（2016 年 1 月 13 日，中國(guó)深圳）zui大的專(zhuān)注于工業(yè)自動(dòng)化與信息化的公司——羅克韋爾自動(dòng)化有限公司(NYSE: ROK) 攜手其10 家 Encompass 合作伙伴共同舉辦的 2016 年新一輪“羅克韋爾自動(dòng)化路演”(Rockwell Automation on the Move) 和“羅克韋爾自動(dòng)化大學(xué)”(Rockwell Automation University)活動(dòng)今日在深圳正式啟動(dòng)。來(lái)自全國(guó)各地的逾千名客戶(hù)和行業(yè)專(zhuān)家齊聚于此，共同探討如何打造“互聯(lián)企業(yè)”從而實(shí)現(xiàn)智能制造。 

為期兩天的活動(dòng)包括26個(gè)展臺(tái)、62 場(chǎng)技術(shù)研討會(huì)和 9 項(xiàng)動(dòng)手實(shí)驗(yàn)，為全國(guó)業(yè)內(nèi)同行打造了一個(gè)分享“互聯(lián)企業(yè)”相關(guān)自動(dòng)化知識(shí)的寶貴交流平臺(tái)。

基于集成的控制和信息架構(gòu)而建的“互聯(lián)企業(yè)”可以營(yíng)造一個(gè)更智能、更、更安全的環(huán)境，將人員、生產(chǎn)過(guò)程和技術(shù)緊密相連，實(shí)現(xiàn)更高的生產(chǎn)效率、可持續(xù)性和經(jīng)濟(jì)效益。

對(duì)此，羅克韋爾自動(dòng)化主席兼執(zhí)行官 Keith Nosbusch 表示：“‘互聯(lián)企業(yè)’在未來(lái)10年內(nèi)給工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域帶來(lái)的變化將遠(yuǎn)超其過(guò)去50年所帶來(lái)的變化。能夠積極響應(yīng)這些轉(zhuǎn)變的企業(yè)將獲得巨大的發(fā)展機(jī)會(huì)，而準(zhǔn)備欠佳的企業(yè)則將面臨嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。”

為了推動(dòng)中國(guó)制造業(yè)的轉(zhuǎn)型升級(jí)，中國(guó)政府在過(guò)去一年中陸續(xù)出臺(tái)了“中國(guó)制造 2025”和“互聯(lián)網(wǎng)+”等一些列重要規(guī)劃。中國(guó)的“十三五規(guī)劃”更是將智能制造作為發(fā)展重點(diǎn)。

對(duì)此Nosbusch補(bǔ)充道：“實(shí)現(xiàn)‘中國(guó)制造2025’的關(guān)鍵在于實(shí)現(xiàn)從生產(chǎn)車(chē)間到整個(gè)企業(yè)層面的信息互聯(lián)。我們提倡的‘互聯(lián)企業(yè)’是一個(gè)面向未來(lái)的愿景，其核心恰是信息技術(shù) (IT) 與運(yùn)營(yíng)技術(shù) (OT) 的融合，這與中國(guó)的發(fā)展目標(biāo)*契合。如今，通過(guò)集成架構(gòu)、智能電機(jī)控制和解決方案與服務(wù)這三大核心業(yè)務(wù)平臺(tái)，我們已經(jīng)可以幫助制造企業(yè)打造‘互聯(lián)企業(yè)’，從而為中國(guó)實(shí)現(xiàn)‘中國(guó)制造2025’這一宏偉愿景奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。”

羅克韋爾自動(dòng)化亞太區(qū)總裁歐瑞韜指出，“除了中國(guó)政府層面的大力推動(dòng)，打造‘互聯(lián)企業(yè)’也已成為中國(guó)各類(lèi)制造企業(yè)生存和發(fā)展的必由之路，以滿(mǎn)足例如制藥行業(yè)對(duì)增強(qiáng)系統(tǒng)和產(chǎn)品的追溯功能，冶金行業(yè)對(duì)提高生產(chǎn)效率，以及消費(fèi)品行業(yè)要加快產(chǎn)品上市速度并提高靈活性等的迫切要求。”

“在過(guò)去的十年里，中國(guó)企業(yè)日益高漲的企業(yè)家精神和創(chuàng)新精神，以及走出、走向世界的雄心壯志，我們有目共睹。許多中國(guó)企業(yè)都在積極采納新的技術(shù)來(lái)迅速改善其運(yùn)營(yíng)和制造流程。得益于中國(guó)制造業(yè)現(xiàn)有的設(shè)備相對(duì)較新，中國(guó)政府又給予了大力支持，企業(yè)家精神也在蓬勃發(fā)展，我們深信中國(guó)能夠更快地實(shí)現(xiàn)‘互聯(lián)企業(yè)’。同時(shí)我們也將全力幫助中國(guó)縮短其從傳統(tǒng)制造業(yè)向現(xiàn)代制造業(yè)發(fā)展的路程，幫助他們?cè)缛諏?shí)現(xiàn)‘互聯(lián)企業(yè)’，”歐瑞韜補(bǔ)充道。

包括珠江三角洲、廣東等省份及深圳等一線(xiàn)城市在內(nèi)的華南地區(qū)是中國(guó)重要的制造基地之一。但素有“世界工廠(chǎng)”之稱(chēng)的珠江三角洲正面臨著諸如勞動(dòng)力成本上升、成熟勞動(dòng)力短缺和土地成本高漲等的挑戰(zhàn)。

羅克韋爾自動(dòng)化自 1988 年進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)以來(lái)，一直致力于幫助華南地區(qū)的制造企業(yè)提高生產(chǎn)率、增強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)力和競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。至今，羅克韋爾自動(dòng)化已與該地區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施、石油和天然氣、電力、食品和飲料、生命科學(xué)和半導(dǎo)體等行業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的多家本土企業(yè)開(kāi)展了合作，幫助他們進(jìn)行現(xiàn)代化改造和提高競(jìng)爭(zhēng)力。

憑借其先進(jìn)的技術(shù)和覆蓋 80 多個(gè)國(guó)家/地區(qū)的網(wǎng)絡(luò)，羅克韋爾自動(dòng)化一直以來(lái)還在積極幫助中國(guó)本土制造企業(yè)和 OEM廠(chǎng)商開(kāi)拓海外業(yè)務(wù)。例如，2015 年 6 月，羅克韋爾自動(dòng)化與上汽通用五菱（ SGMW）簽署了一項(xiàng)戰(zhàn)略合作協(xié)議，向SGMW位于印尼雅加達(dá)的工廠(chǎng)提供電氣自動(dòng)化控制系統(tǒng)。羅克韋爾自動(dòng)化不但對(duì)該項(xiàng)目提供電氣、控制、信息化規(guī)劃和方案等支持，還提供對(duì)客戶(hù)設(shè)備供應(yīng)商的，以及對(duì)客戶(hù)海外人員的培訓(xùn)等服務(wù)，保障了SGMW在海外項(xiàng)目實(shí)施中電氣自動(dòng)化標(biāo)準(zhǔn)的統(tǒng)一以及技術(shù)上的延續(xù)。隨后羅克韋爾自動(dòng)化在印尼的本地團(tuán)隊(duì)，還為客戶(hù)提供了后續(xù)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的本地化支持，保證了SGMW產(chǎn)品的高質(zhì)量和統(tǒng)一性，并降低了當(dāng)?shù)氐娜肆Τ杀尽?/p>

此外，羅克韋爾自動(dòng)化還致力于通過(guò)“大學(xué)合作項(xiàng)目”來(lái)培養(yǎng)新一代工程師，為中國(guó)制造業(yè)的轉(zhuǎn)型升級(jí)注入*的動(dòng)力。羅克韋爾自動(dòng)化“大學(xué)合作項(xiàng)目”發(fā)起于1998年，目前已與國(guó)內(nèi)70所重點(diǎn)大學(xué)開(kāi)展了積極的合作。截止目前，羅克韋爾自動(dòng)化共為各個(gè)高校合作伙伴捐贈(zèng)了價(jià)值1.6億元人民幣的設(shè)備、獎(jiǎng)學(xué)金和獎(jiǎng)教金，相關(guān)的捐資助教活動(dòng)還在持續(xù)不斷地進(jìn)行。

羅克韋爾自動(dòng)化主席兼執(zhí)行官 Keith Nosbusch發(fā)表“互聯(lián)企業(yè)”主題演講

羅克韋爾自動(dòng)化亞太區(qū)總裁歐瑞韜致辭

# # #

關(guān)于羅克韋爾自動(dòng)化

羅克韋爾自動(dòng)化有限公司(NYSE: ROK)是zui大的致力于工業(yè)自動(dòng)化與信息化的公司。其使命是幫助客戶(hù)提高生產(chǎn)力并且推動(dòng)世界的可持續(xù)發(fā)展。羅克韋爾自動(dòng)化公司整合了工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域的，其中包括艾倫-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制產(chǎn)品和工程服務(wù)及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開(kāi)發(fā)的自動(dòng)化管理軟件。羅克韋爾自動(dòng)化總部位于美國(guó)威斯康星州密爾沃基市，在80多個(gè)國(guó)家設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，現(xiàn)有雇員約22,500人。

羅克韋爾自動(dòng)化在中國(guó)

在中國(guó)，羅克韋爾自動(dòng)化擁有超過(guò)2,250名雇員，并設(shè)有34個(gè)銷(xiāo)售機(jī)構(gòu)（包括香港和中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)）。目前已成立5個(gè)培訓(xùn)中心，1個(gè)研發(fā)中心，大連軟件開(kāi)發(fā)中心，深圳、上海和北京OEM應(yīng)用開(kāi)發(fā)中心，三個(gè)生產(chǎn)基地。公司與大中華區(qū)12家*渠道伙伴及70所重點(diǎn)大學(xué)開(kāi)展了積極的合作，共同為制造業(yè)提供廣泛的世界*的產(chǎn)品與解決方案、服務(wù)支持及技術(shù)培訓(xùn)。

“Listen Think Solve”（傾聽(tīng)、傾心、傾力）

“Listen Think Solve”（傾聽(tīng)、傾心、傾力），旨在更好地表明羅克韋爾自動(dòng)化致力于傾聽(tīng)客戶(hù)所需，以的自動(dòng)化技術(shù)經(jīng)驗(yàn)，工業(yè)控制與信息解決方案全力解決客戶(hù)的問(wèn)題，為客戶(hù)成功和增長(zhǎng)提供幫助。