国产强伦姧在线观看无码,中文字幕99久久亚洲精品,国产精品乱码在线观看,色桃花亚洲天堂视频久久,日韩精品无码观看视频免费

手 機(jī)：

casappa    HDD35125-ME+C3535-ME+125-ME+125-ME-N 分流閥

ASCO    SCXE238A01C 電磁閥  0.3~16BAR -10~85℃ 230V TPL:24029,Orifla/pipe:25mm,G1;    

casappa    HDD35125-ME+C3535-ME+125-ME+125-ME-N 分流閥ASCO    SCXE238A01C 電磁閥  0.3~16BAR -10~85℃ 230V 

PVCMVE 20 EPDM PVCMVE 20 FPM 20 PVCMVEKS 20 EPDM PVCMVEKS 20 FPM 20
PVCMVE 25 EPDM PVCMVE 25 FPM 25 PVCMVEKS 25 EPDM PVCMVEKS 25 FPM 25
PVCMVE 32 EPDM PVCMVE 32 FPM 32 PVCMVEKS 32 EPDM PVCMVEKS 32 FPM 32
PVCMVE 40 EPDM PVCMVE 40 FPM 40 PVCMVEKS 40 EPDM PVCMVEKS 40 FPM 40
PVCMVE 50 EPDM PVCMVE 50 FPM 50 PVCMVEKS 50 EPDM PVCMVEKS 50 FPM 50
PVCMVE 63 EPDM PVCMVE 63 FPM 63 PVCMVEKS 63 EPDM PVCMVEKS 63 FPM 63
Pneumatische Membranventile einfachwirkend, Nullslung geschlossen PN 10
Werkstoffe: K?rper: PVC, Membrane: EPDM/FPM
Temperaturbereich: 0°C bis max. +60°C
Druckluftanschluss: G  1 / 4 “
Optional: K?rper in Werkstoff PP (Membrane in FPM) -PP, K?rper in Werkstoff PVDF (Membrane in FPM) -PVDF,
für Polyfusion oder Stumpfschwei?en
Typ Typ Innengewinde
EPDM FPM G DN
MVH 12 PVCEPDM MVH 12 PVCFPM Rp 1 / 2 “ 15
MVH 34 PVCEPDM MVH 34 PVCFPM Rp  3 / 4 “ 20
MVH 10 PVCEPDM MVH 10 PVCFPM Rp 1“ 25
casappa    MVH 114 PVCEPDM MVH 114 PVCFPM Rp 1 1 / 4 “ 32
MVH 112 PVCEPDM MVH 112 PVCFPM Rp 1 1 / 2 “ 40
MVH 20 PVCEPDM MVH 20 PVCFPM Rp 2“ 50
mit Klebemuffe Innen-? mit Klebestutzen Au?en-?
PVCMVH 20 EPDM PVCMVH 20 FPM 20 PVCMVHKS 20 EPDM PVCMVHKS 20 FPM 20
PVCMVH 25 EPDM PVCMVH 25 FPM 25 PVCMVHKS 25 EPDM PVCMVHKS 25 FPM 25
PVCMVH 32 EPDM PVCMVH 32 FPM 32 PVCMVHKS 32 EPDM PVCMVHKS 32 FPM 32
PVCMVH 40 EPDM PVCMVH 40 FPM 40 PVCMVHKS 40 EPDM PVCMVHKS 40 FPM 40
PVCMVH 50 EPDM PVCMVH 50 FPM 50 PVCMVHKS 50 EPDM PVCMVHKS 50 FPM 50
PVCMVH 63 EPDM PVCMVH 63 FPM 63 PVCMVHKS 63 EPDM PVCMVHKS 63 FPM 63
--- --- --- PVCMVHKS 75 EPDM PVCMVHKS 75 FPM 75
Handbet?tigte Membranventile PN 10
Werkstoffe: K?rper: PVC, Membrane: EPDM/FPM
Temperaturbereich: 0°C bis max. +60°C
Optional: K?rper in Werkstoff PP (Membrane in FPM) -PP, K?rper in Werkstoff PVDF (Membrane in FPM) -PVDF,
für Polyfusion oder Stumpfschwei?en
Beslbeispiel: MVH 12 PVC EPDM
Kennzeichen der Optionen:
K?rper in Werkstoff PP . . . . . . . . . . .-PP
K?rper in Werkstoff PVDF . . . . . . . .-PVDF
?
Standardtyp
Membranventile
Beslbeispiel: MVE 12 PVC EPDM
Kennzeichen der Optionen:
K?rper in Werkstoff PP . . . . . . . . . . .-PP
K?rper in Werkstoff PVDF . . . . . . . .-PVDF
?ASCO    SCXE238A01C 電磁閥  0.3~16BAR -10~85℃ 230V 
Standardtyp
Achtung: Nicht für Druckluft oder andere Gase unter Druck geeignet!
Achtung: Nicht für Druckluft oder andere Gase unter Druck geeignet!
Achtung: Nicht für Druckluft oder andere Gase unter Druck geeignet!
Erweiterte Suche Kapiübersicht
Frei-Haus-Lieferung * über Nacht · 21:00 Uhr Beslservice · eShop: 
Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich best?tigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.
466
5
Spezifikation für alle Quetschventile
Typ Typ Typ
Edelstahl Aluminium POM G DN A L
QVMC 38 ES  QVMC 38** QVMP 38 G  3 / 8 “ 10 G  1 / 8 “ 80
QVMC 12 ES QVMC 12** QVMP 12 G  1 / 2 “ 15 G  1 / 8 “ 95
QVMC 34 ES  QVMC 34 QVMP 34 G  3 / 4 “ 20 G  1 / 8 “ 103
QVMC 10 ES QVMC 10 QVMP 10 G 1“ 25 G  1 / 8 “ 120
QVMC 114 ES QVMC 114 QVMP 114 G 1 1 / 4 “ 32 G  1 / 4 “ 140 (135)*
QVMC 112 ES QVMC 112 QVMP 112 G 1 1 / 2 “ 40 G  1 / 4 “ 160
QVMC 20 ES QVMC 20 QVMP 20 G 2“ 50 G  1 / 4 “ 185 (170)*
QVMC 212 ES QVMC 212 --- G 2 1 / 2 “ 65 G  1 / 4 “ 200
QVMC 30 ES QVMC 30 --- G 3“ 80 G  1 / 4 “ 230
QVMC 40 ES QVMC 40 --- G 4“ 100 G  1 / 4 “ 280
Typ Ersatz-
manschette
QVM 38 *** REP
QVM 12 *** REP
QVM 34 *** REP
QVM 10 *** REP
QVM 114 *** REP
QVM 112 *** REP
QVM 20 *** REP
QVM 212 *** REP
QVM 30 *** REP
QVM 40 *** REP
Einsatzgebiet: Pneumatische Quetschventile sind die Armaturenl?sung für das Absperren, Regeln und Dosieren von ab-
rasiven, korrosiven und fasrigen Produkten. Sie eignen sich ideal im Einsatz mit diesen Produkten aufgrund ihres absolut
freien Produktdurchflusses, woraus eine praktisch verstopfungs- und todraumfreie Armatur resultiert. Die pneumatischen
Quetschventile sorgen für eine optimale Absperrung selbst im Einsatz mit Feststoffen, wie zum Beispiel Granulaten, Pul-
vern, Pellets, Sp?nen, Sand, Zement, Kies, Textilfasern, Kohle, feinen Glassplittern und feststoffhaltigen Flüssigkeiten.
orteile: ? V?llig freier Durchgang
? Kein Zusetzen durch Medien
? Minimaler Reibungswiderstand
? Schnelles ?ffnen und Schlie?en
? Geringer Energieverbrauch
?
Pneumatische Quetschventile mit Innengewinde - Ruheslung ge?ffnet PN 6
Werkstoffe: Geh?use: Typ Edelstahl: 1.4408, Typ Aluminium: Aluminium pulverbeschichtet, Typ POM: POM, Muffe:
1.4408 (Typ POM: POM), Manschette: Naturgummi hell in Lebensmitqualit?t
Betriebsdruck: max. 6 barASCO    SCXE238A01C 電磁閥  0.3~16BAR -10~85℃ 230V 
Steuerdruck: max. 2 bar h?her als der Mediendruck
Temperaturbereich: -10°C bis max. +80°C
Optional: Manschette aus Naturgummi, abriebfest (-10°C bis max. +80°C) -AB, Manschette aus EPDM (-10°C bis
max. +120°C)** -EP
Beslbeispiel: QVMC 38 ES **ASCO    SCXE238A01C 電磁閥  0.3~16BAR -10~85℃ 230V 
Standardtyp
Kennzeichen der Optionen:
Manschette aus Naturgummi (abriebfest) . .-AB
Manschette aus EPDM . . . . . . . . . . . . . . .-EP
?
?
G
G
DN
A
L
Quetschventile
Beslbeispiel: QVFL 40 **
Standardtyp
Typ DN DA A L
QVFL 40  40 150 G  1 / 4 “ 155
QVFL 50  50 165 G  1 / 4 “ 183
QVFL 65  65 185 G  1 / 4 “ 183
QVFL 80  80 200 G  1 / 4 “ 228
QVFL 100  100 220 G  1 / 4 “ 281
QVFL 125  125 250 G  1 / 4 “ 350
QVFL 150  150 285 G  1 / 4 “ 420
QVFL 200  200 340 G  3 / 8 “ 560
QVFL 250*** 250 395 G  1 / 2 “ 610
* DN 40 - DN 50: -10°C bis max. +120°C, ** Bitte gewünschten Werkstoff eintragen: LE=Naturgummi Lebensmitqualit?t, AB=Natur-
gummi abriebfest, EP=EPDM, *** Geh?use und Flansch aus Stahl
Pneumatische Quetschventile mit Flansch DIN 2632 - Ruheslung ge?ffnet  PN 6
Werkstoffe: Geh?use: Aluminium, Flansch: Aluminiumguss mit Buchse aus 1.4404 (medienberührende Teile aus 1.4404),
Manschette: Naturgummi in Lebensmitqualit?t
Betriebsdruck: max. 6 bar (DN 200 max. 4 bar, DN 250 max. 2 bar)
Steuerdruck: max. 1,5 bis 2 bar h?her als der Mediendruck
Temperaturbereich: -10°C bis max. +80°C
Optional: Manschette aus Naturgummi, abriebfest (-10°C bis max. +80°C) -AB, Manschette aus EPDM (-10°C bis
max. +90°C)* -EP, Flansche aus Aluminium und Manschette aus NBR (preiswerte Ausführung) -B
?
?
Kennzeichen der Optionen:
Manschette aus Naturgummi (abriebfest) . . . . . . . . . . .-AB
Manschette aus EPDM* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-EP
Flansche aus Aluminium, Manschette aus NBR . . . . . . . .-B
DN
L
A
DA
Edelstahl-
buchse
Typ POM
Typ Aluminium
Typ Edelstahl
Option -AB
besonders preiswert
TIPP
Option -AB
besonders preiswert
TIPP
Weitere Flanschma?e siehe Seite 384.
Typ Ersatz-
manschette
QVFL 40 ** REP
QVFL 50 ** REP
QVFL 65 ** REP
QVFL 80 ** REP
QVFL 100 ** REP
QVFL 125 ** REP
QVFL 150 ** REP
QVFL 200 ** REP
QVFL 250 ** REP
NEU
* für Typ POM, ** Geh?use POM, *** Bitte gewünschten Werkstoff eintragen: LE=Naturgummi Lebensmitqualit?t, AB=Naturgummi abrieb-
fest, EP=EPDM
Gewindefittings
ab Seite 176
Flüssigdichtungen,
Dichtringe & B?nder
ab Seite 908
Technische Schl?uche
ab Seite 335
Steckanschlüsse
? 4 - 32 mm
ab Seite 46
Erweiterte Suche Kapiübersicht
MAIL: verkauf@landefeld.de · (0561) 95885 - 9 · (0561) 95885 - 20
Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich best?tigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.
467
5
Pneumatische 2/2-Wege-Ventile
2/2 Wege-Ventile mit Fremdsteuerung - Luft, mit dem Medienstrom schlie?end
Werkstoffe: Typ Messing: Ventilk?rper: Rotguss (2 1 / 2 “ bis 3“: Messing), Sitzabdichtung: PTFE, Spindelabdichtung: NBR,
Steuerzylinder: Messing/Aluminium, Spindel: Edelstahl, Dichtungen: NBR
Typ 1.4408: Ventilk?rper: 1.4408, Ventilinnenteile: 1.4301, Sitz- und Spindelabdichtung: PTFE, Steuer-
zylinder: Messing vernickelt/Aluminium, Spindel: Edelstahl, Dichtungen: FKM
Temperaturbereich: -20°C bis max. +85°C
Steuerdruck: 4 bis 10 bar (m?glich), 6 bar (optimal)
Optional: Spindelabdichtung aus PTFE (bis 200°C) -PTFE
2) , Ausführung gegen den Mediumstrom schlie?end (für
den Einsatz mit Flüssigkeit), Arbeitsdruck bitte anfragen -GS, Steuerzylinder aus Edelstahl 1.4581 mit Dichtungen aus FKM
-2A
3)
?
Durchfluss
Typ Typ
Messing Arbeitsdruck 1.4408 Arbeitsdruck Gewinde
Nullslung geschlossen
U 212 MS 0 - 16 bar U 212 ES 0 - 25 bar G  1 / 2 “
U 234 MS 0 - 16 bar U 234 ES 0 - 20 bar G  3 / 4 “
U 210 MS 0 - 16 bar U 210 ES 0 - 16 bar G 1“
U 2114 MS
1)
0 - 16 bar U 2114 ES 0 - 9 bar G 1 1 / 4 “
U 2114-10 MS 0 - 10 bar --- --- G 1 1 / 4 “
--- --- U 2114-25 ES
1)
0 - 25 bar G 1 1 / 4 “
U 2112 MS
1)
0 - 16 bar U 2112 ES 0 - 7 bar G 1 1 / 2 “
U 2112-8 MS 0 - 8 bar --- --- G 1 1 / 2 “
--- --- U 2112-20 ES
1)
0 - 20 bar G 1 1 / 2 “
U 220 MS
1)
0 - 16 bar --- --- G 2“
U 220-4 MS 0 - 4 bar U 220 ES 0 - 4 bar G 2“
--- --- U 220-12 ES
1)
0 - 12 bar G 2“
--- --- U 220-20 ES
1)
0 - 20 bar G 2“
U 2212-6 MS
1)
0 - 6 bar --- --- G 2 1 / 2 “
U 2212-10 MS
1)
0 - 10 bar --- --- G 2 1 / 2 “
U 230-4 MS
1)
0 - 4 bar --- --- G 3“
U 230-10 MS
1)
0 - 10 bar --- --- G 3“
Nullslung offen
UO 212 MS 0 - 16 bar UO 212 ES 0 - 25 bar G  1 / 2 “
UO 234 MS 0 - 16 bar UO 234 ES 0 - 20 bar G  3 / 4 “
UO 210 MS 0 - 16 bar UO 210 ES 0 - 16 bar G 1“
UO 2114 MS
1)
0 - 16 bar UO 2114 ES 0 - 9 bar G 1 1 / 4 “
--- --- UO 2114-25 ES
1)
0 - 25 bar G 1 1 / 4 “
UO 2112 MS
1)
0 - 16 bar UO 2112 ES 0 - 7 bar G 1 1 / 2 “
--- --- UO 2112-20 ES
1)
0 - 20 bar G 1 1 / 2 “
UO 220 MS
1)
0 - 11 bar UO 220 ES 0 - 4 bar G 2“
--- --- UO 220-12 ES
1)
0 - 12 bar G 2“
--- --- UO 220-20 ES
1)
0 - 20 bar G 2“
UO 2212-6 MS
1)
0 - 6 bar --- --- G 2 1 / 2 “
UO 2212-10 MS
1)
0 - 10 bar --- --- G 2 1 / 2 “
UO 230-4 MS
1)
0 - 4 bar --- --- G 3“
UO 230-10 MS
1)
0 - 10 bar --- --- G 3“
1)Antrieb aus Aluminium,  2)nur für Ventile aus Rotguss bzw. Messing,  3) nur für Ventile aus Edelstahl
* Bitte entsprechenden Werkstofftypen eintragen: MS für Messing, ES für Edelstahl
Typ
Reparaturs?tze
U 212 * REP
U 234 * REP
U 210 * REP
U 2114 * REP
U 2114-10 MS REP
U 2114-25 ES REP
U 2112 * REP
U 2112-8 MS REP
U 2112-20 ES REP
U 220 MS REP
U 220 * REP
U 220-12 ES REP
U 220-20 ES REP
U 2212-6 MS REP
U 2212-10 MS REP
U 230-4 MS REP
U 230-10 MS REP
UO 212 * REP
UO 234 * REP
UO 210 * REP
UO 2114 * REP
UO 2114-25 ES REP
UO 2112 * REP
UO 2112-20 ES REP
UO 220 * REP
UO 220-12 ES REP
UO 220-20 ES REP
UO 2212-6 MS REP
UO 2212-10 MS REP
UO 230-4 MS REP
UO 230-10 MS REP
Durchfluss
Beslbeispiel: U 212 **
Standardtyp
?
Kennzeichen der Optionen:
Spindelabdichtung aus PTFE (bis 200°C) . . . . . . . . . . . . . . . .-PTFE
2)
Ausführung gegen den Mediumstrom schlie?end (für den
Einsatz mit Flüssigkeit), Arbeitsdruck bitte anfragen . . . . . . . . .-GS
Steuerzylinder aus Edelstahl 1.4581 mit Dichtungen aus FKM .-2A
3)
Beachten Sie bitte bei der Be-
slung von Reparaturs?tzen die
Unterscheidung zwischen Edel-
stahl- und Rotguss- bzw. Mes-
singventilen. Die Reparaturs?tze bestehen
aus Ventiller komplett, Spindel, Feder
und alle für das Ventil notwendigen
O-Ringe, Nutringe und Dichtungen.
Sperrventile, pneumatisch bet?tigt PN 10
Werkstoffe: Geh?use und Kolben: Messing vernickelt, Dichtungen: NBR
Temperaturbereich: -20°C bis max. +80°C, mit Vitondichtung bis max. +150°C
Betriebsdruck: max. 10 bar sowie Grobvakuum
Steuerdruck: 3 - 8 bar (4,2 - 8 bar bei einfachwirkender Ausführung), Anschluss: Namur & 2x G  1 / 8 “ IG
Einsatzbereiche: Wasser, ?l, Druckluft
Optional: Vitondichtungen (-20°C bis max. +150°C) -V, magn. Endschalter -EB
?
Typ Typ Typ
doppeltwirkend Feder-schlie?end Feder-?ffnend G L H DN
VIP 38 MS VIP 38 FS MS VIP 38 FO MS G  3 / 8 “ 98 54 10
VIP 12 MS VIP 12 FS MS VIP 12 FO MS G  1 / 2 “ 112 60 15
VIP 34 MS VIP 34 FS MS VIP 34 FO MS G  3 / 4 “ 135 70 20
VIP 10 MS VIP 10 FS MS VIP 10 FO MS G 1“ 143 76 25
VIP 114 MS VIP 114 FS MS VIP 114 FO MS G 1 1 / 4 “ 165 92 32
VIP 112 MS VIP 112 FS MS VIP 112 FO MS G 1 1 / 2 “ 180 102 40
VIP 20 MS VIP 20 FS MS VIP 20 FO MS G 2“ 207 115 50
Probleml?ser &
Kostensparer
? Durchfluss wie bei pneumatisch
angetriebenem Kugelhahn
? kurze Schaltzeiten
? kompakte Bauform
? beliebige Einbaulage
? sehr günstiger Preis
Beslbeispiel: VIP 38 MS **
Kennzeichen der Optionen:
Vitondichtung (-20°C bis max. +150°C) . .-V
magnetischer Endschalter . . . . . . . . . . . . .-EB
?
Standardtyp
Beslbeispiel: VIP 38 REP **
Kennzeichen der Optionen:
Dichtung NBR . . . . . . . . . .-NBR
Dichtung Viton . . . . . . . . . .-VITON
?
Standardtyp
Dichtungsset
VIP 38 REP **
VIP 12 REP **
VIP 34 REP **
VIP 10 REP **
VIP 114 REP **
VIP 112 REP **
VIP 20 REP **
Namuranschluss &
1 / 8 “ IG
L
G  H
G
Funktionsprinzip siehe Seite 1041
TIPP
Ma?e finden Sie in
den Artikeldetails
in unserem eShop!
Erweiterte Suche Kapiübersicht
Frei-Haus-Lieferung * über Nacht · 21:00 Uhr Beslservice · eShop: 
Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich best?tigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.
468
5
Pneumatisch bet?tigte Kugelh?hne
Kugelh?hne mit pneumatischem Schwenkantrieb  bis PN 40
für Namuranschluss und IG
Typ Typ Typ Gewinde Einbaul?nge Antriebsgr??e*
doppeltwirkend Feder-schlie?end Feder-?ffnend Kugelhahn DN Kugelhahn PN doppeltw. einfachw.
KH 14 P KH 14 P FS KH 14 P FO Rp  1 / 4 “ 10 67 40 1 2-F03
KH 38 P KH 38 P FS KH 38 P FO Rp  3 / 8 “ 14 67 40 1 2-F03
KH 12 P KH 12 P FS KH 12 P FO G  1 / 2 “ 15 75 40 1 2-F03
KH 34 P KH 34 P FS KH 34 P FO G  3 / 4 “ 20 80 40 1 2-F03
KH 10 P KH 10 P FS KH 10 P FO G 1“ 25 90 40 1 2-F03
KH 114 P KH 114 P FS KH 114 P FO G 1 1 / 4 “ 32 110 40 6-VK11 6-VK11
KH 112 P KH 112 P FS KH 112 P FO G 1 1 / 2 “ 40 120 40 6-VK11 6-VK11
KH 20 P KH 20 P FS KH 20 P FO G 2“ 50 140 40 6 6
KH 212 P KH 212 P FS KH 212 P FO G 2 1 / 2 “ 65 165 30 12- F07-VK14 12- F07-VK14
KH 30 P KH 30 P FS KH 30 P FO G 3“ 76 188 25 12- F07-VK14 12- F07-VK14
KH 40 P KH 40 P FS KH 40 P FO Rp 4“ 90 200 20 25- F07-VK14 25- F07-VK14
* Ma?e und Ersatzantriebe siehe Seite 479
Kugelhahn
Werkstoffe: Geh?use: Messing vernickelt, Kugel: Messing hartverchromt, Dichtung: Teflon/Viton
Baul?nge nach DIN 3202-M3 (G  1 / 2 “ - G 2“), DVGW-Zulassung für G  1 / 2 “ - G 2“ (PN5/MOP5)
Temperaturbereich: -20°C bis max. +160°C (G 2 1 / 2 “ - G 4“: max. +120°C)
Einsatzbereich: Wasser, Druckluft, Vakuum (max. -0,9 bar), ?le, Kraftstoffe, Heiz?l, L?sungsmit, schwache S?uren
und Laugen, G  1 / 2 “ - G 2“: Gase nach DVGW Arbeitsblatt (z.B. Erdgas, Stadtgas, Flüssiggas bis 5 bar)
Schwenkantrieb Bauweise ATEX-konform II 2GD c
Werkstoffe: Geh?use: Aluminium-eloxiert, Zahnstange und Kolben: Aluminium, Deckel: Acetalharz, Dichtung: NBR
Temperaturbereich: -20°C bis max. +80°C
Steuerdruck: 6 - 10 bar (geringere Drücke auf Anfrage)
Optional: Viton-Dichtung -V
?
Edelstahl-Kugelh?hne 3-teilig, mit pneumatischem Schwenkantrieb  PN 63
Kugelhahn
Werkstoffe: Geh?use: 1.4408, Kugel: 1.4408, Dichtung: Teflon (15% GF)
Baul?nge nach DIN 3202-M3
Temperaturbereich: -20°C bis max. +180°C
Einsatzbereich: Wasser, ?l, Druckluft, Vakuum (max. 0,9 bar), Kraftstoffe, L?sungsmit, aggressive Medien, Lebensmit-
, Getr?nke
Optional: Anschwei?enden -AS, 3.1b-Zeugnis
Schwenkantrieb Bauweise ATEX-konform II 2GD c
Werkstoffe: Geh?use: Aluminium-eloxiert, Zahnstange und Kolben: Aluminium, Deckel: Acetalharz, Dichtungen: NBR
Temperaturbereich: -20°C bis max. +80°C
Steuerdruck: 6 - 10 bar (geringere Drücke auf Anfrage)
Optional: Viton-Dichtungen -V
?
?
Typ Typ Typ Gewinde Einbaul?nge Antriebsgr??e*
doppeltwirkend Feder-schlie?end Feder-?ffnend Kugelhahn DN Kugelhahn doppeltw. einfachw.
KH 14 P ES KH 14 P FS ES KH 14 P FO ES G  1 / 4 “ 10 60 1 2-F03
KH 38 P ES KH 38 P FS ES KH 38 P FO ES G  3 / 8 “ 12 60 1 2-F03
KH 12 P ES KH 12 P FS ES KH 12 P FO ES G  1 / 2 “ 15 75 1 2-F03
KH 34 P ES KH 34 P FS ES KH 34 P FO ES G  3 / 4 “ 20 80 1 2-F03
KH 10 P ES KH 10 P FS ES KH 10 P FO ES G 1“ 25 90 2 6-F04
KH 114 P ES KH 114 P FS ES KH 114 P FO ES G 1 1 / 4 “ 32 110 6-VK11 6-VK11
KH 112 P ES KH 112 P FS ES KH 112 P FO ES G 1 1 / 2 “ 40 120 6 12
KH 20 P ES KH 20 P FS ES KH 20 P FO ES G 2“ 50 140 12 12
KH 212 P ES KH 212 P FS ES KH 212 P FO ES G 2 1 / 2 “ 65 185 12-F07 12-F07
KH 30 P ES KH 30 P FS ES KH 30 P FO ES G 3“ 80 205 12-F07 25-F07
KH 40 P ES KH 40 P FS ES KH 40 P FO ES G 4“ 100 240 50-F10 50-F10
* Ma?e und Ersatzantriebe siehe Seite 479
für Namuranschluss und IG
Beslbeispiel: KH 38 P ES ** **
Kennzeichen der Optionen Antrieb:
Viton-Dichtung . . . . . . . . . . . . . . . . .-V
?
Standardtyp
Kennzeichen der Optionen Kugelhahn:
Anschwei?enden . . . . . . . . . . . .-AS
Hochdruck-Kugelh?hne mit pneumatischem Schwenkantrieb bis PN 500
Kugelhahn
Werkstoffe: Geh?use: Stahl verzinkt, Kugel: Stahl hartverchromt, Kugeldichtung: POM, Schaltwellendichtung: NBR
Temperaturbereich: -10°C bis max. +80°C
Einsatzbereich: Hydraulik?l, Heiz?l (Wasser nur nach Freigabe durch uns)
Optional: Kugelhahn aus Edelstahl 1.4571 -ES
Schwenkantrieb: siehe oben
?
Beslbeispiel: KH 14 HD P **
Kennzeichen der Optionen Antrieb:
Kugelhahn aus Edelstahl . . . . . . . . . .-ES
?
Standardtyp
Typ Typ Typ Einbaul?nge Antriebsgr??e*
doppeltwirkend Feder-schlie?end Feder-?ffnend G DN Kugelhahn PN doppeltw.einfachw.
KH 14 HD P KH 14 HD P FS KH 14 HD P FO G  1 / 4 “ 6 72 500 bar 2-F03 2-F03
KH 38 HD P KH 38 HD P FS KH 38 HD P FO G  3 / 8 “ 10 72 500 bar 2-F03 2-F03
KH 12 HD P KH 12 HD P FS KH 12 HD P FO G  1 / 2 “ 13 84 500 bar 2-F03 2-F03
KH 34 HD P KH 34 HD P FS KH 34 HD P FO G  3 / 4 “ 20 95 315 bar 6 6
KH 10 HD P KH 10 HD P FS KH 10 HD P FO G 1“ 25 103** 315 bar 12 12
KH 114 HD P KH 114 HD P FS KH 114 HD P FO G 1 1 / 4 “ 32 110 315 bar 12 12
KH 112 HD P KH 112 HD P FS KH 112 HD P FO G 1 1 / 2 “ 40 130 315 bar 12 25
KH 20 HD P KH 20 HD P FS KH 20 HD P FO G 2“ 50 140 315 bar 25 25
* Ma?e und Ersatzantriebe siehe Seite 479, ** Einbaul?nge Edelstahl: 113 mm
für Namuranschluss und IG
D
E
U
T
S
C
H
E
R
V
E
R
B
A
N
D
D
E
S
G
A
S
-
U
N
D
W
A
S
S
E
R
F
A
C
H
E
S
E
.
V
.
DVGW
geprüft
überwacht
Anschlussbild nach NAMUR,
mit Innengewinde!
TIPP
Anschlussbild nach NAMUR,
mit Innengewinde!
TIPP
EN 331
Reparatursets & Kugel-
h?hne mit Montage-
flansch ab Seite 472
Weitere NAMUR-Ventile
und NAMUR-Drosseln
auf Seite 481
Erweiterte Suche Kapiübersicht
MAIL: verkauf@landefeld.de · (0561) 95885 - 9 · (0561) 95885 - 20
Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich best?tigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.
469
5
Pneumatisch bet?tigte Kugelh?hne
3-Wege-Kugelh?hne mit pneumatischem Schwenkantrieb PN 40
L-Bohrung Standard
L
Schaltslung
bet?tigt unbet?tigt
T1 T2 T3 T4
T-Bohrung
Position
Option -FO
unbet?tigt bet?tigt
Kugelhahn
Werkstoffe: Geh?use: Messing vernickelt, Kugel: Messing hartverchromt, Dichtung: Teflon / NBR
Temperaturbereich: -10°C bis max. +100°C
Einsatzbereich: Wasser, Druckluft, ?le, Kraftstoffe, Heiz?l, L?sungsmit, schwache S?uren und Laugen.
Schwenkantrieb Bauweise ATEX-konform II 2GD c
Werkstoffe: Geh?use: Aluminium-eloxiert, Zahnstange und Kolben: Aluminium, Deckel: Acetalharz, Dichtung: NBR
Temperaturbereich: -20°C bis max. +80°C
Steuerdruck: 6 - 10 bar (geringere Drücke auf Anfrage)
Optional: Viton-Dichtung -V, Drehrichtung ge?ndert -FO
Typ Typ Gewinde Einbaul?nge Antriebsgr??e*
doppeltwirkend einfachwirkend Kugelhahn DN Kugelhahn doppeltw. einfachw.
KH 3/14 ** P KH 3/14 ** PE G  1 / 4 “ 10 76 1 2-F03
KH 3/38 ** P  KH 3/38 ** PE G  3 / 8 “ 10 78 1 2-F03
KH 3/12 ** P  KH 3/12 ** PE G  1 / 2 “ 10 82 1 2-F03
KH 3/34 ** P  KH 3/34 ** PE G  3 / 4 “ 15 90 2-F03 2-F03
KH 3/10 ** P  KH 3/10 ** PE G 1“ 20 106 6-VK11 6-VK11
KH 3/114 ** P  KH 3/114 ** PE G 1 1 / 4 “ 25 120 6-VK11 6-VK11
KH 3/112 ** P  KH 3/112 ** PE G 1 1 / 2 “ 32 142 6 12
KH 3/20 ** P  KH 3/20 ** PE G 2“ 40 165 12 12
* Ma?e und Ersatzantriebe siehe Seite 479, ** Bitte Schaltslung angeben. Siehe Tabelle unten (Standard-Slung L oder T1)
Edelstahl-3-Wege Kugelh?hne mit pneumatischem Schwenkantrieb  PN 63
Kugelhahn
Werkstoffe: Geh?use: 1.4408, Kugel: 1.4408, Dichtung: Teflon (15% GF)
Temperaturbereich: -20°C bis max. +180°C
Eigenschaften: Druckeinlass von allen drei Seiten m?glich
Einsatzbereiche: Wasser, ?l, Druckluft, Kraftstoffe, L?sungsmit, aggressive Medien, Lebensmit, Getr?nke
Optional: 3.1b-Zeugnis
Schwenkantrieb Bauweise ATEX-konform II 2GD c
Werkstoffe: Geh?use: Aluminium-eloxiert, Zahnstange und Kolben: Aluminium, Deckel: Acetalharz, Dichtungen: NBR
Temperaturbereich: -20°C bis max. +80°C
Steuerdruck: 6 - 10 bar (geringere Drücke auf Anfrage)
Optional: Viton-Dichtungen -V, Drehrichtung ge?ndert -FO
?
?
Typ Typ Gewinde Einbaul?nge Antriebsgr??e*
doppeltwirkend einfachwirkend Kugelhahn DN Kugelhahn doppeltw. einfachw.
KH 3/14 ** P ES KH 3/14 ** PE ES G  1 / 4 “ 11 79 2-F03 2-F03
KH 3/38 ** P ES KH 3/38 ** PE ES G  3 / 8 “ 12 79 2-F03 2-F03
KH 3/12 ** P ES KH 3/12 ** PE ES G  1 / 2 “ 12 79 2-F03 2-F03
KH 3/34 ** P ES KH 3/34 ** PE ES G  3 / 4 “ 15 80 2-F03 6-F04-VK9
KH 3/10 ** P ES KH 3/10 ** PE ES G 1“ 20 108 6-VK11 6-VK11
KH 3/114 ** P ES KH 3/114 ** PE ES G 1 1 / 4 “ 25 124 6-VK11 6-VK11
KH 3/112 ** P ES KH 3/112 ** PE ES G 1 1 / 2 “ 32 135 6 12
KH 3/20 ** P ES KH 3/20 ** PE ES G 2“ 40 164 12 25
* Ma?e und Ersatzantriebe siehe Seite 479, ** Bitte Schaltslung angeben. Siehe Tabelle unten (Standard-Slung L oder T1)
für Namuranschluss und IG
für Namuranschluss und IG
?
* * * *
* * * *
* * * *
* * * *
Beslbeispiel: KH 3/38 ** P ES **
Kennzeichen der Optionen Antrieb:
Viton-Dichtung . . . . . . . . . . . . . . . .-V
Drehrichtung ge?ndert . . . . . . . . . .-FO
?
Standardtyp
Schaltslung (siehe Tabelle unten)
Beslbeispiel: KH 3/38 ** P **
Kennzeichen der Optionen Antrieb:
Viton-Dichtung . . . . . . . . . . . . . . . .-V
Drehrichtung ge?ndert . . . . . . . . . .-FO
?
Standardtyp
Schaltslung (siehe Tabelle unten)
Anschlussbild nach NAMUR,
mit Innengewinde!
TIPP
Anschlussbild nach NAMUR,
mit Innengewinde!
TIPP
Reparatursets & Kugel-
h?hne mit Montage-
flansch ab Seite 472
Weitere NAMUR-Ventile
und NAMUR-Drosseln
auf Seite 481
Erweiterte Suche Kapiübersicht
Frei-Haus-Lieferung * über Nacht · 21:00 Uhr Beslservice · eShop: 
Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich best?tigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.
470
5
Pneumatisch bet?tigte Kugelh?hne
Typ Typ Typ Einbaul?nge Antriebsgr??e*
doppeltwirkend Feder-schlie?end Feder-?ffnend DN Kugelhahn  + 2 PN doppeltw. einfachw.
KHFLK 15/40 P KHFLK 15/40 P FS KHFLK 15/40 P FO 15 39 16/40 2-F03 2-F03
KHFLK 20/40 P KHFLK 20/40 P FS KHFLK 20/40 P FO 20 44 16/40 2-F03 2-F03
KHFLK 25/40 P KHFLK 25/40 P FS KHFLK 25/40 P FO 25 49 16/40 2 6-F04
KHFLK 32/40 P KHFLK 32/40 P FS KHFLK 32/40 P FO 32 56 16/40 6-F04 6-F04
KHFLK 40/40 P KHFLK 40/40 P FS KHFLK 40/40 P FO 40 65 16/40 6 6
KHFLK 50/40 P KHFLK 50/40 P FS KHFLK 50/40 P FO 50 73 16/40 6 12
KHFLK 65/16 P  KHFLK 65/16 P FS KHFLK 65/16 P FO 65 94 16 12-F07 12-F07
KHFLK 80/16 P KHFLK 80/16 P FS KHFLK 80/16 P FO 80 116 16 25-F07 25-F07
KHFLK 100/16 P KHFLK 100/16 P FS KHFLK 100/16 P FO 100 140 16 50-F10 50-F10
* Ma?e und Ersatzantriebe siehe Seite 479
Kugelhahn
Werkstoffe: Geh?use: Stahl, Kugel: 1.4408 , Dichtung: Teflon/Viton
Temperaturbereich: -20°C bis max. +180°C
Einsatzbereich: Wasser, ?l, Druckluft, Vakuum (max. - 0,9 bar), Kraftstoff, L?sungsmit
Schwenkantrieb Bauweise ATEX-konform II 2GD c
Werkstoffe: Geh?use: Aluminium-eloxiert, Zahnstange und Kolben: Aluminium, Deckel: Acetalharz, Dichtungen: NBR
Steuerdruck: 6-10 bar (geringere Drücke auf Anfrage)
Temperaturbereich: -20°C bis max. +80°C
Optional: Viton-Dichtungen -V
Kompakt-Flanschkugelh?hne mit pneumatischem Schwenkantrieb PN 16/40
?
für Namuranschluss und IG
Typ Typ Typ Einbaul?nge Antriebsgr??e*
doppeltwirkend Feder-schlie?end Feder-?ffnend DN Kugelhahn PN doppeltw.einfachw.
KHFLK 15/40 P ES KHFLK 15/40 P FS ES KHFLK 15/40 P FO ES 15 42 16/40 2-F03 2-F03
KHFLK 20/40 P ES KHFLK 20/40 P FS ES KHFLK 20/40 P FO ES 20 44 16/40 2-F03 2-F03
KHFLK 25/40 P ES KHFLK 25/40 P FS ES KHFLK 25/40 P FO ES 25 50 16/40 2 6-F04
KHFLK 32/40 P ES KHFLK 32/40 P FS ES KHFLK 32/40 P FO ES 32 60 16/40 6-VK11 6-VK11
KHFLK 40/40 P ES KHFLK 40/40 P FS ES KHFLK 40/40 P FO ES 40 65 16/40 6 6
KHFLK 50/40 P ES KHFLK 50/40 P FS ES KHFLK 50/40 P FO ES 50 80 16/40 12 12
KHFLK 65/16 P ES  KHFLK 65/16 P FS ES KHFLK 65/16 P FO ES 65 110 16 12-F07 12-F07
KHFLK 80/16 P ES KHFLK 80/16 P FS ES KHFLK 80/16 P FO ES 80 120 16 25-F07 25-F07
KHFLK 100/16 P ES KHFLK 100/16 P FS ES KHFLK 100/16 P FO ES 100 150 16 50-F10 50-F10
* Ma?e und Ersatzantriebe siehe Seite 479
Kugelhahn
Werkstoffe: Geh?use: 1.4408, Kugel: 1.4408, Dichtung: Teflon
Temperaturbereich: -20°C bis max. +180°C
Einsatzbereich: Wasser, ?l, Druckluft, Vakuum (max.-0,9 bar), Kraftstoffe, L?sungsmit, aggressive Medien, Lebens-
mit, Getr?nke
Schwenkantrieb Bauweise ATEX-konform II 2GD c
Werkstoffe: Geh?use: Aluminium-eloxiert, Zahnstange und Kolben: Aluminium, Deckel: Acetalharz, Dichtungen: NBR
Steuerdruck: 6 - 10 bar (geringere Drücke auf Anfrage)
Temperaturbereich: -20°C bis max. +80°C
Optional: Viton-Dichtungen -V
Edelstahl-Kompakt-Flanschkugelh?hne mit pneumatischem Schwenkantrieb PN 16/40
?
für Namuranschluss und IG
Beslbeispiel: KHFLK 15/40 P **
Kennzeichen der Optionen Antrieb:
Viton-Dichtung . . . . . . . . . . . . . . . . .-V
?
Standardtyp
Beslbeispiel: KHFLK 15/40 P ES **
Kennzeichen der Optionen Antrieb:
Viton-Dichtung . . . . . . . . . . . . . . . . .-V
?
Standardtyp
Weitere Flanschma?e siehe Seite 384.
Weitere Flanschma?e siehe Seite 384.
Anschlussbild nach NAMUR,
mit Innengewinde!
TIPP
Anschlussbild nach NAMUR,
mit Innengewinde!
TIPP
Flansche und
Flanschdichtungen
ab Seite 385
Flansche
ab Seite 382
Kompensatoren
ab Seite 386
Schrauben
für Flansche
ab Seite 385
Weitere NAMUR-Ventile
und NAMUR-Drosseln
auf Seite 481
Erweiterte Suche Kapiübersicht
MAIL: verkauf@landefeld.de · (0561) 95885 - 9 · (0561) 95885 - 20
Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich best?tigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.
471
5
Pneumatisch bet?tigte Kugelh?hne
Typ Typ Typ Einbaul?nge Antriebsgr??e*
doppeltwirkend Feder-schlie?end Feder-?ffnend DN Kugelhahn doppeltw. einfachw.
KHFL 25/** P KHFL 25/** P FS KHFL 25/** P FO 25 125 6-VK11 6-VK11
KHFL 32/** P KHFL 32/** P FS KHFL 32/** P FO 32 130 6-VK11 6-VK11
KHFL 40/** P KHFL 40/** P FS KHFL 40/** P FO 40 140 6 6
KHFL 50/** P KHFL 50/** P FS KHFL 50/** P FO 50 150 6 12
KHFL 65/** P  KHFL 65/** P FS KHFL 65/** P FO 65 170 12-F07 12-F07
KHFL 80/** P KHFL 80/** P FS KHFL 80/** P FO 80 180 50-VK22 50-VK22
KHFL 100/** P KHFL 100/** P FS KHFL 100/** P FO 100 190 50-VK22 50-VK22
KHFL 125/16 P KHFL 125/16 P FS KHFL 125/16 P FO 125 200 90  90
KHFL 150/16 P KHFL 150/16 P FS KHFL 150/16 P FO 150 210 90 130
KHFL 200/16 P KHFL 200/16 P FS KHFL 200/16 P FO 200 400 130-F12 180-F14
* Ma?e und Ersatzantriebe siehe Seite 479
Kugelhahn
Werkstoffe: PN 16: Geh?use: GG25, Kugel: Stahlguss verchromt, Dichtung: Teflon/NBR
PN 40: Geh?use: Stahlguss, Kugel: Edelstahl, Dichtung: Teflon/Viton
Baul?nge nach DIN 3202-F4 (DIN EN 558-1, Reihe 14) (ab DN 200 nach DIN 3202-F5, DIN EN 558-1, Reihe 15)
Temperaturbereich: -20°C bis max. +120°C
Einsatzbereich: Wasser, ?l, Druckluft, Vakuum (max. -0,9 bar), Kraftstoff, L?sungsmit
Schwenkantrieb Bauweise ATEX-konform II 2GD c
Werkstoffe: Geh?use: Aluminium-eloxiert, Zahnstange und Kolben: Aluminium, Deckel: Acetalharz, Dichtungen: NBR
Temperaturbereich: -20°C bis max. +80°C
Steuerdruck: 6 - 10 bar (geringere Drücke auf Anfrage)
Optional: Viton-Dichtungen -V
Flanschkugelh?hne 2-teilig, mit pneumatischem Schwenkantrieb PN 16/40
?
für Namuranschluss und IG
Typ Typ Typ Einbaul?nge Antriebsgr??e*
doppeltwirkend Feder-schlie?end Feder-?ffnend DN Kugelhahn doppeltw. einfachw.
KHFL 15/** P ES KHFL 15/** P FS ES KHFL 15/** P FO ES 15 115 2-F03 6-F04-VK9
KHFL 20/** P ES KHFL 20/** P FS ES KHFL 20/** P FO ES 20 120 2-F03 6-F04-VK9
KHFL 25/** P ES KHFL 25/** P FS ES KHFL 25/** P FO ES 25 125 6-F04 6-F04
KHFL 32/** P ES KHFL 32/** P FS ES KHFL 32/** P FO ES 32 130 6-F04 12-VK11
KHFL 40/** P ES KHFL 40/** P FS ES KHFL 40/** P FO ES 40 140 12 12
KHFL 50/** P ES KHFL 50/** P FS ES KHFL 50/** P FO ES 50 150 12 12
KHFL 65/** P ES  KHFL 65/** P FS ES KHFL 65/** P FO ES 65 170 12-F07 25-F07
KHFL 80/** P ES KHFL 80/** P FS ES KHFL 80/** P FO ES 80 180 25-F07 50
KHFL 100/** P ES KHFL 100/** P FS ES KHFL 100/** P FO ES 100 190 50-F10 50-F10
KHFL 125/** P ES KHFL 125/** P FS ES KHFL 125/** P FO ES 125 325 90 90
KHFL 150/** P ES KHFL 150/** P FS ES KHFL 150/** P FO ES 150 350 90 130
KHFL 200/** P ES KHFL 200/** P FS ES KHFL 200/** P FO ES 200 400 180-F14 205-F14
KHFL 250/16 P ES KHFL 250/16 P FS ES KHFL 250/16 P FO ES 250 450 205-F14 205-F14
KHFL 300/16 P ES KHFL 300/16 P FS ES KHFL 300/16 P FO ES 300 500 380-F16 630-F14
* Ma?e und Ersatzantriebe siehe Seite 479
Kugelhahn
Werkstoffe: Geh?use: 1.4408, Kugel: 1.4408, Dichtung: Teflon
Temperaturbereich: -20°C bis max. +180°C
Einsatzbereich: Wasser, Druckluft, Vakuum (max. -0,9 bar), Lebensmit, Getr?nke
Baul?nge nach DIN 3202-F4 (DIN EN 558-1, Reihe 14) (ab DN 125 nach DIN 3202-F5, DIN EN 558-1, Reihe 15),
Fire Safe Design
Optional: 3.1b-Zeugnis
Schwenkantrieb Bauweise ATEX-konform II 2GD c
Werkstoffe: Geh?use: Aluminium-eloxiert, Zahnstange und Kolben: Aluminium, Deckel: Acetalharz, Dichtungen: NBR
Temperaturbereich: -20°C bis max. +80°C
Steuerdruck: 6 - 10 bar (geringere Drücke auf Anfrage)
Optional: Viton-Dichtungen -V
Edelstahl-Flanschkugelh?hne 2-teilig, mit pneum. Schwenkantrieb PN 16/40
?
?Standardtyp
Nenndruck
PN 16 . . . . . . . . . . . . . . .-16
PN 40 . . . . . . . . . . . . . . .-40
Beslbeispiel: KHFL 25/** P ES **
Kennzeichen der Optionen Antrieb:
Viton-Dichtung . . . . . . . . . . . . .-V
?
Standardtyp
Nenndruck
PN 16 . . . . . . . . . . . . . . .-16
PN 40 (bis DN 200) . . . . .-40
Weitere Flanschma?e siehe Seite 384.
Weitere Flanschma?e siehe Seite 384.
Anschlussbild nach NAMUR,
mit Innengewinde!
TIPP
Anschlussbild nach NAMUR,
mit Innengewinde!
TIPP
Schl?uche
ab Seite 314
Steckanschlüsse
? 3 - 32 mm
ab Seite 46
Ersatzantriebe
Seite 479
Weitere NAMUR-Ventile
und NAMUR-Drosseln
auf Seite 481
Erweiterte Suche Kapiübersicht
Frei-Haus-Lieferung * über Nacht · 21:00 Uhr Beslservice · eShop: 
Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich best?tigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.
472
5
Pneumatisch bet?tigte Kugelh?hne
Typ Typ Typ Einbaul?nge Antriebsgr??e*
doppeltwirkend Feder-schlie?end Feder-?ffnend DN Kugelhahn doppeltw. einfachw.
KHFL 153/** P ES KHFL 153/** P FS ES KHFL 153/** P FO ES 15 130 1 2-F03
KHFL 203/** P ES KHFL 203/** P FS ES KHFL 203/** P FO ES 20 150 1 2-F03
KHFL 253/** P ES KHFL 253/** P FS ES KHFL 253/** P FO ES 25 160 2 6-F04
KHFL 323/** P ES KHFL 323/** P FS ES KHFL 323/** P FO ES 32 180 6-VK11 6-VK11
KHFL 403/** P ES KHFL 403/** P FS ES KHFL 403/** P FO ES 40 200 6 6
KHFL 503/** P ES KHFL 503/** P FS ES KHFL 503/** P FO ES 50 230 12 12
KHFL 653/** P ES  KHFL 653/** P FS ES KHFL 653/** P FO ES 65 290 12-F07 12-F07
KHFL 803/** P ES KHFL 803/** P FS ES KHFL 803/** P FO ES 80 310 12-F07 25-F07
KHFL 1003/** P ES KHFL 1003/** P FS ES KHFL 1003/** P FO ES 100 350 50-F10 50-F10
* Ma?e und Ersatzantriebe siehe Seite 479
Kugelhahn
Werkstoffe: Geh?use: 1.4408, Kugel: 1.4408, Dichtung: Teflon (15% GF)
Baul?nge nach DIN 3202-F1
Temperaturbereich: -20°C bis max. +180°C
Einsatzbereich: Wasser, ?l, Druckluft, Vakuum (max. -0,9 bar), Kraftstoffe, L?sungsmit, aggressive Medien, Lebens-
mit, Getr?nke
Optional: 3.1b-Zeugnis
Schwenkantrieb Bauweise ATEX-konform II 2GD c
Werkstoffe: Geh?use: Aluminium-eloxiert, Zahnstange und Kolben: Aluminium, Deckel: Acetalharz, Dichtungen: NBR
Temperaturbereich: -20°C bis max. +80°C
Steuerdruck: 6-10 bar (geringere Drücke auf Anfrage)
Optional: Viton-Dichtungen -V
Edelstahl-Flanschkugelh?hne 3-teilig, mit pneumatischem Schwenkantrieb PN 16/40
?
?
für Namuranschluss und IG
Beslbeispiel: KHFL 253/** P ES **
Kennzeichen der Optionen Antrieb:
Viton-Dichtung . . . . . . . . . . . . . . . . .-V
?
Standardtyp
Nenndruck
PN 16 . . . . . . . . . . . . . . .-16
PN 40 . . . . . . . . . . . . . . .-40
ISO
Typ G DN L 5211 PN
KH 14 F MS Rp  1 / 4 “ 10 67 F 03 40
KH 38 F MS Rp  3 / 8 “ 14 67 F 03 40
KH 12 F MS G  1 / 2 “ 15 75 F 03 40
KH 34 F MS G  3 / 4 “ 20 80 F 03 40
KH 10 F MS G 1“ 25 90 F 03 40
KH 114 F MS G 1 1 / 4 “ 32 110 F 05-VK11 40
KH 112 F MS G 1 1 / 2 “ 40 120 F 05-VK11 40
KH 20 F MS G 2“ 50 140 F 05 40
KH 212 F MS G 2 1 / 2 “ 65 165 F 05 / F 07-VK14 30
KH 30 F MS G 3“ 76 188 F 07-VK14 25
KH 40 F MS Rp 4“ 90 200 F 07-VK14 20
Messing-Kugelh?hne mit vollem Durchgang und Direktmontageflansch bis PN 40
Werkstoffe: Geh?use: Messing vernickelt, Kugel: Messing hartverchromt, Dichtung: Teflon/Viton, silikonfrei gefertigt
(G  1 / 2 “ - G 2“), Baul?nge nach DIN 3202-M3 (G  1 / 2 “ - G 2“), DVGW-Zulassung für G  1 / 2 “ - G 2“ (PN5/MOP5)
Temperaturbereich: -20°C bis max. +160°C (G 2 1 / 2 “ - G 4“: max. +120°C)
Einsatzbereich: Wasser, Druckluft, Vakuum (max. -0,9 bar), ?le, Kraftstoffe, Heiz?l, L?sungsmit, schwache S?uren
und Laugen, G  1 / 2 “ - G 2“: Gase nach DVGW Arbeitsblatt (z.B. Erdgas, Stadtgas, Flüssiggas bis 5 bar)
orteile: ? Ein Antrieb kann direkt auf den Montageflansch gesetzt werden, um den Kugelhahn zu automatisieren.
5 0
L
G
Achtung: Prüfen Sie bitte für welche Temperaturen der Antrieb, den Sie aufsetzen, zugelassen ist.
?
Weitere Flanschma?e siehe Seite 384.
D
E
U
T
S
C
H
E
R
V
E
R
B
A
N
D
D
E
S
G
A
S
-
U
N
D
W
A
S
S
E
R
F
A
C
H
E
S
E
.
V
.
DVGW
geprüft
überwacht
Anschlussbild nach NAMUR,
mit Innengewinde!
TIPP
EN 331
ISO
Typ G DN L 5211
KH 143 F ES G  1 / 4 “ 10 60 F 03
KH 383 F ES G  3 / 8 “ 12 60 F 03
KH 123 F ES G  1 / 2 “ 15 75 F 03
KH 343 F ES G  3 / 4 “ 20 80 F 03
KH 103 F ES G 1” 25 90 F 04
KH 1143 F ES G 1 1 / 4 “ 32 110 F 04
KH 1123 F ES G 1 1 / 2 “ 40 120 F 05
KH 203 F ES G 2” 50 140 F 05
KH 2123 F ES G 2 1 / 2 “ 65 185 F 07
KH 303 F ES G 3“ 80 205 F 07
KH 403 F ES G 4“ 100 240 F 10
Edelstahl-Kugelh?hne 3-teilig, mit vollem Durchgang u. Direktmontageflansch PN 63
Werkstoffe: Geh?use: 1.4408, Kugel: 1.4408, Dichtung: Teflon (15% GF)
Baul?nge nach DIN 3202-M3, Montageflansch gem?? ISO-5211
Temperaturbereich: -20°C bis max. +180°C
Einsatzbereich: Wasser, ?l, Druckluft, Vakuum (max. -0,9 bar), Kraftstoffe, L?sungsmit, aggressive Medien, Lebens-
mit, Getr?nke
orteile: ? Ein Antrieb kann direkt auf den Montageflansch gesetzt werden, um den Kugelhahn zu automatisieren.
Das Druck-Temperaturdiagramm finden Sie auf
der Seite 455 (Nr. 3).
?
Achtung: Prüfen Sie bitte für welche Temperaturen der Antrieb, den Sie aufsetzen, zugelassen ist.
Erweiterte Suche Kapiübersicht
MAIL: verkauf@landefeld.de · (0561) 95885 - 9 · (0561) 95885 - 20
Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich best?tigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.
473
5
Pneumatisch bet?tigte Kugelh?hne
Edelstahl-3-Wege Kugelh?hne mit Montageflansch gem?? ISO 5211 PN 63
Werkstoffe: Geh?use: 1.4408, Kugel: 1.4408, Dichtung: Teflon (15% GF)
Montageflansch gem?? ISO-5211
Temperaturbereich: -20°C bis max. +180°C
Einsatzbereiche: Wasser, ?l, Druckluft, Kraftstoffe, L?sungsmit, aggressive Medien, Lebensmit, Getr?nke
Optional: 3.1 b-Zeugnis
orteile: ? Ein Antrieb kann direkt auf den Montageflansch gesetzt werden, um den Kugelhahn zu automatisieren.
L
Das Druck-Temperaturdiagramm finden Sie auf
der Seite 455 (Nr. 3).
Messing-3-Wege Kugelh?hne mit Montageflansch gem?? ISO 5211 PN 40
Werkstoffe: Geh?use: Messing vernickelt, Kugel: Messing hartverchromt, Dichtung: Teflon/NBR
Montageflansch gem?? ISO-5211
Temperaturbereich: -10°C bis max. +100°C
Einsatzbereich: Wasser, Druckluft, ?le, Kraftstoffe, Heiz?l, L?sungsmit, schwache S?uren und Laugen
orteile: ? Ein Antrieb kann direkt auf den Montageflansch gesetzt werden, um den Kugelhahn zu automatisieren.
L/2
L
4
4
Achtung: Prüfen Sie bitte für welche Temperaturen der Antrieb, den Sie aufsetzen, zugelassen ist.
?
?
Achtung: Prüfen Sie bitte für welche Temperaturen der Antrieb, den Sie aufsetzen, zugelassen ist.
Typ Typ ISO
L-Bohrung T-Bohrung G DN L 5211
KH 3/14 LF MS KH 3/14 TF MS G  1 / 4 “ 10 76 F 03
KH 3/38 LF MS KH 3/38 TF MS G  3 / 8 “ 10 78 F 03
KH 3/12 LF MS KH 3/12 TF MS G  1 / 2 “ 10 82 F 03
KH 3/34 LF MS KH 3/34 TF MS G  3 / 4 “ 15 90 F 03
KH 3/10 LF MS KH 3/10 TF MS G 1“ 20 106 F 05-VK11
KH 3/114 LF MS KH 3/114 TF MS G 1 1 / 4 “ 25 120 F 05-VK11
KH 3/112 LF MS KH 3/112 TF MS G 1 1 / 2 “ 32 142 F 05
KH 3/20 LF MS KH 3/20 TF MS G 2" 40 165 F 05
Typ Typ ISO
L-Bohrung T-Bohrung G DN L 5211
KH 3/14 LF ES KH 3/14 TF ES G  1 / 4 “ 11 79 F 03
KH 3/38 LF ES KH 3/38 TF ES G  3 / 8 “ 12 79 F 03
KH 3/12 LF ES KH 3/12 TF ES G  1 / 2 “ 12 79 F 03
KH 3/34 LF ES KH 3/34 TF ES G  3 / 4 “ 15 80 F 03
KH 3/10 LF ES KH 3/10 TF ES G 1” 20 108 F 04
KH 3/114 LF ES KH 3/114 TF ES G 1 1 / 4 “ 25 124 F 04
KH 3/112 LF ES KH 3/112 TF ES G 1 1 / 2 “ 32 135 F 05
KH 3/20 LF ES KH 3/20 TF ES G 2” 40 164 F 05
?
Reparatursets für Edelstahl-Kugelh?hne 3-teilig mit Direktmontageflansch PN 63
Temperaturbereich: -20°C bis max. +180°C
Typ zu verwenden für (auch für Anschwei?enden -AS)
KH 143 F ES REP KH 143 F ES / KH 14 P ** ES / KH 14 ELI ** ES
KH 383 F ES REP KH 383 F ES / KH 38 P ** ES / KH 38 ELI ** ES
KH 123 F ES REP KH 123 F ES / KH 12 P ** ES / KH 12 ELI ** ES
KH 343 F ES REP KH 343 F ES / KH 34 P ** ES / KH 34 ELI ** ES
KH 103 F ES REP KH 103 F ES / KH 10 P ** ES / KH 10 ELI ** ES
KH 1143 F ES REP KH 1143 F ES / KH 114 P ** ES / KH 114 ELI ** ES
KH 1123 F ES REP KH 1123 F ES / KH 112 P ** ES / KH 112 ELI ** ES
KH 203 F ES REP KH 203 F ES / KH 20 P ** ES / KH 20 ELI ** ES
KH 2123 F ES REP KH 2123 F ES / KH 212 P ** ES / KH 212 ELI ** ES
KH 303 F ES REP KH 303 F ES / KH 30 P ** ES / KH 30 ELI ** ES
KH 403 F ES REP KH 403 F ES / KH 40 P ** ES / KH 40 ELI ** ES
NEU
Typ zu verwenden für
KH 3/14 F ES REP KH 3/14 **F ES / KH 3/14 ** P ES / KH 3/14 ** ELi ** ES
KH 3/38 F ES REP KH 3/38 **F ES / KH 3/38 ** P ES / KH 3/38 ** ELi ** ES
KH 3/12 F ES REP KH 3/12 **F ES / KH 3/12 ** P ES / KH 3/12 ** ELi ** ES
KH 3/34 F ES REP KH 3/34 **F ES / KH 3/34 ** P ES / KH 3/34 ** ELi ** ES
KH 3/10 F ES REP KH 3/10 **F ES / KH 3/10 ** P ES / KH 3/10 ** ELi ** ES
KH 3/114 F ES REP KH 3/114 **F ES / KH 3/114 ** P ES / KH 3/114 ** ELi ** ES
KH 3/112 F ES REP KH 3/112 **F ES / KH 3/112 ** P ES / KH 3/112 ** ELi ** ES
KH 3/20 F ES REP KH 3/20 **F ES / KH 3/20 ** P ES / KH 3/20 ** ELi ** ES
Reparatursets für Edelstahl-3-Wege Kugelh?hne mit Direktmontageflansch PN 63
Temperaturbereich: -20°C bis max. +180°C
NEU
Erweiterte Suche Kapiübersicht
Frei-Haus-Lieferung * über Nacht · 21:00 Uhr Beslservice · eShop: 
Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich best?tigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.
474
5
? Sicherheit durch ausblassichere Welle, einfache Wartung durch Seegerring.
? Schutz vor austretendem Medium durch sekund?re Wellenabdichtung.
? Durchgehende Welle für selbstzentrierende Klappenscheibe bewirkt
Langlebigkeit, optimale Abdichtung und konstant niedriges Drehmoment.
? Optimale Kraftübertragung durch eine robuste Verbindung zwischen Welle
und Klappenscheibe durch Vielverzahnung.
? Welle und Geh?use sind nicht medienberührt.
? Niedrige Drehmomente durch selbstschmierende Lagerbuchsen.
? Für korrosive Medien, Nahrungsmit oder Proze?medien hoher Reinheit
geeignet.
? Sicherheit durch ausblassichere Welle (Welle und Klappenscheibe aus
einem Stück).
? Manschette aus reinem PTFE, 3 mm stark.
? Klappenscheibe aus hochglanzpoliertem Edelstahl (AISI 316L) oder
Edelstahl (AISI 316L) mit mindestens 2,5 mm starker PFA-Ummanung.
? Zuverl?ssige Dichtheit der Klappenscheibe durch Silikoneinlage unter der
Manschette.
? Verst?rkter Schutz durch PFA-beschichtete Welle im abdichtendem Bereich.
? Sichere Dichtheit der Welle und Schutz des K?rpers dank vorgespannter
Sicherheitspackung.
? Schutz vor austretenden Medien durch sekund?re Wellenabdichtung.
Standard-Baureihe
Klappen mit PTFE / Silikon Manschette
Zulassungen*:
* Bitte im Einzelfall anfragen.
D
E
U
T
S
C
H
E
R
V
E
R
B
A
N
D
D
E
S
G
A
S
-
U
N
D
W
A
S
S
E
R
F
A
C
H
E
S
E
.
V
.
DVGW
geprüft
überwacht
Zulassungen*:
* Bitte im Einzelfall anfragen.
Absperrklappen
?
orteile unserer Absperrklappen
Erweiterte Suche Kapiübersicht
MAIL: verkauf@landefeld.de · (0561) 95885 - 9 · (0561) 95885 - 20
Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich best?tigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.
475
5
Absperrklappen
Absperrklappen PN 10/16
Werkstoffe: siehe Beslbeispiel (Werkstoffkennziffern), Rasterhandhebel: GGG40 (optional Verbundwerkstoff)
Temperaturbereich: siehe Beslbeispiel (Werkstoffkennziffern - Manschette)
Mediumdruck: max. 16 bar (DN 25: max. 10 bar), bitte beachten Sie die untenstehende Tabelle
Medien: flüssige und gasf?rmige neutrale Medien (je nach Materialkombination)
Baul?ngen: DIN 3202 T3 K1, ISO 5752-Serie 20, NF EN 558-1-Serie 20, BS 5155 Tabelle 6 Spalte 4, API 609 Ta-
belle1
Optional: Handradgetriebe -G, Rasterhandhebel aus Verbundwerkstoff (bis DN 150) -KU, pneumatischer Antrieb
(siehe Seite 477)
?
Typ Typ Einbau-
Zwischenflansch Anflansch DN l?nge
KLZ 25/10** --- 25*** 32
KLZ 32/16** KLA 32/16** 32*** 32
KLZ 40/16** KLA 40/16** 40*** 32
KLZ 50/16** KLA 50/16** 50 43
KLZ 65/16** KLA 65/16** 65 46
KLZ 80/16** KLA 80/16** 80 46
KLZ 100/16** KLA 100/16** 100 52
KLZ 125/16** KLA 125/16** 125 56
KLZ 150/16** KLA 150/16** 150 56
KLZ 200/16** KLA 200/16** 200 60
KLZ 250/16** KLA 250/16** 250 68
KLZ 300/16** KLA 300/16** 300 78
** bitte gewünschte Materialkombination anhand der entsprechenden Werkstoffkennziffern eintragen
***Nicht in Materialkombination AAA lieferbar
Beslbeispiel: KLZ 32/16 ** ** ** **
Werkstoffkennziffer - Geh?use:
GG25 (Standard, Druckluft bis 6 bar) . . . . . . . .A
GGG40 (h?here Drücke und Temperaturen) . . .B
Edelstahl (agressive Umgebung) . . . . . . . . . . . .C
Werkstoffkennziffer - Scheibe:
GGG40 polyamidbeschichtet (Standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A
Edelstahl (Wasser, abrasive Medien, Lebensmit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B
Alu-Bronze (Seewasser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C
GG25 epoxybeschichtet (Wasser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D
Edelstahl halarbeschichtet (Chemikalien, Pharmazie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E
Edelstahl hochglanzpoliert (Chemikalien, Pharmazie, Lebensmit) . . . . . . . . .F
Werkstoffkennziffer - Manschette:
EPDM (-10°C bis max. +110°C) . . . . . . . . . . . . . . . . . .A
NBR (+5°C bis max. +85°C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B
Viton (+5°C bis max. +180°C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C
EPDM wei? (+8°C bis max. +80°C) . . . . . . . . . . . . . . . .D
Hypalon (+5°C bis max. +90°C) . . . . . . . . . . . . . . . . . .E
Silikon (-10°C bis max. +200°C) . . . . . . . . . . . . . . . . . .F
NBR carboxylhaltig (+5°C bis max. +110°C) . . . . . . . . .G
PTFE/EPDM (+5°C bis max. +110°C) . . . . . . . . . . . . . .H
PTFE/Silikon (-40°C bis max. +200°C) . . . . . . . . . . . . . .I
?
Standardtyp
Werkstoffkennziffern PN gem. PED 97/23/CE
Gruppe 2 (ungef?hrliche Fluide) Gruppe 1 (gef?hrliche Fluide)
Geh?use Geh?use Geh?use Scheiben- Manschetten- Typ KLZ Typ KLA Typ KLZ Typ KLA
GG25 GGG40 Edelstahl werkstoff werkstoff Anwendungsgebiet Flüssigk. Gase Flüssigk. Flüssigk. Gase Flüssigk.
AAA BAA CAA GGG40,  EPDM allgemeine & industrielle  16 bar 10 bar
2)
12 bar
4)
16 bar
3)
--- 12 bar
4)
PA-besch. Anwendung (mineral?lfrei)
AAB
7)
BAB CAB GGG40, NBR allgemeine & industrielle 16 bar 10 bar
2)
12 bar
6)
16 bar
3)
--- 12 bar
4)
PA-besch. Anwendung (mineral?lhaltig),
Rohwasser
AAG BAG CAG GGG40,  NBR,  abrasive Medien (pulverf?rmig) 10 bar 10 bar
2)
6 bar 10 bar --- 6 bar
PA-besch. carboxylhaltig
ABA* BBA* CBA Edelstahl EPDM Trinkwasser, allg. & industrielle 16 bar 10 bar
2)
12 bar
4)
16 bar
3)
--- 12 bar
4)
Anwendung (mineral?lfrei),
Schwimmbadwasser
ABB BBB CBB Edelstahl NBR allgemeine & industrielle  16 bar 10 bar
2)
12 bar
6)
16 bar
3)
--- 12 bar
4)
Anwendung (mineral?lhaltig),
Kohlenwasserstoffe
ABC
8)
BBC CBC Edelstahl Viton hei?e, trockene Luft oder 10 bar 10 bar
2)
6 bar 10 bar 10 bar
2)
6 bar
Gas, besondere Medien
ABD BBD CBD Edelstahl EPDM, wei? Industrielle Anwendungen 10 bar 10 bar
2)
6 bar 10 bar --- 6 bar
ABE BBE CBE Edelstahl Hypalon schwach belastete industrielle 16 bar 10 bar
2)
12 bar 16 bar 10 bar
2)
12 bar
Medien
ABF BBF CBF Edelstahl Silikon hei?e, trockene Luft oder 10 bar
1)
10 bar
1)
6 bar
5)
10 bar
1)
10 bar
1)
6 bar
5)
Gas, besondere Medien
ABG BBG CBG Edelstahl NBR, abrasive Medien (pulverf?rmig) 10 bar 10 bar
2)
6 bar 10 bar --- 6 bar
carboxylhaltig
--- BBH --- Edelstahl PTFE/EPDM Nahrungsmit, Getr?nke,  10 bar
1)
10 bar
1)
6 bar
5)
10 bar
1)
10 bar
1)
6 bar
5)
pharmazeutische und
kosmetische Medien
--- BBI --- Edelstahl PTFE/Silikon chemische Flüssigkeiten,  10 bar 10 bar 6 bar 10 bar 10 bar 6 bar
Lebensmitindustrie
ACA BCA CCA Alu-Bronze EPDM allgemeine & industrielle 16 bar 10 bar
2)
12 bar
4)
16 bar
3)
--- 12 bar
4)
Anwendung (mineral?lfrei),
Schwimmbadwasser
ACB BCB CCB Alu-Bronze NBR Seewasser, Schiffswerften 16 bar 10 bar
2)
12 bar
6)
16 bar
3)
--- 12 bar
4)
ADA BDA CDA GG25, EPDM Rohwasser 16 bar 10 bar
2)
12 bar
4)
16 bar
3)
--- 12 bar
4)
epoxybesch.
ADB BDB CDB GG25, NBR Rohwasser 16 bar 10 bar
2)
12 bar
6)
16 bar
3)
--- 12 bar
4)
epoxybesch.
Vorzugstyp, besonders schnell lieferbar,
1)  DN>150: 6 bar,  2)
DN>150: 8 bar,
3)
DN>125: 10 bar,
4)  DN>125: 6 bar,  5) DN>150: 4 bar,  6)  DN>150: 10 bar,  7) erst ab DN 50 lieferbar,  8) Typ
KLZ erst ab DN65 lieferbar, * DVGW Trinkwasser
D
E
U
T
S
C
H
E
R
V
E
R
B
A
N
D
D
E
S
G
A
S
-
U
N
D
W
A
S
S
E
R
F
A
C
H
E
S
E
.
V
.
DVGW
geprüft
überwacht
Typ KLA (Anflansch)
Typ KLZ (Zwischenflansch)
Weitere Flanschma?e siehe Seite 384.
Kennzeichen der Optionen:
Rasterhandhebel aus GGG40 (Standard) . . . .-ohne Zusatz
Handradgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-G
für h?here Medientemperaturen: Rasterhandhebel
aus Verbundwerkstoff (statt GGG40) . . . . . . . .-KU
pneumatischer Antrieb . . . . . . . . . . . . . . . . .siehe Seite 477
Erweiterte Suche Kapiübersicht
Frei-Haus-Lieferung * über Nacht · 21:00 Uhr Beslservice · eShop: 
Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich best?tigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.
476
5
Absperrklappen PN 20
Werkstoffe: Geh?use: GGG40, Scheibe: GGG40 polyamidbeschichtet -A, Edelstahl -B, Aluminium-Bronze -C, Man-
schette: EPDM -A, NBR -B, Rasterhandhebel: GGG40
Temperaturbereich: -10°C bis max. +110°C (NBR: +5°C bis +85°C)
Mediumdruck: max. 20 bar, Anflanschklappen: max. 12 bar
Medien: flüssige, neutrale Medien (je nach Materialkombination)
Baul?ngen: DIN 3202 T3 K1, ISO 5752-Serie 20, NF EN 558-1-Serie 20, BS 5155 Tabelle 6 Spalte 4, API 609 Ta-
belle1
Optional: Handradgetriebe -G, pneumatischer Antrieb (siehe Seite 478)
?
Typ (max. 20 bar) Typ (max. 12 bar) Einbau-
Zwischenflansch Anflansch DN l?nge
--- KLA 32/20** 32 32
KLZ 40/20** KLA 40/20** 40 32
KLZ 50/20** KLA 50/20** 50 43
KLZ 65/20** KLA 65/20** 65 46
KLZ 80/20** KLA 80/20** 80 46
KLZ 100/20** KLA 100/20** 100 52
KLZ 125/20** KLA 125/20** 125 56
KLZ 150/20** KLA 150/20** 150 56
KLZ 200/20** KLA 200/20** 200 60
** bitte gewünschte Materialkombination anhand der entsprechenden Werkstoffkennziffern eintragen
Beslbeispiel: KLZ 40/20 B ** ** ** Kennzeichen der Optionen:
Rasterhandhebel aus GGG40 (Standard) . . . .-ohne Zusatz
Handradgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-G
pneumatischer Antrieb . . . . . . . . . . . . . . . . .siehe Seite 478
Kennzeichen der Optionen:
Rasterhandhebel aus GGG40 (Standard) . . . .-ohne Zusatz
Handradgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-G
pneumatischer Antrieb . . . . . . . . . . . . . . . . .siehe Seite 478
Werkstoffkennziffer - Scheibe:
GGG40 polyamidbeschichtet (Standard) . . . . . . . . . . . .A
Edelstahl (Wasser, abrasive Medien, Lebensmit) . . . . . .B
Alu-Bronze (Seewasser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C
Werkstoffkennziffer - Manschette:
EPDM (-10°C bis max. +110°C) . . . . . . . . . . .A
NBR (+5°C bis max. +85°C) . . . . . . . . . . . . . .B
?
Standardtyp
Werkstoff- PN gem. PED 97/23/CE
kennziffern Gruppe 2 (ungef?hrliche Fluide - Flüssigkeiten)
Geh?use Verfügbar in Scheiben Manschetten- Typ KLZ Typ KLZ Typ KLA Typ KLA
GGG40 PN 20 PN 25 werkstoff werkstoff Anwendungsgebiet (PN 20) (PN 25) (PN 20) (PN 25)
BAA GGG40,  EPDM allgemeine & industrielle  20 bar 25 bar 12 bar 16 bar
PA-besch. Anwendung (mineral?lfrei)
BAB GGG40, NBR allgemeine & industrielle 20 bar --- 12 bar ---
PA-besch. Anwendung (mineral?lhaltig),
Rohwasser
BBA Edelstahl EPDM Trinkwasser, allg. & industrielle 20 bar 25 bar 12 bar 16 bar
Anwendung (mineral?lfrei),
Schwimmbadwasser
BBB Edelstahl NBR allgemeine & industrielle  20 bar --- 12 bar ---
Anwendung (mineral?lhaltig),
Kohlenwasserstoffe
BCA Alu-Bronze EPDM allgemeine & industrielle 20 bar 25 bar 12 bar 16 bar
Anwendung (mineral?lfrei),
Schwimmbadwasser
BCB Alu-Bronze NBR Seewasser, Schiffswerften 20 bar --- 12 bar ---
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Absperrklappen PN 25
Werkstoffe: Geh?use: GGG40, Scheibe: GGG40 polyamidbeschichtet -A, Edelstahl -B, Aluminium-Bronze -C, Man-
schette: EPDM, Rasterhandhebel: GGG40
Temperaturbereich: -10°C bis max. +110°C
Mediumdruck: max. 25 bar, Anflanschklappen: max. 16 bar
Medien: flüssige, neutrale Medien (je nach Materialkombination)
Baul?ngen: DIN 3202 T3 K1, ISO 5752-Serie 20, NF EN 558-1-Serie 20, BS 5155 Tabelle 6 Spalte 4, API 609 Ta-
belle1
Optional: Handradgetriebe -G, pneumatischer Antrieb (siehe Seite 478)
?
Typ (max. 25 bar) Typ (max. 16 bar) Einbau-
Zwischenflansch Anflansch DN l?nge
--- KLA 32/25** 32 32
KLZ 40/25** KLA 40/25** 40 32
KLZ 50/25** KLA 50/25** 50 43
KLZ 65/25** KLA 65/25** 65 46
KLZ 80/25** KLA 80/25** 80 46
KLZ 100/25** KLA 100/25** 100 52
KLZ 125/25** KLA 125/25** 125 56
KLZ 150/25** KLA 150/25** 150 56
** bitte gewünschte Materialkombination anhand der entsprechenden Werkstoffkennziffern eintragen
Beslbeispiel: KLZ 40/25 B ** A **
Werkstoffkennziffer - Scheibe:
GGG40 polyamidbeschichtet (Standard) . . . . . . . . . . . .A
Edelstahl (Wasser, abrasive Medien, Lebensmit) . . . . . .B
Alu-Bronze (Seewasser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C
?
Standardtyp
Typ KLA (Anflansch)
Typ KLZ (Zwischenflansch)
Typ KLA (Anflansch)
Typ KLZ (Zwischenflansch)
Weitere Flanschma?e siehe Seite 384.
Absperrklappen
Erweiterte Suche Kapiübersicht
MAIL: verkauf@landefeld.de · (0561) 95885 - 9 · (0561) 95885 - 20
Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich best?tigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.
477
5
Pneumatisch bet?tigte Absperrklappen
Technische Daten der Materialkombinationen finden Sie auf der Seite 475.
Absperrklappen mit pneumatischem Schwenkantrieb PN 10/16
Typ Typ Typ Einbau- Antriebsgr??e*
doppeltwirkend Feder-schlie?end Feder-?ffnend DN l?nge doppeltw. einfachw.
Zwischenflansch
KLZ 25/10** P KLZ 25/10** PFS KLZ 25/10** PFO 25*** 32 6 (VK11) 6 (VK11)
KLZ 32/16** P KLZ 32/16** PFS KLZ 32/16** PFO 32*** 32  6 (VK11) 6 (VK11)
KLZ 40/16** P KLZ 40/16** PFS KLZ 40/16** PFO 40*** 32  6 (VK11) 6 (VK11)
KLZ 50/16** P KLZ 50/16** PFS KLZ 50/16** PFO 50 43 6 (VK11) 12 (VK11)
KLZ 65/16** P KLZ 65/16** PFS KLZ 65/16** PFO 65 46  6 (VK11) 12 (VK11)
KLZ 80/16** P KLZ 80/16** PFS KLZ 80/16** PFO 80 46  6 (VK11) 12 (VK11)
KLZ 100/16** P KLZ 100/16** PFS KLZ 100/16** PFO 100 52  12 (F07VK14) 25 (F07VK14)
KLZ 125/16** P KLZ 125/16** PFS KLZ 125/16** PFO 125 56  25 (F07VK14) 50 (VK14)
KLZ 150/16** P KLZ 150/16** PFS KLZ 150/16** PFO 150 56  25 (F07VK14) 50 (VK14)
KLZ 200/16** P KLZ 200/16** PFS KLZ 200/16** PFO 200 60  50 (F10VK17) 90 (VK17)
KLZ 250/16** P KLZ 250/16** PFS KLZ 250/16** PFO 250 68  90 130
KLZ 300/16** P KLZ 300/16** PFS KLZ 300/16** PFO 300 78 90 (F12VK22) 130  (F12VK22)
Anflansch
KLA 32/16** P KLA 32/16** PFS KLA 32/16** PFO 32*** 32  6 (VK11) 6 (VK11)
KLA 40/16** P KLA 40/16** PFS KLA 40/16** PFO 40*** 32  6 (VK11) 6 (VK11)
KLA 50/16** P KLA 50/16** PFS KLA 50/16** PFO 50 43 6 (VK11) 12 (VK11)
KLA 65/16** P KLA 65/16** PFS KLA 65/16** PFO 65 46  6 (VK11) 12 (VK11)
KLA 80/16** P KLA 80/16** PFS KLA 80/16** PFO 80 46  6 (VK11) 12 (VK11)
KLA 100/16** P KLA 100/16** PFS KLA 100/16** PFO 100 52  12 (F07VK14) 25 (F07VK14)
KLA 125/16** P KLA 125/16** PFS KLA 125/16** PFO 125 56  25 (F07VK14) 50 (VK14)
KLA 150/16** P KLA 150/16** PFS KLA 150/16** PFO 150 56  25 (F07VK14) 50 (VK14)
KLA 200/16** P KLA 200/16** PFS KLA 200/16** PFO 200 60  50 (F10VK17) 90 (VK17)
KLA 250/16** P KLA 250/16** PFS KLA 250/16** PFO 250 68  90 130
KLA 300/16** P KLA 300/16** PFS KLA 300/16** PFO 300 78 90 (F12VK22) 130 (F12VK22)
* Ersatzantriebe finden Sie auf der Seite 479
** bitte gewünschte Materialkombination anhand der entsprechenden Werkstoffkennziffern eintragen
*** nicht in Materialkombination AAA lieferbar
Klappe
Werkstoffe: siehe Beslbeispiel (Werkstoffkennziffern)
Temperaturbereich: siehe Beslbeispiel (Werkstoffkennziffern - Manschette)
Mediumdruck: max. 16 bar (DN 25: max. 10 bar), bitte beachten Sie die Tabelle auf Seite 475
Medien: flüssige und gasf?rmige neutrale Medien (je nach Materialkombination)
Baul?ngen: DIN 3202 T3 K1, ISO 5752-Serie 20, NF EN 558-1-Serie 20, BS 5155 Tabelle 6 Spalte 4, API 609
Tabelle1
Schwenkantrieb Bauweise ATEX-konform II 2GD c
Werkstoffe: Geh?use: Aluminium-eloxiert, Zahnstange und Kolben: Aluminium, Deckel: Acetalharz, Dichtung: NBR
Temperaturbereich: -20°C bis max. +80°C
Steuerdruck: 6 - 10 bar (geringere Drücke auf Anfrage)
Optional: Handnotbet?tigung -HN,
?
Beslbeispiel: KLZ 32/16 ** ** ** P **
Kennzeichen der Optionen:
Handnotbet?tigung . . . . . . . . . .-HN
?
Standardtyp
Werkstoffkennziffer - Geh?use:
GG25 (Standard, Druckluft bis 4 bar) . . . . . . . .A
GGG40 (h?here Drücke und Temperaturen) . . .B
Edelstahl (agressive Umgebung) . . . . . . . . . . . .C
Werkstoffkennziffer - Scheibe:
GGG40 polyamidbeschichtet (Standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A
Edelstahl (Wasser, abrasive Medien, Lebensmit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B
Alu-Bronze (Seewasser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C
GG25 epoxybeschichtet (Wasser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D
Edelstahl halarbeschichtet (Chemikalien, Pharmazie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E
Edelstahl hochglanzpoliert (Chemikalien, Pharmazie, Lebensmit) . . . . . . . . .F
Werkstoffkennziffer - Manschette:
EPDM (-10°C bis max. +110°C) . . . . . . . . . . . . . . . .A
NBR (+5°C bis max. +85°C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B
Viton (+5°C bis max. +180°C) . . . . . . . . . . . . . . . . .C
EPDM wei? (+8°C bis max. +80°C) . . . . . . . . . . . . . .D
Hypalon (+5°C bis max. +90°C) . . . . . . . . . . . . . . . .E
Silikon (-10°C bis max. +200°C) . . . . . . . . . . . . . . . .F
NBR carboxylhaltig (+5°C bis max. +110°C) . . . . . . .G
PTFE/EPDM (+5°C bis max. +110°C) . . . . . . . . . . . .H
PTFE/Silikon (-40°C bis max. +200°C) . . . . . . . . . . . .I
für Namuranschluss
und IG
für Namuranschluss
und IG
Typ KLZ (Zwischenflansch)
Typ KLA (Anflansch)
Weitere Flan-
schma?e siehe
Seite 384.
Anschlussbild nach NAMUR,
mit Innengewinde!
TIPP
Schl?uche
ab Seite 314
Reiniger und
Wartungsprodukte
ab Seite 930
GARDENA
Waschbürsten
auf Seite 289
Schrauben
für Flansche
ab Seite 385
Flansche
ab Seite 382
Ersatzantriebe
Seite 479
Weitere NAMUR-Ventile
und NAMUR-Drosseln
auf Seite 481
Steckanschlüsse
? 3 - 32 mm
ab Seite 46
Erweiterte Suche Kapiübersicht
Frei-Haus-Lieferung * über Nacht · 21:00 Uhr Beslservice · eShop: 
Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich best?tigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.
478
5
Technische Daten der Materialkombinationen finden Sie auf der Seite 476.
Absperrklappen mit pneumatischem Schwenkantrieb PN 20
Typ Typ Typ Einbau- Antriebsgr??e*
doppeltwirkend Feder-schlie?end Feder-?ffnend DN l?nge doppeltw. einfachw.
Zwischenflansch (max. 20 bar)
KLZ 50/20** P KLZ 50/20** PFS KLZ 50/20** PFO 50 43 6 (VK11) 12 (VK11)
KLZ 65/20** P KLZ 65/20** PFS KLZ 65/20** PFO 65 46  12 (VK11) 12 (VK11)
KLZ 80/20** P KLZ 80/20** PFS KLZ 80/20** PFO 80 46  12 (VK11) 25 (VK11)
KLZ 100/20** P KLZ 100/20** PFS KLZ 100/20** PFO 100 52  25 (F07VK14) 50 (VK14)
KLZ 125/20** P KLZ 125/20** PFS KLZ 125/20** PFO 125 56  25 (F07VK14) 50 (VK14)
KLZ 150/20** P KLZ 150/20** PFS KLZ 150/20** PFO 150 56  50 (VK14) 50 (VK14)
KLZ 200/20** P KLZ 200/20** PFS KLZ 200/20** PFO 200 60  50 (F10VK17) 130 (VK17)
Anflansch (max. 12 bar)
KLA 50/20** P KLA 50/20** PFS KLA 50/20** PFO 50 43 6 (VK11) 12 (VK11)
KLA 65/20** P KLA 65/20** PFS KLA 65/20** PFO 65 46  12 (VK11) 12 (VK11)
KLA 80/20** P KLA 80/20** PFS KLA 80/20** PFO 80 46  12 (VK11) 25 (VK11)
KLA 100/20** P KLA 100/20** PFS KLA 100/20** PFO 100 52  25 (F07VK14) 50 (F07VK14)
KLA 125/20** P KLA 125/20** PFS KLA 125/20** PFO 125 56  25 (F07VK14) 50 (F07VK14)
KLA 150/20** P KLA 150/20** PFS KLA 150/20** PFO 150 56  50 (VK14) 50 (VK14)
KLA 200/20** P KLA 200/20** PFS KLA 200/20** PFO 200 60 50 (F10VK17) 130 (VK17)
* Ersatzantriebe finden Sie auf der Seite 479
** bitte gewünschte Materialkombination anhand der entsprechenden Werkstoffkennziffern eintragen
Klappe
Werkstoffe: Geh?use: GGG40, Scheibe: GGG40 polyamidbeschichtet -A, Edelstahl -B, Aluminium-Bronze -C, Man-
schette: EPDM -A, NBR -B, Rasterhandhebel: GGG40
Temperaturbereich: -10°C bis max. +110°C (NBR: +5°C bis +85°C)
Mediumdruck: max. 20 bar, Anflanschklappen: max. 12 bar
Medien: flüssige, neutrale Medien (je nach Materialkombination)
Baul?ngen: DIN 3202 T3 K1, ISO 5752-Serie 20, NF EN 558-1-Serie 20, BS 5155 Tabelle 6 Spalte 4, API 609 Ta-
belle1
Schwenkantrieb Bauweise ATEX-konform II 2GD c
Werkstoffe: Geh?use: Aluminium-eloxiert, Zahnstange und Kolben: Aluminium, Deckel: Acetalharz, Dichtung: NBR
Temperaturbereich: -20°C bis max. +80°C, Steuerdruck: 6 - 10 bar (geringere Drücke auf Anfrage)
Optional: Handnotbet?tigung -HN
?
Beslbeispiel: KLZ 50/20 B ** ** P **
Kennzeichen der Optionen:
Handnotbet?tigung . . . . . . . . . .-HN
Werkstoffkennziffer - Scheibe:
GGG40 polyamidbeschichtet (Standard) . . . . . . . . . . . .A
Edelstahl (Wasser, abrasive Medien, Lebensmit) . . . . . .B
Alu-Bronze (Seewasser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C
Werkstoffkennziffer - Manschette:
EPDM (-10°C bis max. +110°C) . . . . . . . . . . .A
NBR (+5°C bis max. +85°C) . . . . . . . . . . . . . .B
?
Standardtyp
für Namuranschluss
und IG
für Namuranschluss
und IG
Typ KLZ (Zwischenflansch)
Typ KLA (Anflansch)
Weitere Flanschma?e
siehe Seite 384.
Pneumatisch bet?tigte Absperrklappen
Absperrklappen mit pneumatischem Schwenkantrieb PN 25
Typ Typ Typ Einbau- Antriebsgr??e*
doppeltwirkend Feder-schlie?end Feder-?ffnend DN l?nge doppeltw. einfachw.
Zwischenflansch (max. 25 bar)
KLZ 50/25** P KLZ 50/25** PFS KLZ 50/25** PFO 50 43 12 (VK11) 12 (VK11)
KLZ 65/25** P KLZ 65/25** PFS KLZ 65/25** PFO 65 46  12 (VK11) 25 (VK11)
KLZ 80/25** P KLZ 80/25** PFS KLZ 80/25** PFO 80 46  25 (VK11) 50 (F05VK11)
KLZ 100/25** P KLZ 100/25** PFS KLZ 100/25** PFO 100 52  50 (VK14) 90 (F07VK14)
KLZ 125/25** P KLZ 125/25** PFS KLZ 125/25** PFO 125 56  50 (VK14) 90 (F07VK14)
KLZ 150/25** P KLZ 150/25** PFS KLZ 150/25** PFO 150 56  50 (VK14) 130  (F07VK14)
Anflansch (max. 16 bar)
KLA 50/25** P KLA 50/25** PFS KLA 50/25** PFO 50 43 12 (VK11) 12 (VK11)
KLA 65/25** P KLA 65/25** PFS KLA 65/25** PFO 65 46  12 (VK11) 25 (VK11)
KLA 80/25** P KLA 80/25** PFS KLA 80/25** PFO 80 46  25 (VK11) 50 (F05VK11)
KLA 100/25** P KLA 100/25** PFS KLA 100/25** PFO 100 52  50 (VK14) 90 (F07VK14)
KLA 125/25** P KLA 125/25** PFS KLA 125/25** PFO 125 56  50 (VK14) 90 (F07VK14)
KLA 150/25** P KLA 150/25** PFS KLA 150/25** PFO 150 56  50 (VK14) 130  (F07VK14)
* Ersatzantriebe finden Sie auf der Seite 479
** bitte gewünschte Materialkombination anhand der entsprechenden Werkstoffkennziffern eintragen
Klappe
Geh?use: GGG40, Scheibe: GGG40 polyamidbeschichtet -A, Edelstahl -B, Aluminium-Bronze -C, Manschette: EPDM,
Rasterhandhebel: GGG40
Temperaturbereich: -10°C bis max. +110°C
Mediumdruck: max. 25 bar, Anflanschklappen: max. 16 bar
Medien: flüssige, neutrale Medien (je nach Materialkombination)
Baul?ngen: DIN 3202 T3 K1, ISO 5752-Serie 20, NF EN 558-1-Serie 20, BS 5155 Tabelle 6 Spalte 4, API 609 Ta-
belle1
Schwenkantrieb siehe oben
Technische Daten der Materialkombinationen finden Sie auf der Seite 476.
Beslbeispiel: KLZ 50/25 B ** A P **
Kennzeichen der Optionen:
Handnotbet?tigung . . . . . . . . . .-HN
Werkstoffkennziffer - Scheibe:
GGG40 polyamidbeschichtet (Standard) . . . . . . . . . . . .A
Edelstahl (Wasser, abrasive Medien, Lebensmit) . . . . . .B
Alu-Bronze (Seewasser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C
?
Standardtyp
für Namuranschluss
und IG
für Namuranschluss
und IG
Typ KLZ (Zwischenflansch)
Typ KLA (Anflansch)
Weitere Flanschma?e
siehe Seite 384.
Anschlussbild nach NAMUR,
mit Innengewinde!
TIPP
Anschlussbild nach NAMUR,
mit Innengewinde!
TIPP
Erweiterte Suche Kapiübersicht
MAIL: verkauf@landefeld.de · (0561) 95885 - 9 · (0561) 95885 - 20
Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich best?tigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.
479
5
Pneumatische Schwenkantriebe
Typ Ersatzfedersatz für Typ PDE
PDE 002 REP FEDER
PDE 006 REP FEDER
PDE 012 REP FEDER
PDE 025 REP FEDER
PDE 050 REP FEDER
PDE 090 REP FEDER
PDE 130 REP FEDER
Standardma?e ISO 5211
ISO 5211 A B C D
F 03 36 M 5 9 45°
F 04 42 M 5 11 45°
F 05 50 M 6  14 45°
F 07 70 M 8  17 45°
F 10 102 M 10  22 45°
F 12 125 M 12  27 45°
A
B
D
C
2,5 - 2,9 3,0 - 3,9 4,0 - 4,9 5,0 - 5,9 6,0 - 6,9 7,0 - 7,9
(Standard)
Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl
Baugr??e Nm Federn Nm Federn Nm Federn Nm Federn Nm Federn Nm Federn
2 1,8 4 2,7 6 3,6 8 4,5 10 5,4 12 6,3 14
6 4,1 4 6,1 6 8,2 8 10,3 10 12,3 12 14,4 14
12 10 4 12 6 16 8 20 10 24 12 28 14
25 21 4 24 6 31 8 39 10 47 12 55 14
50 37 4 44 6 59 8 74 10 88 12 103 14
Zuluftdruck in bar
2 3 4 5 6 7 8
Baugr??e Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm
1 2,48 3,72 4,96 6,2 7,44 8,68 9,92
2 5,4 8,1 10,8 13,5 16,2 18,9 21,6
6 12,4 18,8 24,8 31 37,2 43,4 49,6
12 24,7 37 49,3 61,6 74 86,3 98,6
25 47 71 95 119 143 167 190
50 89 133 177 222 266 310 354
Drehmomente für doppeltwirkende Antriebe
Drehmomente für einfachwirkende Antriebe
Die oben angegebenen Anschlussma?e passen auf die meisten Kugelh?hne. Da es jedoch eine Vielzahl von
Variationen gibt, geben Sie uns bei Ersatzbeslung bitte an:
Kugelhahntyp
Anschlussbild auf Kugelhahn (ISO 5211) - Ma? A und B
Gr??e des Vierkants - Ma? C
ben?tigtes Drehmoment (wenn bekannt)
?
?
?
?
Anschlussbild Anschlussbild für Luftan-
Typ Typ Typ für Kugelhahn Vier- Endschalterbox schluss Bau-
doppeltwirkend Feder-schlie?end Feder-?ffnend (ISO 5211) kant oder Slungsregler (NAMUR) gr??e
PDD 001 --- --- F 03 9 50 x 25 G  1 / 8 “ 1
PDD 002 PDE 002 PDE 002-FO F 04 11 50 x 25 G  1 / 8 “ 2
PDD 002-F03 PDE 002-F03 PDE 002-FO-F03 F 03 9 50 x 25 G  1 / 8 “ 2
PDD 002-F04-VK9 PDE 002-F04-VK9 PDE 002-FO-F04-VK9 F 04 9 50 x 25 G  1 / 8 “ 2
PDD 006 PDE 006 PDE 006-FO F 05 14 80 x 30 G  1 / 8 “ 6
PDD 006-F04-VK9 PDE 006-F04-VK9 PDE 006-FO-F04-VK9 F 04 9 80 x 30 G  1 / 8 “ 6
PDD 006-F04 PDE 006-F04 PDE 006-FO-F04 F 04 11 80 x 30 G  1 / 8 “ 6
PDD 006-VK9 PDE 006-VK9 PDE 006-FO-VK9 F 05 9 80 x 30 G  1 / 8 “ 6
PDD 006-VK11 PDE 006-VK11 PDE 006-FO-VK11 F 05 11 80 x 30 G  1 / 8 “ 6
PDD 012 PDE 012 PDE 012-FO F 05 14 80 x 30 G  1 / 4 “ 12
PDD 012-VK11 PDE 012-VK11 PDE 012-FO-VK11 F 05 11 80 x 30 G  1 / 4 “ 12
PDD 012-F07-VK11 PDE 012-F07-VK11 PDE 012-FO-F07-VK11 F 07 11 80 x 30 G  1 / 4 “ 12
PDD 012-F07-VK14 PDE 012-F07-VK14 PDE 012-FO-F07-VK14 F 07 14 80 x 30 G  1 / 4 “ 12
PDD 012-F07 PDE 012-F07 PDE 012-FO-F07 F 07 17 80 x 30 G  1 / 4 “ 12
PDD 025 PDE 025 PDE 025-FO F 05 14 80 x 30 G  1 / 4 “ 25
PDD 025-VK11 PDE 025-VK11 PDE 025-FO-VK11 F 05 11 80 x 30 G  1 / 4 “ 25
PDD 025-F07-VK11 PDE 025-F07-VK11 PDE 025-FO-F07-VK11 F 07 11 80 x 30 G  1 / 4 “ 25
PDD 025-F07-VK14 PDE 025-F07-VK14 PDE 025-FO-F07-VK14 F 07 14 80 x 30 G  1 / 4 “ 25
PDD 025-F07 PDE 025-F07 PDE 025-FO-F07 F 07 17 80 x 30 G  1 / 4 “ 25
PDD 050 PDE 050 PDE 050-FO F 07 17 80 /130 x 30 G  1 / 4 “ 50
PDD 050-VK22 PDE 050-VK22 PDE 050-FO-VK22 F 07 22 80 /130 x 30 G  1 / 4 “ 50
PDD 050-F10 PDE 050-F10 PDE 050-FO-F10 F 10 22 80 /130 x 30 G  1 / 4 “ 50
PDD 090 PDE 090 PDE 090-FO F 10 22 80 x 30 G  1 / 4 “ 90
PDD 090-VK27 PDE 090-VK27 PDE 090-FO-VK27 F 10 27 80 x 30 G  1 / 4 “ 90
PDD 090-F12-VK22 PDE 090-F12-VK22 PDE 090-FO-F12-VK22 F 12 22 80 x 30 G  1 / 4 “ 90
PDD 130 PDE 130 PDE 130-FO F 10 22 80 x 30 G  1 / 4 “ 130
PDD 130-F12-VK22 PDE 130-F12-VK22 PDE 130-FO-F12-VK22 F 12 22 80 x 30 G  1 / 4 “ 130
PDD 130-F12 PDE 130-F12 PDE 130-FO-F12 F 12 27 80 x 30 G  1 / 4 “ 130
- Anbauflansch nach ISO 5211
- Antriebsanschluss mit Vielkant gem. DIN 3337
- Anschluss für Magnetventil nach VDI/VDE 3845 (NAMUR) oder über Gewinde
- Anschluss für Slungsregler oder Endschalterbox nach VDI/VDE 3845 (NAMUR)
- Sichtanzeige nach NAMUR
- Bauweise ATEX-konform II 2GD c
Werkstoffe: Geh?use: Aluminium-eloxiert, Zahnstange und Kolben: Aluminium, Deckel: Acetalharz (ab Baugr??e 12:
Aluminium), Dichtungen: NBR
Temperaturbereich: -20°C bis max. +80°C
Steuerdruck: 6 - 10 bar (geringere Drücke auf Anfrage)
Optional: Viton-Dichtungen -V
Pneumatisch angetriebene Schwenkantriebe für den Aufbau auf Kugelh?hne
?
Beslbeispiel: PDD 001 **
Kennzeichen der Optionen Antrieb:
Viton-Dichtung . . . . . . . . . . . . . . . . .-V
?
Standardtyp
für Namuranschluss und IG
Typ Verschlei?teilsatz Typ PDD/PDE
PD 001 REP
PD 002 REP
PD 006 REP
PD 012 REP
PD 025 REP
PD 050 REP
PD 090 REP
PD 130 REP
Anschlussbild nach NAMUR,
mit Innengewinde!
TIPP
Weitere NAMUR-Ventile
und NAMUR-Drosseln
auf Seite 481
Erweiterte Suche Kapiübersicht
Frei-Haus-Lieferung * über Nacht · 21:00 Uhr Beslservice · eShop: 
Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich best?tigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.
480
5
Typ A B C D E
PDR 1109 11 9 12,2 14,3 10
PDR 1409 14 9 12,2 18 16
PDR 1410 14 10 14,3 18 16
PDR 1411 14 11 14,3 18 16
PDR 1711 17 11 14,3 22 17
PDR 1714 17 14 18,3 22 17
PDR 2217 22 17 22,5 28 22
PDR 2722 27 22 28,5 36 27
PDR 3627 36 27 36,0 45 36
Reduzierhülsen zur Vierkantanpassung
Werkstoffe: Sintermetall, korrosionsgeschützt
Anwendung: Zur Reduzierung der Innenvierkante von pneumatischen oder elektrischen Antrieben bzw. zur Vergr??erung
der Au?envierkante von Armaturen.
Vierkant nach ISO 5211 - DIN 3337 - NAMUR mit abgerundeten Ecken und kleinem Toleranzbereich
B
+0,1
0
A -
0,1
0
C
+0,1
0
D -
0,1
0
E
+0,1
0
Zubeh?r für pneumatische Schwenkantriebe
Universal-Signalboxen für pneumatische Schwenkantriebe  Compact
Werkstoffe: Geh?use: PA, Deckel: Lexan 143 R, Schaltwelle: POM, Dichtungen: NBR, keine Metallteile
Temperaturbereich: -20°C bis max. +70°C
Schutzart: IP 67
Anschlussma?e: Passt auf Bohrbilder 80 x 30 und 130 x 30, Wellenh?he variabel einslbar zwischen 20, 30, 40 und 50 mm
orteile: ? weithin sichtbarer Slungsanzeiger ROT/GRüN
? Anzeige auf Bohrbild des Kugelhahns leicht anzugleichen (T, L)
Typ  Schaltertyp Schaltleistung Schaltfunktion
KH P END MC Mikroschalter 4 V DC - 250 V AC / 1mA - 5A 2 Wechselschalter
KH P END IC indukt. Sensor 10 - 30 V / 100mA 2 Schlie?er (PNP)
KH P END EX Namur-Sensor 8 V DC, I <1mA (3mA unbed?mpft) 2 Schlie?er ( II2G Ex ia IIB T6)
Bohrbilder
80 x 30
130 x 30
?
Typ  Schaltertyp Schaltleistung Schaltfunktion
KH P END M Mikroschalter 250 V AC / 16A 2 Wechselschalter
KH P END I indukt. Sensor  10-30 V DC / 0-100mA 2 Schlie?er (PNP)
KH P END X* Namur-Sensor 8 V DC, I <1mA (3mA unbed?mpft) 2 Schlie?er ( II2G EEx ia IIC T6)
KH P END P 3/2-Wege Pneumatikventil (1 bis 8 bar) 2 ?ffner (NC)
* Geh?use und Deckel aus Vestamid
Universal-Signalboxen für pneumatische Schwenkantriebe Classic
Werkstoffe: Geh?use: PA6, Deckel: Polycarbonat, Schaltwelle: PA6, Dichtungen: EPDM und NBR, Montagebrücke: PA6,
Schrauben: 1.4301
Temperaturbereich: -20°C bis max. +80°C, Typ KH P END P: -10°C bis max. +60°C
Schutzart: IP 67
Anschlussma?e: Passt auf Bohrbilder 50 x 25, 80 x 30 und 130 x 30, Wellenh?he variabel einslbar zwischen 20 und
30 mm, passt auf alle g?ngigen Antriebe
Achtung: Bei Montage auf Antriebe der Gr??e 1 in Verbindung mit Namurventil muss ggf. eine Distanzplatte
(DR NAMUR DIS 6) zwischen Ventil und Antrieb montiert werden.
Bohrbilder
50 x 25
80 x 30
130 x 30
Flexible
Steuerleitungen
auf Seite 743
Schrauben, Muttern
und Scheiben
ab Seite 1001
Multifunktions?l
ab Seite 932
Schrauben, Muttern,
Schreiben, Fittings,
O-Ringsortimente, ......
ab Seite 958
praktische
Sortimente
Technische Schl?uche
ab Seite 335
Kupplungsdosen
NW7 ab Seite 248
Schwei?fittings
ab Seite 376
Druckregler aus
Edelstahl und Messing
ab Seite 558
Erweiterte Suche Kapiübersicht
 
für Namuranschluss und IG
Beslbeispiel: KHFL 25/** P **
Kennzeichen der Optionen Antrieb:
Viton-Dichtung . . . . . . . . . . . . .-V
?