSKk&kaƀ0@Id5*dYv3`<:CZQk|e)0FtӴ&[4Ժ0} (Bn1mc@Np&uE4g 2Qc)qH|h @W 9cBf dsb@]=W؏ZÊ>Gnƀ1oj.W"\-|3{4KL^ƀoņ^c`z4Fi]a$l 0*P :ghŶ5r;<0+b&:<ƀ12-3^)j1r ?RcO)h*Qea =4^C`zB^%*8e7 lCj[ ^NфRSrvc@ޝLp))"*jW1a;r2րmQhU S(ZVMЙEr 3~ 0(0 7W W9% 1Uu%ʹu$ ~kJf6qk&Da?98W1avڇ>,jP޳p4y&.R\?k&Ѯw-ƀ5`@gԮm-U=x9ph1<|  u)CQݴnE%((VxQO0|< xt޾1@#L8YJ;Vcvv+yM.:f0  d%u&_ۻעMlpSLq2\Պ(nSr"?*ݷϒ?gUi2 ؋Ls;@}jPg2uN 0/WvAA = +;&K_ģ% `V>|p-%RK j7j'{L3Q9>ܮ"X*xE7^ |}z?ϛUrgպټr`ntuc@6U719R_ĴO+h[/MA_{ۗ'=Ã"!orjBfUL3pjheT}L j ڜ1 WQ)~ o uR¥YVgM`7 2Ӊ}dy0*4^*[ c pƀ@+O0i0jxX:\Z oБhѣ= hye$vοB^$#c 4L̶|=m.( `Iz{ݭлgQS10Uɂv&Dž%%(_>? 1Om 9~ u0dJ,`+ ~Rx Q-n|LBEa]X` x\{E*{ ~b ػ 6T d` F,DEupk|oH` "WCK!1@{i~)As}5ޠOTI,R1`2{4U`mƀ1&.Vu'jnLCb3H[ SAWiPC'aN*H-4~z!4LC6`tS6g ANn ߦTxʁ)ٽ"R{2^}[bDO'RaAjt8W|{\\PL$=F8%nRןz!`3sџuI 4?[<kĘd g~hv_Pݲдc@rZj/x}(٤8\,9llh v|mC?$ t?~)Ogw%xFՉ_/Ēϖ0^Bo+VZg*F38syrh1։@zA|]X)j?j}|:` g 5`8!)ď'?#Y H|a X4s ~Zqz mDh!hݨ0C߿@)vXV_g XQO.z|-.E>s`4|Wrnc@"7صb'Z=l~9a'icfPV uplp OwᑴIÌk 烨p%zZx7P2_kFX5ed X`X,'Č!ӇsW.AmZ@F:ZV0<`-LJEgfhbGITLvZc:hE@ן!^71ꇭV~T=Yxi,Y$z1R%:*zx4V$403!` H/1RM EZ:_iƀg'#Hч1 ƺXd+࿒1IF)QNӇ1`ѕ6]{=z!U1`Ҷc@2۔`dgOb! l(Ѭ}szGiZɇL`BOɱī̽F_&zO!rើIi\#qH_i3>r҂jh}pEhY;R ;d Q@WKD#ٜՅL iAl?앗*ʀv:pڷ F:Z YcAIn~/=|b8(lDQo~|-wy7f[:{ۛ&C'`Dp[8-ꍺI(+KTeK c@Jq_3$`RD%;:,#wK_S܉5777v> no݇w"4q)xCn¿!o!oB7 n_Q>%7taϏn~X÷ TQʧԞq;RZk60#T[D)9"FMOGhuœ6֋TZǻUyU=r}E7hr⁷Gh[ QZ*?*O?-7L.)l߿ӳ, +-?śI y:tTiןKsvބi77qj`"snav{uϏ#v]S哾⡿ڮ\Gni|O3HEg+Df|Xk=|}im@UR],gby'"nU$R9h~XIJ8c$Hw5#Xf~fFi%nCaY,,P :6J3[G#t۠5!S[u0՟JocM8/ 9kKvJDj(GTx?=W:8;]mcPi➧Ty)X4 Ƭd~o4Ȉjq絷qE kZzV\ G 7˶1s«6ij;w8eCz[LEǢzދhfpxE/˙W cfC%&s,Q轥)U 3ޗZyCN;Ke=onxJb.l8%P+NeyO3}|_$5>W#yk4+%;ҽu?ǩnѺlʮBcuYWKzw[bNi|e5@o:5a# nz[-oG<5e+{w1}MI|2X_xۧ>AQ+ͼ joΛ4ˡe'[=RhWb,]T^~ƃZ}!?d?N67덯<G5[ SPv3[Zy"UsU&\ mcAQ}Q-~~, YmX@kzҧ߼>u;[hF}>O:Tu6zF-'xǚ U\fmDLP&vk^|؏bGLjA.8ʖԙ[g xF-y+ו7x᭞@>3Ӗ7e"/ǒF[:͙Oã-[U(a;jPw2vyw+cmծ(.:?]㲶^rj֋hI[o2E5? o/)OrFc$} o/.~s%7t*{!snEoixGxC !xC$B $ ݑ7pCw?;#oI }BB7xC7xCN`MowȡYPD~74yݱ3-OGAܢ)J'J !x7oo !x7xCoޏ7儵Mf9D)-F~|8}#NqzΊܶ`{&%ww x+" ۳վ*ևl5ןif7UޙRxCX`9Uk@iH[ǍwWۿ_7UL(7hg;<LY)($glxevɹViJ$ɬÛqJnpK oG[زyV'obU'K=U.7to}Rߜ7qN3MA6ec-tLm*olޤ~E4hv6oRpVfr>,)z*Y8:3xsT(°Z]4A7RۣYw}R2,ɣ^oRޜ<2߼x7s$:w]itN&۬ٹF+E8.Ǎ{T5Poƌ2L7WoBΗ[5].M9ov<{]k&wcآ [[>q)kһPN]*dQB^J,ޢv[ʢ>7toݝEѷK9KP68>ss[nܻ̊b7t.o֜R+>wgeyas(dzeP6.p2}JRޓD]Fʅ.9TOղś=%yr_=;ټ%@o8$gf\o@OZy(eo<-JŦbAµֳ]$>׿+,t^i=mVɴƛ*MLyARO8:iugśjg.߉sܭ 9[|WfqUI8y(K^*{@*5 ˇwoE*.i"{"3UCVI=/o L' N- qPƹ Im̀.-LLf޸P#n~~{i NmJo[Ӳ3MP0"y+I*ys6ov[%^@GOM!LaY緃7tһ٭M5Wt}w?&ei8T'a/ ЙhLek:l{nIۿ!VΝL]2l[xCg닒W"޾;޾/̛R /%yf4e#Z/ ]ě*I^埯[ 9mduRSi.Jl}E@襮UshzwIWt'm6 [b_K$Mޏuhm=Zg8LyK<=YPj^o||w,z o͢ KtuSOUT+ WxUxC&Vƅۡ撸(UfX/a;#^eLnceˮV~{jT8t`e7:!oJYmט"oɛ{|v8mQtE 8{+>^mӼqĚ\:KQu%|MiLGj~ :mMEG{oU#>`3rq -'.EVjW6]f٭V7o=dz Γց7o'ohL%ohաѓ74aޤ@xC-@:xCDI7x7o !x7oo 7xCo 7x7o 7xCo 7x7o !x7oo !x7xCo 7xC !x7xCo Bo J@̖R{_Zؚ)K,̦`PvI=3o+]hWѧRI^R f#-o39{kVw-w$;w~U/2ku. kμIZj+^Y{[PDyG:m(ݍ͒zb}X겵έMn4Dۿzto $zQ^*˛Eow dePÿe楴 Jsn_v}fdxsƳp]]ckLcx{܋e]jδYfдx۸\'oJ/՗.ޖr7w^̏UdDb@ ]ΛҶg{V^e7-q7Ӓ\̻'7%A9[Vxsނ;>>$]7ʽ)gyno;W*o=uƛspv+ng[t$:[j5;@}2 jo)4mm2&ƛdH.| \3VlEm9Z╷Zoho +ܪ=0ڶu!&BHoxC&vI5󤓷)OͪrFT2xC[_~޲r>/E9q_ykKh%+*3濡x󛋒7o"XRvvܠ7rv5&Gҵ'R-eC[:Mz${+q Fϛ,LJy; aK0 67 ގo(&z!x7xCo 7xCox!x{Eě/C&7iqr[-P!uO O"uf{Y)oo7G:^v6m ovovcVGk9ooCySNot67x+x3ȸEosJ98ooyj*vL-i]`7E3]śOag?zś?ÿ ͯeM]|0f,w-3`{x;7o6ÛA n[U'ţ۠%y3) oIɛ8Wxrx#Sc88ʃM">)TxsSǻum<@J5f}RF"ۓdQ:o,{l hܼ>)"eφItBѕ8o˛u4!?iO蟄7x-{},[yţz䛒߃lxG Ay 7Y}"M%wrW웒b,w0ƻ[NI1VA&KNQq7%U_^?K89 db7%ΕE&wON]]Nƾu1tXʹNvۆ,%w˹˝?\n󮴇F=lQ~l_ѝ s8600"xТ4aT.Ml.=*p݈I2SMGe Ix $nʇI5|1{:Y1L~Ou7ub}%8w,=)݆7T7i^?KIxΛ-8p-~ Һ65^JsݪmwJ(c.mxz)}ɾoި@(2;5U|,ok;MxYh ڏy{{6f]VUx+I,j+H>;ÛZ҅߯Z!Zzt4Tޖ7ɣV[dR1_\eyk,EZNzZwt]ߖX$E:3ɇs8S~oҸPA۵m_'eFoT6~#d3"oJ:ˊr#X ϷOy sg]5VNd?n o}mCt_z{_ tLB7= +崣U[G[Kl>>y ޒڏo[1U1 [q"YB}Rڛ")UVo}R xS{tUHF%X7[Y|O\/}Cו;-Tو鼱V|pZڙ[Y[wۗoH%UXO(׃=d\ޤq4.o²Myx@ܜ99!ޤXQyS8)Seּm SUdW4n͛R2[%yW E=V·%2;o,`2 w'8#g:yfn68m‡_NծL+ 7me+bǨD9[rc6p1z-^Yr5xA V4k?F LM/ fx2~6[3 X_]N3Tx=^|#w:I˯% 2/Fܖ4CyԵVSn:[}טdZw3w D´b)lFzrIq7tݒZ2%d -SU-ّ9 7}ee 2"0cOޡ>[ߢP1ߴÞ֪삌:["=z^~OIȨwv:j:n lmAl᦬W6 a)[6FxxGW )s cmMx̃yY`Uz^0FA)Y|7x.Ǭ}l| ށ\ܐg 4x^rHxm\֩&xML |_i܎zoqR<\9xw-^)J>cx[/MIgo[Ԋ9oDΈ~?qoܿ9n:=F_x7ԪY&o⭪Q0x))'m*hGQ ަD8 fmD 0&\~<ooi\͛ϛGx7M?s ފc*a-M1ooÛxۘQooa* o)a*ao$1 +9yi]Sοesgކ}w㕛=]g![g&1~w]ώn)yG>*#{c&xB֟xݼnހQ%0B,/pwΨQJw^+sSoY{BB! !xC !xCB!o!o!xC !t'Dz7 ։!4WY]7%Rk-@]hC%OVg[IENDB`$$If!vh55#v#v:V l t0655ytuT[$$If!vh55#v#v:V l t0655ytuT[$$If!vh55#v#v:V l t0655ytuT[$$If!vh55#v#v:V l t0655ytuT[J@J cke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH:@: h 1$ *@&CJ<@< h 2$@&5CJOJQJ\B@B h 3$F@&WD`F CJOJQJ$A@$ ؞k=W[SOFi@F nfh*B*ph\@S\ j'QDFGTjkmnsz~ ([]acdgptWagjqsL       . !!!!)!*!2!3!:!A!v!"####)#####*$5$$$S%%&&2&7&8&>&D&E&F&L&O&P&Q&&&'''(')'0'2'4''''( (((( ))L)^)))))))))/*0*3*E*****++5+7+=+A+a+d+m+v+w++++++++, ,8,;,D,M,N,,,,,,,,,,---$-%-i-j-x-{---------- . .... .W.\.w.{.............O/T/U/V/Y/Z/]/^/////00003060C0I0\0a000000000000000002151l15BM3;Ut#: 6O$36AO  r ()6Nn /SPXTj ([tWL. v!")###($G$$$Q%%&&P&Y&&&'5''((( ))L)^))))))2*3*E***++5+7+=+A+]+++++++',4,V,W,,,,,, ---.-r-s------- ..!.V.\.s........./N/z///0002030B0C0U0\0l0m000000000000000002151333;<U$%67A 67N  [t%0&P&&+7+8+A+B+]+),4,- ----.]../00000000000002151******++++++++++++++++++++++++++++++++++,, , ,,,,,',),b,c,h,i,l,m,p,q,x,y,~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-9-:-?-@-C-D-G-H-O-P-U-V-X-Y-_-a-h-i-r-s---------------------.. ..#.%.*.+.../.4.5.:.;.B.D.J.K.O.P.U.V.^.`.j.k.n.o.r.s.................//$/%/-/8/:/=/A/B/F/I/M/N/|/~///////////////////////////////000000000000000121518|f&jj⢘3Fn{ ʨ)y ֑U l"a.sy} 07DN,&-#HaQK<yQU5tiGj1 %Hvox%o.NMO\5q4#&uh2U^`o(\^`\)\^`\.D\D^D`\.\^`\) \ ^ `\.0 \0 ^0 `\. \ ^ `\)x\x^x`\.hh^h`OJPJQJ^J  ^ `o(.\^`\OJQJo(hHu\^`\OJQJo(hHl4\4^4`\OJQJo(hHn \ ^ `\OJQJo(hHu| \| ^| `\OJQJo(hHl \ ^ `\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHuhh^h`o(.H\H^H`\)\^`\.\^`\.4\4^4`\) \ ^ `\.| \| ^| `\. \ ^ `\)\^`\.hh^h`o(-H\H^H`\)\^`\.\^`\.4\4^4`\) \ ^ `\.| \| ^| `\. \ ^ `\)\^`\.0^`0o(-0.y0y^y`0o(-."0"^"`0o(-..3 3 ^3 `o(-...   ^ `o( -....  ` ^ ``o( -..... ^`o(-...... ^`o(-....... ^`o(-........hh^h`o(0H\H^H`\)\^`\.\^`\.4\4^4`\) \ ^ `\.| \| ^| `\. \ ^ `\)\^`\.hh^h`o(-H\H^H`\)\^`\.\^`\.4\4^4`\) \ ^ `\.| \| ^| `\. \ ^ `\)\^`\.hh^h`o(0H\H^H`\)\^`\.\^`\.4\4^4`\) \ ^ `\.| \| ^| `\. \ ^ `\)\^`\.**^*`OJPJQJ^Jo(n H\H^H`\OJQJo(n \^`\OJQJo(u \^`\OJQJo(l 4\4^4`\OJQJo(n  \ ^ `\OJQJo(u | \| ^| `\OJQJo(l  \ ^ `\OJQJo(n \^`\OJQJo(uXX^X`o(.8\8^8`\)\^`\.\^`\.$ \$ ^$ `\) \ ^ `\.l \l ^l `\.\^`\)\^`\. \^`\o(0 H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.hh^h`o( H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.^`o( \^`\hH) &\^&`\hH. \^`\hH. n \^n `\hH)  \^ `\hH.  \^ `\hH. Z\^Z`\hH) \^`\hH.  ^` o(0 H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.hh^h`o(0H\H^H`\)\^`\.\^`\.4\4^4`\) \ ^ `\.| \| ^| `\. \ ^ `\)\^`\.XX^X`OJPJQJ^Jo(&8\8^8`\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu\^`\OJQJo(hHl$ \$ ^$ `\OJQJo(hHn \ ^ `\OJQJo(hHul \l ^l `\OJQJo(hHl\^`\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHuhh^h`o(. H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.hh^h`o(0H\H^H`\)\^`\.\^`\.4\4^4`\) \ ^ `\.| \| ^| `\. \ ^ `\)\^`\.7D&-#HQKiGj%oO\5q&jjyQ)y .s8F y} 0#&u%HvoU Utb        |k~0       nG                Z:                Vǔ^        \>        P        xF        r-        :        c        (4X        C         n        x        4\e:f]E+j'' ? Q ]UM Yn_&}= b 3%&$5G >)"'g$\&pI'K/R0,0Y5@6i8% 9v :!*<r?T?5v@LBn3DG#L8NQNuNKFR TjVWjW0_XuT[?]$^ bvRb8c)cdeHi~Algn qrstWuv*x#y;{?l{L|t|bYSL&B P4huR[ \H3D,A k%|8l"Df;Ij!?w]P33Z`dZLiTs#4K2BjtmH* A' h+jX%':xeXR+K[;\*o+u %I+5+=+Q+R+]+(,),4,,- ---/V051a2m0@ 41@@@@@@@@@@@@@ @D@@$@T@@,@.@2@4@6@VUnknown Gz Times New Roman5Symbol3& z ArialA& Trebuchet MS;[SOSimSun;NSe~ў_oŖў?5 z Courier New;ўSOSimHei;Wingdings 1hS&G+Gk# >I)X>I)X!-!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[do0o02QHP ?,02Nuser_o(u7bT             Oh+'0  0 < H T`hpxһuserNormal ΢û32Microsoft Office Word@2j&@y=>@t@/z>I)՜.+,0 X`x Microsoft ChinaXo0'   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FPData (1TableVzWordDocument SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjm  FMicrosoft Office Word ĵ MSWordDocWord.Document.89q