MOTOVARIO    TS71B4 0,37 230/400-50 B14 MV    

意大利GIVI MISURE    ? GVS 215    電磁尺
意大利GIVI MISURE    GVS 215 T50   Resolution 50 μm - Zero Magneto Set    電磁尺
意大利GIVI MISURE    GVS 215 T25   Resolution 25 μm - Zero Magneto Set    電磁尺
意大利GIVI MISURE    GVS 215 T10   Resolution 10 μm - Zero Magneto Set    電磁尺
意大利GIVI MISURE    GVS 215 T5   Resolution 5 μm - Zero Magneto Set    電磁尺
意大利GIVI MISURE    GVS 215 T1   Resolution 1 μm - Zero Magneto Set    電磁尺
意大利GIVI MISURE    ? GVS 219    電磁尺
意大利GIVI MISURE    GVS 219   Serial interface SSI - BiSS    電磁尺
意大利GIVI MISURE    配件    
意大利GIVI MISURE    Coupling   HELI-CAL    配件
意大利GIVI MISURE    Coupling   SPRING    配件
意大利GIVI MISURE    Coupling   CTFX    配件
意大利GIVI MISURE    Coupling   PGFX    配件
意大利GIVI MISURE    Coupling   OLDHAM    配件
意大利GIVI MISURE    SEP   Encoder support    配件D 172 max
35
FORI 9 - HOLES ?9
A
B
51.3
120
120
82
CODICE
CODE
TIPO
TYPE A B C D E F
R.609.C1 AT 7-7 232 201 288 257 131 115.5
R.609.C2 AT 9-7 232 255 288 311 131 142.5
R.609.C3 AT 9-9 298 255 354 311 164 142.5
R.609.C4 AT 10-8 265 284 321 340 147.5 157
R.609.C5 AT 10-10 331 284 387 340 180.5 157
R.609.C6 AT 12-9 309 334 365 390 169.5 182
R.609.C7 AT 12-12 395 334 451 390 212.5 182
R.609.C8 AT 15-11 373 397 429 453 201.5 213.5
R.609.C9 AT 15-15 471 397 527 453 250.5 213.5
R.609.E0 AT 18-13 430 471 486 527 230 250.5
R.609.E1 AT 18-18 557 471 613 527 293.5 250.5
Ausblasstutzen
Einlaufschutzgitter
Die in den Zeichnungen beschriebenen Gitter eignen sich für die Versionen S, SC, C, G2L, SC2 (für Zwillingsventilatoren, nur bei seitlichem
Einlass), von Gr??e 7-7 bis 10-10.
Bei Beslung von gr??eren Versionen und für alle weiteren Informationen m?gen Sie sich bitte an die Firma
Nicotra/Abt. Technik wenden.
Joint flexible au refoulement
Grilles de protection à l’aspiration
Les grilles decrites dans les tableaux MOTOVARIO    TS71B4 0,37 230/400-50 B14 MV    泵 
ci-après sont aptes pour le montage
sur les versions S, SC, C, G2L, SC2
(pour les ventilateurs doubles, seulement sur les bouches d'aspiration
laterales), de la taille 7-7 à la taille
10-10.
Pour les tailles supérieures, rapprochez vous de l'équipe technique de
Nicotra.
Conexión de salida flexible
Rejillas de protección para la
aspiración
Están disponibles las rejillas para el
montaje en las versiones S, SC, C,
G2L, SC2 (para ventiladores dobles
solo en los oídos de aspiración
exteriores), del tama?o 7-7 al 10-10.
Los codigos estándar disponibles
están descritos en la figura de abajo.
Para los tama?os superiores y para
mas información es posible contactar
con el departamento técnico de
Nicotra.
A C
B
13 E E 13
13 F F 13
D MOTOVARIO    TS71B4 0,37 230/400-50 B14 MV    泵 
FORI 9 - HOLES ?9
224 max
83
CODICE
CODE
TIPO
TYPE A B C D E F
R.609.A0 AT 7-7 232 201 288 257 131 115.5
R.609.A1 AT 9-7 232 255 288 311 131 142.5
R.609.A2 AT 9-9 298 255 354 311 164 142.5
R.609.A3 AT 10-8 265 284 321 340 147.5 157
R.609.A4 AT 10-10 331 284 387 340 180.5 157
R.609.A5 AT 12-9 309 334 365 390 169.5 182
R.609.A6 AT 12-12 395 334 451 390 212.5 182
R.609.A7 AT 15-11 373 397 429 453 201.5 213.5
R.609.A8 AT 15-15 471 397 527 453 250.5 213.5
R.609.A9 AT 18-13 430 471 486 527 230 250.5
R.609.C0 AT 18-18 557 471 613 527 293.5 250.5
6.891.10 7-7 194 24
6.891.11
6.891.12 10-8 - 10-10
9-7 - 9-9
26
235 14
14
CODICE
CODE
MODELLO
MODEL o A B
Shaft end guard
Inspection door
The inspection door can be supplied
in one of the three standard positions
shown in the picture.Please specify
the required position when ordering.
The standard inspection door is large
enough to be used for impeller
maintenance, when the outlet cannot
be accessed.
Casing Drain
Useful on fans operating with high
moisture content in the air, or when
the fan must be periodically washed.
The simplest solution is a drain hole,
made at the bottom of the scroll,
draining moisture directly outside of
the fan; this solution is particularly MOTOVARIO    TS71B4 0,37 230/400-50 B14 MV    泵 
appropriate for low pressure
operation. A drain plug is available,
when moisture must be discharged
at regular intervals or through a
permanently installed drain line. This
accessory must be mounted in the
bottom of the scroll. When ordering,
please specify fan orientation as
shown in the example and in fig. of
the chapter “Fan Orientation”.
Cuffia di protezione per estremità'
d’albero
Porlo d'ispezione
Il porlo d'ispezione può essere
installato, su richiesta, in una delle 3
posizioni indicate in figura, da specificare al momento dell'ordine. Il porlo di ispezione standard, di grandi
dimensioni, è utile anche per eventuali
interventi di manutenzione alla ventola, se la bocca di mandata non è raggiungibile.
Scarico condensa
Utile in caso di notevole umidità, oppure quando è necessario il lavaggio
periodico del ventilatore. La soluzione
più elementare è un semplice foro
predisposto alla base della coclea,
che scarica liberamente fuori del ventilatore; questa soluzione è particolarmente adeguata alle applicazioni a
bassa pressione. Per altre applicazioni, p.es. quando lo scarico deve avvenire ad intervalli periodici oppure
attraverso un condotto installato permanentemente, è disponibile un bocchettone di scarico. Può essere installato, su richiesta, nella parte più bassa
del ventilatore. E' necessario indicare
all'atto dell'ordinazione l'orientamento
d’impiego del ventilatore, vedi esempio e fig. al capitolo “Orientamento
ventilatore”.
POS.1
POS.2
POS.3
84
100
cod. R.450.72T
Wellenschutzkappe
Inspektionsklappe
Die Inspektionsklappe kann auf Wunsch an eine der drei in der Zeichnung
angegebenen Positionen eingebaut
werden. Die Standard-Inspektionsklappe gr??erer Versionen dient auch
eventuellen Revisionsma?nahmen am
Laufrad, für den Fall, dass der Ausblas
nicht erreichbar ist.
Ablaufstutzen
Bei besonders feuchtem Milieu oder
bei h?ufigem Waschen des Ventilators
ist ein Ablaufstutzen sinnvoll. Die
einfachste L?sung ist eine simple
Bohrung an der tiefsten Sle des
Geh?uses, von wo aus ein freier
Ablauf aus dem Ventilator erfolgen
kann; diese L?sung bietet sich vor
allem bei Niedrigdruck-Anwendungen
an. In anderen F?llen, d.h. dort wo
die Entleerung periodisch oder mits
einer dauerhaft installierten Leitung
erfolgt, steht ein Ablaufstutzen zur
Verfügung. Er kann auf Anfrage am
niedrigsten Punkt des Ventilators eingebaut werden.
Es ist notwenig bei Beslung die
Gebl?seausrichtung anzugeben, siehe
Beispiel und Zeichnung des Kapis
"Gebl?seausrichtung“.
Coiffe de protection pour
l’extrémité de l’arbre
Trappe de visite
La trappe de visite peut être installée
sur demande dans l’une des trois
positions indiquées sur la figure, à
spécifier au moment de la commande.
La trappe de visite standard, de grandes dimensions, est utile aussi pour
éventuelles interventions de maintenance de la turbine, si la bouche au
refoulement n'est pas accessible.
Purge de volute
Utilisée en cas de forte humidité, ou
quand il faut laver périodiquement le
ventilateur. La solution la plus simple
est un trous prédisposé à la base de
la volute, qui purge librement hors
du ventilateur; cette solution est particulièrement apte aux applications à
basse pression. Pour d'autres applications, par exemple quand la purge
doit être effectuée à intervals périodiques ou à travers un conduit installé
d'une fa?on permanente, il est disponible une bride de purge, qui peut
être installée sur demande, dans la
partie la plus basse du ventilateur.
Indiquer lors de la commande
l’orientation dans laquelle le ventilateur va être utilisé, voir exemple et
fig. au chapitre “Orientation du
ventilateur”.
Casquillo de protección para salida del eje
Puerta de inspección
La puerta de inspección puede ser
instalada, bajo pedido, en una de las
3 posiciones indicadas en la figura,
a especificar al efectuar del pedido.
La puerta de inspección estándar, de
grandes dimensiones, es útil también
para eventuales intervenciones de
mantenimiento en el rodete, si no es
accesible la boca de impulsión.
Purgador de condensados
útil en caso de mucha humedad, o
cuando es necesario el lavado
periódico del ventilador. La solución
mas fácil es un agujero de desagüe,
hecho en la parte baja de la voluta,
que descarga libremente fuera del
ventilador; esta solución es muy
apropiada para funcionamiento con
baja presión. Para otras aplicaciones,
p. ej. quando la descarga se debe
efectuar a intervalos periódicos o a
través de un conducto instalado
permanentemente, está disponible un
purgador de descarga. Puede ser
instalado, bajo pedido, en la parte
mas baja del ventilador. Es necesario
indicar en el pedido la orientación de
empleo del ventilador, ver ejemplo y
fig. del capitulo “Orientación del
ventilador” .
85
105
passo 8
10
Pressione totale
Total pressure
Gesamtdruck 359 Pa
Pression totale
Presión total
Volume d’aria
Air volume
Volumen 6400 m3/h
Débit d’air
Caudal del aire
Pressione dinamica
Velocity pressure
Dynamischer Druck 52 Pa
Pression dynamique
Presión dinámica
Numero giri della ventola
R.p.m. of the impeller
Drehzahl des Laufrades 743 rpm
Vitesse de rotation de la turbine
Número de vueltas del rodete
Rendimento
Total efficiency
Gesamt Wirkungsgrad 68.43 % (*)
Rendement total
Rendimiento total
Potenza assorbita
Absorbed power
Aufgenommene Leistung 0.9289 kW (**)
Puissance absorbée
Potencia absorbida
Livello di potenza sonora
Sound power level
Schalleistungsgrad 78 dB (A)
Niveau de puissance sonore
Nivel de potencia sonora
Velocità aria in uscita
Air outlet velocity
Ausblasgeschwindigkeit 9.4 m/s
Vitesse de sortie d’air
Velocidad de salida del aire
400
450
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
8 7 6 5 5
10
11
12
13
14
16
S-SC
W
9 8 7 6
11
12
14
15
17
18
20
AR
W
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5 2.2
3
4
5.5
7.5
11
54 60 67 69.1 67 58
47
65
70
75
80
85
90
95
100
0.4 0.5 0.7 1 1.4 2 3 4 5 6 7
80
90
100
120
140
180
200
250
300
359
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1500
PRESSIONE TOTALE TOTAL PRESSURE
DIAMETRO GIRANTE WHEEL DIAMETER 393 mm
AT 15-15
AR
S-SC
1.5 2 3 4 5 6.4 8 9 10 14 20
X 1000
Portata Volume
2 3 4 5 6 7 8 9.4 14 20 30
Velocita' aria in uscita Air outlet velocity
2 3 4 5 7 10 20 30 52 70 100 200 300 500 700
Pressione dinamica Velocity Pressure
KW
m /s
GIRI/m
RPM
Pa
N/m
REND.TOT.V.LA % - IMPELLER TOTAL EFF. %
m /h
m/s
Pa
N/m
LW(A) in dB(A)
r = 1.2 Kg / m
POTENZA CUSCINETTI
BEARING POWER
3
2
3 3
2
0.92
743 8.9
78
1.78
Le prestazioni indicate si riferiscono ad installazione B, aspirazione
libera - mandata canalizzata, e non tengono conto di eventuali
accessori nel flusso d’aria.
La potenza assorbita non include le perdite della trasmissione.
La Certificazione AMCA si riferisce alle sole prestazioni aerauliche.
Performance shown is for installation type B, free inletducted
outlet, and doesn’t include the effects of appurtenances in the
airstream.
Power rating kW doesn’t include drive lesses.
The AMCA Certified Ratings Seal applies to Air Performance only.
86
esempio di lettura
example of reading
Auswahlbeispiel
exemple de lecture
ejemplo de lectura
(*)
ηaB = ηrB . ( ) WrW +rWb 69.1. 0.9289 0.92 = 68.43%
(**)W = Wr +Wb 0.9200 + 0.0089 = 0.9289kW
600
700
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
9 8 7 5 5 4
11
12
13
15
16
17
19
20
S-SC
W
0.01
0.02
0.04
0.06
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3 4
40 48 56 59 54 42
29
55
60
65
70
75
80
85
90
95
0.05 0.07 0.1 0.14 0.2 0.3 0.5 0.7 1 1.4 2
30
40
50
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
PRESSIONE TOTALE TOTAL PRESSURE
DIAMETRO GIRANTE WHEEL DIAMETER 200 mm
AT 7-7
S-SC
0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 1 1.4 2 3 4 5 6
X 1000
Portata Volume
1 1.4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40
Velocita' aria in uscita Air outlet velocity
0.5 0.7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 500700 1000
Pressione dinamica Velocity Pressure
KW
m /s
GIRI/m
RPM
Pa
N/m
REND.TOT.V.LA % - IMPELLER TOTAL EFF. %
m /h
m/s
Pa
N/m
LW(A) in dB(A)
r = 1.2 Kg / m
POTENZA CUSCINETTI
BEARING POWER
3
2
3 3
2
Le prestazioni indicate si riferiscono ad installazione B, aspirazione
libera - mandata canalizzata, e non tengono conto di eventuali
accessori nel flusso d’aria.
La potenza assorbita non include le perdite della trasmissione.
La Certificazione AMCA si riferisce alle sole prestazioni aerauliche.
Performance shown is for installation type B, free inletducted
outlet, and doesn’t include the effects of appurtenances in the
airstream.
Power rating kW doesn’t include drive lesses.
The AMCA Certified Ratings Seal applies to Air Performance only.
87
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2500
2800
9 8 7 5 4
11
12
13
15
17
19
S-SC
W
7
10
12
14
17
19
22
24
26
30
34
AR
W
0.02
0.03
0.06
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
5.5
7.5
48 57 64 68 65 56
44
60 65
70
75
80
85
90
95
100
0.1 0.14 0.2 0.3 0.5 0.7 1 1.4 2 2.5
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
PRESSIONE TOTALE TOTAL PRESSURE
DIAMETRO GIRANTE WHEEL DIAMETER 253 mm
AT 9-7
AR
S-SC
0.3 0.4 0.5 0.7 1 1.4 2 3 4 5 6 7 8
X 1000
Portata Volume
2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40
Velocita' aria in uscita Air outlet velocity
1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 500 700 1000
Pressione dinamica Velocity Pressure
KW
m /s
GIRI/m
RPM
Pa
N/m
REND.TOT.V.LA % - IMPELLER TOTAL EFF. %
m /h
m/s
Pa
N/m
LW(A) in dB(A)
r = 1.2 Kg / m
POTENZA CUSCINETTI
BEARING POWER
3
2
3 3
2
Le prestazioni indicate si riferiscono ad installazione B, aspirazione
libera - mandata canalizzata, e non tengono conto di eventuali
accessori nel flusso d’aria.
La potenza assorbita non include le perdite della trasmissione.
La Certificazione AMCA si riferisce alle sole prestazioni aerauliche.
Performance shown is for installation type B, free inletducted
outlet, and doesn’t include the effects of appurtenances in the
airstream.
Power rating kW doesn’t include drive lesses.
The AMCA Certified Ratings Seal applies to Air Performance only.
88
550
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1700
1900
2100
2300
9 9 8 7 7 6 5 5 4 4
10
11
13
14
15
S-SC
W
8 7 7
10
11
12
13
14
16
17
18
20
23
25
28
AR
W
0.02
0.03
0.06
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
7.5
53 59 64 67 63 53 41
60 65
70
75
80
85
90
95
100
0.1 0.14 0.2 0.3 0.5 0.7 1 1.4 2 3 3.5
50
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
PRESSIONE TOTALE TOTAL PRESSURE
DIAMETRO GIRANTE WHEEL DIAMETER 253 mm
AT 9-9
AR
S-SC
0.4 0.5 0.7 1 1.4 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X 1000
Portata Volume
2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40
Velocita' aria in uscita Air outlet velocity
1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 500 700 1000
Pressione dinamica Velocity Pressure
KW
m /s
GIRI/m
RPM
Pa
N/m
REND.TOT.V.LA % - IMPELLER TOTAL EFF. %
m /h
m/s
Pa
N/m
LW(A) in dB(A)
r = 1.2 Kg / m
POTENZA CUSCINETTI
BEARING POWER
3
2
3 3
2
Le prestazioni indicate si riferiscono ad installazione B, aspirazione
libera - mandata canalizzata, e non tengono conto di eventuali
accessori nel flusso d’aria.
La potenza assorbita non include le perdite della trasmissione.
La Certificazione AMCA si riferisce alle sole prestazioni aerauliche.
Performance shown is for installation type B, free inletducted
outlet, and doesn’t include the effects of appurtenances in the
airstream.
Power rating kW doesn’t include drive lesses.
The AMCA Certified Ratings Seal applies to Air Performance only.
89
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1600
1900
2200
2500
2800
9 9 8 7 7 6 5 5 4 3
11
13
15
17
19
S-SC
W
8 7 6
10
11
12
13
14
16
17
19
23
26
30
34
AR
W
0.03
0.06
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2 3
4
5.5
7.5
52 60 66 68 65 55 42
60
65
70
75
80
85
90
95
100
0.1 0.14 0.2 0.3 0.5 0.7 1 1.4 2 3 4 4.5
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
3000
PRESSIONE TOTALE TOTAL PRESSURE
DIAMETRO GIRANTE WHEEL DIAMETER 283 mm
AT 10-8
AR
S-SC
0.4 0.5 0.7 1 1.4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14
X 1000
Portata Volume
2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40 50
Velocita' aria in uscita Air outlet velocity
1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 500 7001000
Pressione dinamica Velocity Pressure
KW
m /s
GIRI/m
RPM
Pa
N/m
REND.TOT.V.LA % - IMPELLER TOTAL EFF. %
m /h
m/s
Pa
N/m
LW(A) in dB(A)
r = 1.2 Kg / m
POTENZA CUSCINETTI
BEARING POWER
3
2
3 3
2
Le prestazioni indicate si riferiscono ad installazione B, aspirazione
libera - mandata canalizzata, e non tengono conto di eventuali
accessori nel flusso d’aria.
La potenza assorbita non include le perdite della trasmissione.
La Certificazione AMCA si riferisce alle sole prestazioni aerauliche.
Performance shown is for installation type B, free inletducted
outlet, and doesn’t include the effects of appurtenances in the
airstream.
Power rating kW doesn’t include drive lesses.
The AMCA Certified Ratings Seal applies to Air Performance only.
90
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1600
1800
2000
2200
9 9 8 7 7 6 5 5 4
11
12
13
14
S-SC
W
8 7
10
11
12
13
14
16
17
19
22
24
26
AR
W
0.06
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5 2.2
3
4
5.5
7.5
57 62 66 68 65 56
43
65 70
75
80
85
90
95
100
0.2 0.3 0.5 0.7 1 1.4 2 3 4 4.5
90
100
120
140
160
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
PRESSIONE TOTALE TOTAL PRESSURE
DIAMETRO GIRANTE WHEEL DIAMETER 283 mm
AT 10-10
AR
S-SC
0.8 1 1.4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14
X 1000
Portata Volume
2.5 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40
Velocita' aria in uscita Air outlet velocity
3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 500 700 1000
Pressione dinamica Velocity Pressure
KW
m /s
GIRI/m
RPM
Pa
N/m
REND.TOT.V.LA % - IMPELLER TOTAL EFF. %
m /h
m/s
Pa
N/m
LW(A) in dB(A)
r = 1.2 Kg / m
POTENZA CUSCINETTI
BEARING POWER
3
2
3 3
2
Le prestazioni indicate si riferiscono ad installazione B, aspirazione
libera - mandata canalizzata, e non tengono conto di eventuali
accessori nel flusso d’aria.
La potenza assorbita non include le perdite della trasmissione.
La Certificazione AMCA si riferisce alle sole prestazioni aerauliche.
Performance shown is for installation type B, free inletducted
outlet, and doesn’t include the effects of appurtenances in the
airstream.
Power rating kW doesn’t include drive lesses.
The AMCA Certified Ratings Seal applies to Air Performance only.
91
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1600
1800
2000
2200
8 7 6
10
11
12
13
14
16
17
19
22
24
26
S-SC
W
9 8
11
12
14
15
17
18
20
21
24
27
30
33
AR
W
0.06
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
49 57 64 68 64 53
40
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 1 1.4 2 3 4 5 6
80
90
100
120
140
160
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
3000
PRESSIONE TOTALE TOTAL PRESSURE
DIAMETRO GIRANTE WHEEL DIAMETER 333 mm
AT 12-9
AR
S-SC
0.6 0.7 1 1.4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20
X 1000
Portata Volume
2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40 50
Velocita' aria in uscita Air outlet velocity
2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 500 7001000
Pressione dinamica Velocity Pressure
KW
m /s
GIRI/m
RPM
Pa
N/m
REND.TOT.V.LA % - IMPELLER TOTAL EFF. %
m /h
m/s
Pa
N/m
LW(A) in dB(A)
r = 1.2 Kg / m
POTENZA CUSCINETTI
BEARING POWER
3
2
3 3
2
Le prestazioni indicate si riferiscono ad installazione B, aspirazione
libera - mandata canalizzata, e non tengono conto di eventuali
accessori nel flusso d’aria.
La potenza assorbita non include le perdite della trasmissione.
La Certificazione AMCA si riferisce alle sole prestazioni aerauliche.
Performance shown is for installation type B, free inletducted
outlet, and doesn’t include the effects of appurtenances in the
airstream.
Power rating kW doesn’t include drive lesses.
The AMCA Certified Ratings Seal applies to Air Performance only.
92
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
8 7 6
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
S-SC
W
9 8
11
12
14
15
17
18
20
21
23
24
26
AR
W
0.06
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5 2.2
3
4
5.5
7.5
11
50 58 64 67 64 54
42
65
70
75
80
85
90
95
100
0.3 0.4 0.5 0.7 1 1.4 2 3 4 5
80
90
100
120
140
160
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
PRESSIONE TOTALE TOTAL PRESSURE
DIAMETRO GIRANTE WHEEL DIAMETER 333 mm
AT 12-12
AR
S-SC
1 1.4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 16 18
X 1000
Portata Volume
2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40
Velocita' aria in uscita Air outlet velocity
2.5 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 500 700 1000
Pressione dinamica Velocity Pressure
KW
m /s
GIRI/m
RPM
Pa
N/m
REND.TOT.V.LA % - IMPELLER TOTAL EFF. %
m /h
m/s
Pa
N/m
LW(A) in dB(A)
r = 1.2 Kg / m
POTENZA CUSCINETTI
BEARING POWER
3
2
3 3
2
Le prestazioni indicate si riferiscono ad installazione B, aspirazione
libera - mandata canalizzata, e non tengono conto di eventuali
accessori nel flusso d’aria.
La potenza assorbita non include le perdite della trasmissione.
La Certificazione AMCA si riferisce alle sole prestazioni aerauliche.
Performance shown is for installation type B, free inletducted
outlet, and doesn’t include the effects of appurtenances in the
airstream.
Power rating kW doesn’t include drive lesses.
The AMCA Certified Ratings Seal applies to Air Performance only.
93
450
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2200
8 7 6 5
10
11
12
13
14
17
19
22
24
26
S-SC
W
9 8 7
11
12
14
15
17
18
21
24
27
30
33
AR
W
0.12
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
58 65 70 72 69 60
46
65
70 75
80
85
90
95
100
105
0.4 0.5 0.7 1 1.4 2 3 4 5 6 7 8
100
120
140
160
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
3000
3500
4000
PRESSIONE TOTALE TOTAL PRESSURE
DIAMETRO GIRANTE WHEEL DIAMETER 393 mm
AT 15-11
AR
S-SC
2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30
X 1000
Portata Volume
2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40 50
Velocita' aria in uscita Air outlet velocity
3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 500 700 1000
Pressione dinamica Velocity Pressure
KW
m /s
GIRI/m
RPM
Pa
N/m
REND.TOT.V.LA % - IMPELLER TOTAL EFF. %
m /h
m/s
Pa
N/m
LW(A) in dB(A)
r = 1.2 Kg / m
POTENZA CUSCINETTI
BEARING POWER
3
2
3 3
2
Le prestazioni indicate si riferiscono ad installazione B, aspirazione
libera - mandata canalizzata, e non tengono conto di eventuali
accessori nel flusso d’aria.
La potenza assorbita non include le perdite della trasmissione.
La Certificazione AMCA si riferisce alle sole prestazioni aerauliche.
Performance shown is for installation type B, free inletducted
outlet, and doesn’t include the effects of appurtenances in the
airstream.
Power rating kW doesn’t include drive lesses.
The AMCA Certified Ratings Seal applies to Air Performance only.
94
400
450
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
8 7 6 5 5
10
11
12
13
14
16
S-SC
W
9 8 7 6
11
12
14
15
17
18
20
AR
W
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5 2.2
3
4
5.5
7.5
11
54 60 67 70 67 58
47
65
70
75
80
85
90
95
100
0.4 0.5 0.7 1 1.4 2 3 4 5 6 7
80
90
100
120
140
180
200
250
300
350
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1500
PRESSIONE TOTALE TOTAL PRESSURE
DIAMETRO GIRANTE WHEEL DIAMETER 393 mm
AT 15-15
AR
S-SC
1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20
X 1000
Portata Volume
2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30
Velocita' aria in uscita Air outlet velocity
2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 500 700
Pressione dinamica Velocity Pressure
KW
m /s
GIRI/m
RPM
Pa
N/m
REND.TOT.V.LA % - IMPELLER TOTAL EFF. %
m /h
m/s
Pa
N/m
LW(A) in dB(A)
r = 1.2 Kg / m
POTENZA CUSCINETTI
BEARING POWER
3
2
3 3
2
Le prestazioni indicate si riferiscono ad installazione B, aspirazione
libera - mandata canalizzata, e non tengono conto di eventuali
accessori nel flusso d’aria.
La potenza assorbita non include le perdite della trasmissione.
La Certificazione AMCA si riferisce alle sole prestazioni aerauliche.
Performance shown is for installation type B, free inletducted
outlet, and doesn’t include the effects of appurtenances in the
airstream.
Power rating kW doesn’t include drive lesses.
The AMCA Certified Ratings Seal applies to Air Performance only.
95
300
350
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
8 7 6 5 4 4
10
11
12
13
14
16
S-SC
W
8 7 6 5
10
12
14
15
17
19
20
22
AR
W
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
62 67 71 72 69 61
48
60
65 70
75
80
85
90
95
100
0.4 0.5 0.7 1 1.4 2 3 4 5 6 7 8 9
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
PRESSIONE TOTALE TOTAL PRESSURE
DIAMETRO GIRANTE WHEEL DIAMETER 470 mm
AT 18-13
AR
SC
2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30
X 1000
Portata Volume
2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30
Velocita' aria in uscita Air outlet velocity
3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 500 700 1000
Pressione dinamica Velocity Pressure
KW
m /s
GIRI/m
RPM
Pa
N/m
REND.TOT.V.LA % - IMPELLER TOTAL EFF. %
m /h
m/s
Pa
N/m
LW(A) in dB(A)
r = 1.2 Kg / m
POTENZA CUSCINETTI
BEARING POWER
3
2
3 3
2
Le prestazioni indicate si riferiscono ad installazione B, aspirazione
libera - mandata canalizzata, e non tengono conto di eventuali
accessori nel flusso d’aria.
La potenza assorbita non include le perdite della trasmissione.
La Certificazione AMCA si riferisce alle sole prestazioni aerauliche.
Performance shown is for installation type B, free inletducted
outlet, and doesn’t include the effects of appurtenances in the
airstream.
Power rating kW doesn’t include drive lesses.
The AMCA Certified Ratings Seal applies to Air Performance only.
96
300
350
400
450
500
550
600
700
800
900
1000
1100
1200
8 7 7 6 5 5 4 4
10
11
12
13
14
S-SC
W
9 8 8 7 6 5
10
12
14
15
17
19
20
AR
W
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3 4
5.5
7.5
11
15
55 62 68 70 67 57
44
60
65 70 75 80
85
90
95
100
0.4 0.5 0.7 1 1.4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
PRESSIONE TOTALE TOTAL PRESSURE
DIAMETRO GIRANTE WHEEL DIAMETER 470 mm
AT 18-18
AR
S-SC
2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40
X 1000
Portata Volume
2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40
Velocita' aria in uscita Air outlet velocity
2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 500 700 1000
Pressione dinamica Velocity Pressure
KW
m /s
GIRI/m
RPM
Pa
N/m
REND.TOT.V.LA % - IMPELLER TOTAL EFF. %
m /h
m/s
Pa
N/m
LW(A) in dB(A)
r = 1.2 Kg / m
POTENZA CUSCINETTI
BEARING POWER
3
2
3 3
2
Le prestazioni indicate si riferiscono ad installazione B, aspirazione
libera - mandata canalizzata, e non tengono conto di eventuali
accessori nel flusso d’aria.
La potenza assorbita non include le perdite della trasmissione.
La Certificazione AMCA si riferisce alle sole prestazioni aerauliche.
Performance shown is for installation type B, free inletducted
outlet, and doesn’t include the effects of appurtenances in the
airstream.
Power rating kW doesn’t include drive lesses.
The AMCA Certified Ratings Seal applies to Air Performance only.
97
250
300
350
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
8 7 6 5 4
10
12
14
15
17
19
20
22
24
TIC
W
0.09
0.18
0.37
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
22
58 64 68 70 67 57
44
60
65 70
75
80
85
90
95
100
105
0.5 0.7 1 1.4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14
50
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
3000
PRESSIONE TOTALE TOTAL PRESSURE
DIAMETRO GIRANTE WHEEL DIAMETER 544 mm
AT 20-15
TIC
2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40 50
X 1000
Portata Volume
1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40
Velocita' aria in uscita Air outlet velocity
2 3 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 500 700 1000
Pressione dinamica Velocity Pressure
KW
m /s
GIRI/m
RPM
Pa
N/m
REND.TOT.V.LA % - IMPELLER TOTAL EFF. %
m /h
m/s
Pa
N/m
LW(A) in dB(A)
r = 1.2 Kg / m
POTENZA CUSCINETTI
BEARING POWER
3
2
3 3
2
Le prestazioni indicate si riferiscono ad installazione B, aspirazione
libera - mandata canalizzata, e non tengono conto di eventuali
accessori nel flusso d’aria.
La potenza assorbita non include le perdite della trasmissione.
La Certificazione AMCA si riferisce alle sole prestazioni aerauliche.
Performance shown is for installation type B, free inletducted
outlet, and doesn’t include the effects of appurtenances in the
airstream.
Power rating kW doesn’t include drive lesses.
The AMCA Certified Ratings Seal applies to Air Performance only.
98
250
300
350
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
8 7 6 5 4
10
12
14
15
17
19
20
22
24
TIC
W
0.09
0.18
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
22
54 59 65 68 65 58 48
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
0.5 0.7 1 1.4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14
50
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
PRESSIONE TOTALE TOTAL PRESSURE
DIAMETRO GIRANTE WHEEL DIAMETER 544 mm
AT 20-20
TIC
2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40 50
X 1000
Portata Volume
1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40
Velocita' aria in uscita Air outlet velocity
1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 500 700900
Pressione dinamica Velocity Pressure
KW
m /s
GIRI/m
RPM
Pa
N/m
REND.TOT.V.LA % - IMPELLER TOTAL EFF. %
m /h
m/s
Pa
N/m
LW(A) in dB(A)
r = 1.2 Kg / m
POTENZA CUSCINETTI
BEARING POWER
3
2
3 3
2
Le prestazioni indicate si riferiscono ad installazione B, aspirazione
libera - mandata canalizzata, e non tengono conto di eventuali
accessori nel flusso d’aria.
La potenza assorbita non include le perdite della trasmissione.
La Certificazione AMCA si riferisce alle sole prestazioni aerauliche.
Performance shown is for installation type B, free inletducted
outlet, and doesn’t include the effects of appurtenances in the
airstream.
Power rating kW doesn’t include drive lesses.
The AMCA Certified Ratings Seal applies to Air Performance only.
99
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
8 7 5 4
10
12
14
15
17
19
20
22
24
TIC
W
0.09
0.18
0.37
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
22
30
52 60 67 70 66 54
39
65
70 75
80
85
90
95
100
105
110
0.4 0.5 0.7 1 1.4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 16
50
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
3000
PRESSIONE TOTALE TOTAL PRESSURE
DIAMETRO GIRANTE WHEEL DIAMETER 592 mm
AT 22-15
TIC
2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40 50
X 1000
Portata Volume
1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40
Velocita' aria in uscita Air outlet velocity
1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 500 700 1000
Pressione dinamica Velocity Pressure
KW
m /s
GIRI/m
RPM
Pa
N/m
REND.TOT.V.LA % - IMPELLER TOTAL EFF. %
m /h
m/s
Pa
N/m
LW(A) in dB(A)
r = 1.2 Kg / m
POTENZA CUSCINETTI
BEARING POWER
3
2
3 3
2
Le prestazioni indicate si riferiscono ad installazione B, aspirazione
libera - mandata canalizzata, e non tengono conto di eventuali
accessori nel flusso d’aria.
La potenza assorbita non include le perdite della trasmissione.
La Certificazione AMCA si riferisce alle sole prestazioni aerauliche.
Performance shown is for installation type B, free inletducted
outlet, and doesn’t include the effects of appurtenances in the
airstream.
Power rating kW doesn’t include drive lesses.
The AMCA Certified Ratings Seal applies to Air Performance only.
100
250
300
350
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
9 7 6 5 4
10
12
14
15
17
19
20
22
TIC
W
0.12
0.25
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11 15
22
30
57 62 67 69 64 50
34
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
0.7 1 1.4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20
50
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
PRESSIONE TOTALE TOTAL PRESSURE
DIAMETRO GIRANTE WHEEL DIAMETER 592 mm
AT 22-22
TIC
3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40 50 60 70
X 1000
Portata Volume
1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40
Velocita' aria in uscita Air outlet velocity
1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 500 700 1000
Pressione dinamica Velocity Pressure
KW
m /s
GIRI/m
RPM
Pa
N/m
REND.TOT.V.LA % - IMPELLER TOTAL EFF. %
m /h
m/s
Pa
N/m
LW(A) in dB(A)
r = 1.2 Kg / m
POTENZA CUSCINETTI
BEARING POWER
3
2
3 3
2
Le prestazioni indicate si riferiscono ad installazione B, aspirazione
libera - mandata canalizzata, e non tengono conto di eventuali
accessori nel flusso d’aria.
La potenza assorbita non include le perdite della trasmissione.
La Certificazione AMCA si riferisce alle sole prestazioni aerauliche.
Performance shown is for installation type B, free inletducted
outlet, and doesn’t include the effects of appurtenances in the
airstream.
Power rating kW doesn’t include drive lesses.
The AMCA Certified Ratings Seal applies to Air Performance only.
101
200
250
300
350
400
500
600
700
800
900
1000
1100
8 7 6 5 4
11
13
15
17
19
21
23
TIC
W
0.12
0.25
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
22
30
47 57 66 71 66 54
40
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
0.5 0.7 1 1.4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 24
40
50
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
PRESSIONE TOTALE TOTAL PRESSURE
DIAMETRO GIRANTE WHEEL DIAMETER 668 mm
AT 25-20
TIC
2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40 50 60 70 80
X 1000
Portata Volume
1 1.4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40
Velocita' aria in uscita Air outlet velocity
0.5 0.7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 500 7001000
Pressione dinamica Velocity Pressure
KW
m /s
GIRI/m
RPM
Pa
N/m
REND.TOT.V.LA % - IMPELLER TOTAL EFF. %
m /h
m/s
Pa
N/m
LW(A) in dB(A)
r = 1.2 Kg / m
POTENZA CUSCINETTI
BEARING POWER
3
2
3 3
2
Le prestazioni indicate si riferiscono ad installazione B, aspirazione
libera - mandata canalizzata, e non tengono conto di eventuali
accessori nel flusso d’aria.
La potenza assorbita non include le perdite della trasmissione.
La Certificazione AMCA si riferisce alle sole prestazioni aerauliche.
Performance shown is for installation type B, free inletducted
outlet, and doesn’t include the effects of appurtenances in the
airstream.
Power rating kW doesn’t include drive lesses.
The AMCA Certified Ratings Seal applies to Air Performance only.
102
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
900
1000
9 8 7 6 5 4
11
12
13
14
15
16
17
19
21
TIC
W
0.12
0.25
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
22
30
47 57 65 69 65 54
39
65
70 75
80
85
90
95
100
105
0.7 1 1.4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 26
50
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
PRESSIONE TOTALE TOTAL PRESSURE
DIAMETRO GIRANTE WHEEL DIAMETER 668 mm
AT 25-25
TIC
3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 25 30 40 50 70 90
X 1000
Portata Volume
1.4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40
Velocita' aria in uscita Air outlet velocity
0.7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 500 700 1000
Pressione dinamica Velocity Pressure
KW
m /s
GIRI/m
RPM
Pa
N/m
REND.TOT.V.LA % - IMPELLER TOTAL EFF. %
m /h
m/s
Pa
N/m
LW(A) in dB(A)
r = 1.2 Kg / m
POTENZA CUSCINETTI
BEARING POWER
3
2
3 3
2
Le prestazioni indicate si riferiscono ad installazione B, aspirazione
libera - mandata canalizzata, e non tengono conto di eventuali
accessori nel flusso d’aria.
La potenza assorbita non include le perdite della trasmissione.
La Certificazione AMCA si riferisce alle sole prestazioni aerauliche.
Performance shown is for installation type B, free inletducted
outlet, and doesn’t include the effects of appurtenances in the
airstream.
Power rating kW doesn’t include drive lesses.
The AMCA Certified Ratings Seal applies to Air Performance only.
103
200
250
300
350
400
450
500
550
600
700
800
900
9 8 7 6 5 4
10
12
13
15
17
19
TIC
W
0.18
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
18.5
30
50 60 68 72 68 58
46
65
70
75
80
85
90
95
100
105
1 1.4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 26
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
PRESSIONE TOTALE TOTAL PRESSURE
DIAMETRO GIRANTE WHEEL DIAMETER 732 mm
AT 28-20
TIC
4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40 50 60 70 80 90
X 1000
Portata Volume
2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40
Velocita' aria in uscita Air outlet velocity
2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 500 700 1000
Pressione dinamica Velocity Pressure
KW
m /s
GIRI/m
RPM
Pa
N/m
REND.TOT.V.LA % - IMPELLER TOTAL EFF. %
m /h
m/s
Pa
N/m
LW(A) in dB(A)
r = 1.2 Kg / m
POTENZA CUSCINETTI
BEARING POWER
3
2
3 3
2
Le prestazioni indicate si riferiscono ad installazione B, aspirazione
libera - mandata canalizzata, e non tengono conto di eventuali
accessori nel flusso d’aria.
La potenza assorbita non include le perdite della trasmissione.
La Certificazione AMCA si riferisce alle sole prestazioni aerauliche.
Performance shown is for installation type B, free inletducted
outlet, and doesn’t include the effects of appurtenances in the
airstream.
Power rating kW doesn’t include drive lesses.
The AMCA Certified Ratings Seal applies to Air Performance only.
104
200
250
300
350
400
450
500
550
600
700
800
900
8 7 6 5 4
10
11
12
13
15
17
19
TIC
W
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
30
48 57 66 69 65 54
42
65 70
75
80
85
90
95
100
105
1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 36
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
PRESSIONE TOTALE TOTAL PRESSURE
DIAMETRO GIRANTE WHEEL DIAMETER 732 mm
AT 28-28
TIC
5 6 7 8 9 10 14 20 30 40 50 60 70 80 90100
X 1000
Portata Volume
2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40
Velocita' aria in uscita Air outlet velocity
2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 500 700 1000
Pressione dinamica Velocity Pressure
.
KW
m /s
GIRI/m
RPM
Pa
N/m
REND.TOT.V.LA % - IMPELLER TOTAL EFF. %
m /h
m/s
Pa
N/m
LW(A) in dB(A)
r = 1.2 Kg / m
POTENZA CUSCINETTI
BEARING POWER
3
2
3 3
2
Le prestazioni indicate si riferiscono ad installazione B, aspirazione
libera - mandata canalizzata, e non tengono conto di eventuali
accessori nel flusso d’aria.
La potenza assorbita non include le perdite della trasmissione.
La Certificazione AMCA si riferisce alle sole prestazioni aerauliche.
Performance shown is for installation type B, free inletducted
outlet, and doesn’t include the effects of appurtenances in the
airstream.
Power rating kW doesn’t include drive lesses.
The AMCA Certified Ratings Seal applies to Air Performance only.
105
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
700
800
900
8 7 6 5 4 3
10
11
12
13
15
17
19
TIC
W
0.12
0.25
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
30
52 62 69 73 69 59 47
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
0.7 0.9 1 1.4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30
40
50
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
PRESSIONE TOTALE TOTAL PRESSURE
DIAMETRO GIRANTE WHEEL DIAMETER 785 mm
AT 30-20
TIC
3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40 50 60 70 80 90100
X 1000
Portata Volume
1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40
Velocita' aria in uscita Air outlet velocity
0.7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 500 700 1000
Pressione dinamica Velocity Pressure
KW
m /s
GIRI/m
RPM
Pa
N/m
REND.TOT.V.LA % - IMPELLER TOTAL EFF. %
m /h
m/s
Pa
N/m
LW(A) in dB(A)
r = 1.2 Kg / m
POTENZA CUSCINETTI
BEARING POWER
3
2
3 3
2
Le prestazioni indicate si riferiscono ad installazione B, aspirazione
libera - mandata canalizzata, e non tengono conto di eventuali
accessori nel flusso d’aria.
La potenza assorbita non include le perdite della trasmissione.
La Certificazione AMCA si riferisce alle sole prestazioni aerauliche.
Performance shown is for installation type B, free inletducted
outlet, and doesn’t include the effects of appurtenances in the
airstream.
Power rating kW doesn’t include drive lesses.
The AMCA Certified Ratings Seal applies to Air Performance only.
106
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
700
800
900
9 8 7 6 5 4 3
11
12
13
15
17
19
TIC
W
0.18
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
30
51 61 68 71 68 58
45
60 65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
0.9 1 1.4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40
40
50
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
3000
PRESSIONE TOTALE TOTAL PRESSURE
DIAMETRO GIRANTE WHEEL DIAMETER 785 mm
AT 30-28
TIC
3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40 50 60 70 80 100
X 1000
Portata Volume
1 1.4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 20 30 40
Velocita' aria in uscita Air outlet velocity
0.7 1 2 3 5 7 10 20 30 50 70 100 150200 300 5007001000
Pressione dinamica Velocity Pressure
KW
m /s
GIRI/m
RPM
Pa
N/m
REND.TOT.V.LA % - IMPELLER TOTAL EFF. %
m /h
m/s
Pa
N/m
LW(A) in dB(A)
r = 1.2 Kg / m
POTENZA CUSCINETTI
BEARING POWER
3
2
3 3
2
Le prestazioni indicate si riferiscono ad installazione B, aspirazione
libera - mandata canalizzata, e non tengono conto di eventuali
accessori nel flusso d’aria.
La potenza assorbita non include le perdite della trasmissione.
La Certificazione AMCA si riferisce alle sole prestazioni aerauliche.
Performance shown is for installation type B, free inletducted
outlet, and doesn’t include the effects of appurtenances in the
airstream.
Power rating kW doesn’t include drive lesses.
The AMCA Certified Ratings Seal applies to Air Performance only.
107
APPENDIX
Coefficients for calculation of noise
ratings
The tables below show, for each fan
size, the coefficients required to estimate sufficiently approximate values
of those Sound Power Levels which
cannot be directly read on the operating diagrams. These coefficients are
given on three different similarity
curves and at three different operating
speeds.
Those coefficients marked with “SX”
apply to operating points located on
the left border of the normal operating
area (red diagonal line on the left).
The coefficients marked with “DX”
apply to operating points located on
the right border of the normal operating area (red diagonal line on the
right). Those coefficients marked with
“EtaTMax” apply to operating points
located on the maximum efficiency
operating line.
It is preferable to interpolate between
the listed coefficients when referring
to the operating points between the
listed speeds or operating lines.
The Ventil selection program applies
the complete calculation procedure,
in accordance with BS 848 Part 2,
Appendix G, and provides easily the
best approximation of the results.
APPENDICE
Coefficienti per il calcolo dei livelli
di potenza sonora
Le tabelle che seguono elencano, per
ciascuna grandezza di ventilatore, i
coefficienti occorrenti per individuare,
in maniera sufficientemente approssimata, i livelli di potenza sonora non
direttamente rilevabili dai diagrammi
di funzionamento, in corrispondenza
di tre differenti curve di similitudine,
ed a tre differenti velocità di impiego.
I coefficienti contraddistinti con la
sigla “SX” si applicano a punti di
lavoro sul margine sinistro della zona
di normale funzionamento (linea diagonale rossa sinistra). I coefficienti
contraddistinti con la sigla “DX” si
applicano a punti di lavoro sul margine
destro della zona di normale funzionamento (linea diagonale rossa destra). I coefficienti contraddistinti con
la sigla "EtaTMax" si applicano a punti
di lavoro sulla linea di massima efficienza.
In punti intermedi tra le velocità o tra
le linee di similitudine indicate è preferibile interpolare tra i coefficienti
elencati.
Il programma di selezione Ventil applica il procedimento di calcolo completo, conforme a BS 848 Parte 2,
Appendice G, e garantisce in maniera
agevole la migliore approssimazione
dei risultati.
108
ANHANG
Koeffizienten für die Berechnung
von L?rmwerten
Aus den nahestehenden Abbildungen
sind für jede Gebl?segr??e die Koeffizienten ersichtlich, die erforderlich
sind, um hinreichend genaue N?herungswerte für den Schalldruckpegel
zu ermitn, die sich nicht direkt am
Betriebsdiagramm ablesen lassen,
entsprechend dreier N?herungskurven
und dreier Drehzahlen.
Die mit “SX” markierten Koeffizienten
gelten für die Arbeitspunkte am linken
Rand des normalen Betriebsbereichs
(rote Diagonale auf der linken Seite).
Die mit “DX” markierten Koeffizienten
gelten für Arbeitspunkte am rechten
Rand des normalen Betriebsbereichs
(rote Diagonale auf der rechten Seite).
Die mit “EtaTMax” gekennzeichneten
Koeffizienten gelten für Arbeitspunkte,
die in dem Betriebsbereich mit dem
h?chsten Wirkungsgrad liegen.
Sofern Arbeitspunkte zwischen
aufgeführten Drehzahlen bzw. Betriebsbereichen liegen, ist eine entsprechende Interpolation zu empfehlen.
Das Auswahlprogramm Ventil verwendet das vollst?ndige Rechenverfahren gem?? BS 848, Teil 2, Anhang
G und liefert mit Abstand die besten
N?herungswerte.
APPENDICE
Coefficients pour le calcul des niveaux de puissance sonore
Les tableaux qui suivent détaillent
pour chaque taille de ventilateur, les
coefficients nécessaires pour déterminer de fa?on suffisamment précise
les niveaux de puissance sonore qui
ne peuvent être directement relevés
dans les courbes de fonctionnement
correspondant aux trois courbes de
comparaison et aux trois vitesses
d’utilisation.
Les coefficients différenciés par le
sigle “SX” s’appliquent à des points
de fonctionnement sur la marge gauche de la zone d’utilisation normale
(ligne diagonale rouge gauche). Les
coefficients différenciés par le sigle
“DX” s’appliquent à des points de
fonctionnement sur la marge droite
de la zone d’utilisation normale (ligne
diagonale rouge droite). Les coefficients différenciés par le sigle
“EtaTMax” s’appliquent à des points
de fonctionnement sur la ligne du
plus fort rendement.
Il est préférable d’interpoler entre les
coefficients énumérés dans les points
intermédiaires entre les vitesses ou
entre les lignes de comparaison.
Le programme de sélection Ventil
applique le procédé de calcul complet
conforme à BS 848 Partie 2, Appendice G et garantit de manière simple
une meilleure approximation des ré-
sultats.
APéNDICE
Coeficientes para calcular niveles
de ruido
Las tablas siguientes listan, para cada
uno de los tama?os de ventilador, los
coeficientes necesarios para identificar de manera suficientemente aproximada los niveles de potencia sonora
no directamente determinables en los
diagramas de funcionamiento, en correspondencia de tres diferentes curvas de similitud, y a tres diferentes
velocidades de empleo.
Los coeficientes distinguidos con la
sigla “SX” se aplican a puntos de
trabajo en el margen izquierdo de la
zona de normal funcionamiento (línea
diagonal roja izquierda). Los coeficientes se?alados con la sigla “DX”
se aplican a puntos de trabajo en el
margen derecho de la zona de normal
funcionamiento (línea diagonal roja
derecha). Los coeficientes se?alados
con la EtaTMax se aplican a puntos
de trabajo en la línea de máximo rendimiento.
En puntos intermedios entre las velocidades o entre las líneas de similitud
indicadas es preferible interpolar entre
los coeficientes indicados.
El programa de selección Ventil aplica
el procedimiento de cálculo completo,
conforme a BS 848 Parte 2, Apéndice
G, y garantiza de manera fácil la mejor
aproximación de los resultados.
109
Pressione dinamica Velocity Pressure N/m
110
N [rpm] Q [m3/s] Pt [Pa] In ?Lws7 ?Lws7-63 ?Lws7-125 ?Lws7-250 ?Lws7-500 ?Lws7-1k ?Lws7-2k ?Lws7-4k ?Lws7-8k
Out ?Lws(A) ?Lws4 ?Lws4-63 ?Lws4-125 ?Lws4-250 ?Lws4-500 ?Lws4-1k ?Lws4-2k ?Lws4-4k ?Lws4-8k
2200 0,420 750 In 4,2 -2,4 -6,8 0,2 -8,1 -8,1 -5,9 -7,1 -11,8
Out 1,6 4,2 -7,1 -8,8 0,2 -6,5 -5,8 -4,4 -5,2 -9,8
SX 1400 0,267 304 In 3,8 -6,3 -0,9 -3,0 -8,4 -6,1 -4,8 -9,6 -14,4
Out 1,2 2,9 -12,6 -4,8 -4,2 -7,6 -4,7 -3,3 -7,8 -12,5
800 0,153 99 In 5,1 -2,0 1,6 -8,1 -5,1 -3,3 -7,6 -12,2 -17,9
Out 0,8 2,6 -10,7 -4,1 -10,5 -5,2 -2,4 -5,9 -10,3 -16,3
2200 0,565 776 In 3,8 -4,0 -9,6 0,3 -9,0 -9,0 -6,1 -6,7 -10,6
Out 1,0 3,3 -9,9 -12,6 -0,4 -7,9 -6,9 -5,3 -5,4 -9,1
AT EtaT 1400 0,360 314 In 3,2 -8,8 -2,2 -3,1 -9,4 -6,3 -4,8 -8,7 -12,8
7-7 Max Out 0,8 2,1 -16,1 -6,9 -5,0 -8,9 -5,5 -3,9 -7,3 -11,4
800 0,205 103 In 4,8 -4,9 2,0 -9,2 -5,7 -3,6 -7,0 -10,9 -16,7
Out 0,3 1,9 -14,4 -4,5 -12,0 -6,2 -3,5 -5,8 -9,6 -15,8
2200 1,148 543 In 2,2 -6,6 -11,5 -3,8 -8,1 -9,8 -7,0 -5,7 -6,9
Out 1,8 2,6 -13,5 -15,1 -4,8 -6,9 -7,0 -4,8 -3,9 -5,5
DX 1400 0,731 220 In 1,9 -10,7 -7,1 -4,3 -10,6 -8,2 -5,6 -6,4 -8,3
Out 1,5 2,0 -18,8 -12,2 -6,3 -9,5 -6,1 -3,8 -5,0 -7,1
800 0,418 72 In 2,3 -9,3 -2,6 -10,7 -8,4 -5,5 -5,9 -7,5 -11,0
Out 1,1 1,5 -19,3 -9,2 -13,1 -7,7 -4,3 -4,5 -6,4 -10,6
N [rpm] Q [m3/s] Pt [Pa] In ?Lws7 ?Lws7-63 ?Lws7-125 ?Lws7-250 ?Lws7-500 ?Lws7-1k ?Lws7-2k ?Lws7-4k ?Lws7-8k
Out ?Lws(A) ?Lws4 ?Lws4-63 ?Lws4-125 ?Lws4-250 ?Lws4-500 ?Lws4-1k ?Lws4-2k ?Lws4-4k ?Lws4-8k
2200 0,584 1075 In 12,9 12,4 -5,4 -0,1 -7,4 -6,9 -5,8 -9,1 -14,7
Out 1,2 9,7 8,6 -7,0 -0,4 -6,7 -5,4 -4,2 -7,1 -12,6
SX 1400 0,371 435 In 5,8 1,9 -1,0 -2,7 -6,7 -4,2 -6,1 -11,0 -18,1
Out 1,2 3,7 -3,8 -4,9 -4,5 -6,5 -3,0 -4,4 -8,9 -16,0
800 0,212 142 In 5,6 -1,7 2,0 -5,9 -2,8 -3,8 -8,2 -15,0 -21,8
Out 0,8 2,9 -10,2 -4,0 -8,8 -2,9 -2,6 -6,4 -13,0 -20,0
2200 0,901 1222 In 10,7 9,9 -7,5 0,1 -8,2 -7,5 -6,0 -8,2 -12,4
Out 0,6 6,9 4,7 -10,1 -0,7 -7,5 -6,1 -5,6 -6,9 -10,8
AT EtaT 1400 0,573 495 In 4,4 -0,8 -2,9 -2,8 -7,3 -4,9 -5,8 -9,4 -15,4
9-7 Max Out 0,5 2,4 -7,7 -7,4 -4,8 -7,2 -4,6 -5,1 -7,9 -13,9
800 0,328 162 In 5,1 -5,8 2,4 -6,8 -3,9 -4,0 -7,2 -12,8 -19,5
Out 0,1 2,1 -15,1 -3,9 -9,6 -4,7 -4,0 -5,9 -11,3 -18,3
2200 1,765 1135 In 3,6 0,4 -15,2 -5,0 -11,6 -10,0 -4,9 -6,1 -8,7
Out 1,5 2,4 -6,4 -18,9 -6,3 -10,8 -7,7 -3,2 -4,7 -7,5
DX 1400 1,123 460 In 1,2 -9,7 -7,7 -8,1 -12,4 -5,0 -5,9 -7,4 -10,9
Out 1,3 1,5 -17,7 -12,9 -10,1 -11,6 -3,4 -4,4 -6,2 -9,9
800 0,642 150 In 2,1 -9,7 -4,2 -12,3 -4,4 -5,2 -5,9 -9,2 -14,2
Out 0,9 1,6 -19,7 -10,7 -14,7 -4,0 -4,2 -4,7 -8,1 -13,8
1900 0,698 786 In 5,6 -0,1 -4,7 1,8 -7,7 -6,5 -6,2 -9,7 -15,7
Out 0,9 4,4 -5,3 -7,7 0,9 -6,7 -4,9 -4,9 -8,1 -14,1
SX 1200 0,441 314 In 6,0 -4,0 3,5 -4,8 -5,2 -4,7 -6,3 -11,7 -19,5
Out 0,8 3,6 -11,2 -1,1 -6,4 -4,6 -3,7 -4,9 -10,1 -17,9
700 0,257 107 In 7,0 3,7 0,4 -3,6 -3,0 -3,7 -8,4 -15,9 -22,9
Out 0,6 3,3 -5,5 -5,4 -5,7 -2,9 -2,7 -6,9 -14,3 -21,8
1900 1,022 896 In 4,4 -4,6 -7,8 1,5 -6,8 -7,3 -6,2 -8,7 -13,4
Out 0,6 3,3 -11,0 -11,7 -0,1 -6,3 -5,7 -5,7 -7,5 -12,2
AT EtaT 1200 0,645 357 In 5,2 -7,6 2,7 -4,2 -6,0 -5,1 -5,9 -10,1 -16,8
9-9 Max Out 0,4 2,7 -15,8 -2,7 -6,4 -5,6 -4,8 -5,0 -8,9 -15,7
700 0,377 122 In 6,0 1,5 0,4 -4,5 -3,7 -3,8 -7,4 -13,6 -20,6
Out 0,2 2,4 -8,6 -6,0 -6,8 -4,3 -3,5 -6,3 -12,5 -20,2
1900 2,169 896 In 2,1 -8,9 -12,4 -2,5 -12,1 -9,5 -6,0 -6,0 -7,2
Out 1,7 2,4 -15,9 -16,6 -4,0 -11,2 -6,9 -4,0 -4,3 -5,9
DX 1200 1,370 357 In 2,1 -12,6 -2,6 -10,4 -10,7 -6,8 -5,4 -6,5 -9,8
Out 1,5 1,8 -21,2 -8,0 -12,3 -9,4 -4,9 -3,7 -5,1 -8,6
700 0,799 122 In 2,0 -5,2 -6,3 -10,8 -7,0 -5,0 -5,8 -8,2 -13,7
Out 1,2 1,5 -15,4 -12,6 -12,4 -6,1 -3,6 -4,5 -7,0 -13,5
1900 0,816 1060 In 2,7 -8,6 -7,9 -1,7 -7,9 -6,1 -5,2 -9,0 -14,1
Out 2,0 3,8 -12,2 -8,7 -0,9 -6,0 -3,8 -3,2 -6,9 -12,0
SX 1200 0,515 423 In 3,3 -7,0 -2,9 -3,3 -7,0 -3,4 -7,0 -11,0 -17,8
Out 1,6 3,4 -11,9 -5,6 -3,7 -5,7 -1,7 -5,0 -8,9 -15,6
700 0,301 144 In 4,9 -3,3 0,6 -6,1 -1,8 -4,6 -8,0 -14,4 -21,3
Out 1,2 3,6 -10,6 -3,9 -7,4 -1,1 -3,0 -6,1 -12,3 -19,5
1900 1,205 1183 In 1,9 -11,5 -11,1 -3,3 -7,0 -6,8 -5,0 -8,4 -12,0
Out 1,4 2,8 -16,3 -12,8 -3,1 -5,3 -4,8 -3,9 -6,9 -10,5
AT EtaT 1200 0,761 472 In 2,5 -10,3 -5,4 -3,0 -8,8 -3,5 -7,0 -9,9 -15,3
10-8 Max Out 1,0 2,5 -16,2 -8,8 -3,8 -7,6 -2,6 -5,6 -8,3 -13,7
700 0,444 161 In 4,0 -6,3 -0,4 -8,1 -2,1 -4,9 -7,5 -12,2 -19,3
Out 0,6 2,6 -14,4 -5,2 -9,7 -2,1 -4,0 -6,1 -10,7 -18,3
1900 2,441 1103 In 1,0 -12,2 -12,2 -6,8 -11,3 -9,9 -5,5 -6,0 -6,9
Out 1,9 2,2 -18,2 -14,7 -7,0 -9,6 -7,0 -3,5 -4,3 -5,6
DX 1200 1,542 440 In 0,9 -12,0 -9,0 -8,4 -12,5 -6,1 -5,8 -6,8 -9,1
Out 1,5 1,7 -18,9 -13,0 -9,3 -10,7 -4,2 -4,1 -5,4 -7,9
700 0,899 150 In 1,4 -10,6 -6,4 -12,7 -6,2 -5,2 -6,2 -7,6 -13,0
Out 1,2 1,6 -19,3 -11,6 -13,8 -5,3 -3,8 -4,8 -6,4 -12,8
1800 1,113 968 In 5,4 -0,1 -4,0 0,8 -6,5 -6,5 -6,5 -9,0 -13,5
Out 1,4 5,1 -4,5 -5,2 1,4 -4,7 -4,5 -5,4 -7,3 -11,8
SX 1200 0,742 430 In 5,6 -0,6 -0,4 0,0 -6,5 -5,3 -6,3 -10,1 -16,7
Out 1,1 4,6 -5,8 -3,1 -0,3 -5,0 -4,4 -4,9 -8,4 -15,0
700 0,433 146 In 6,2 -0,8 2,9 -4,4 -3,6 -4,2 -7,4 -13,3 -20,5
Out 0,8 3,9 -8,1 -1,3 -5,4 -3,3 -3,2 -5,8 -11,6 -19,5
1800 1,520 1072 In 3,4 -4,0 -8,0 -1,2 -7,7 -6,6 -6,1 -7,7 -11,0
Out 1,3 3,5 -9,4 -9,9 -1,1 -6,2 -4,6 -5,1 -6,3 -9,8
AT EtaT 1200 1,013 477 In 3,5 -5,5 -3,1 -2,4 -7,3 -5,7 -5,9 -8,7 -14,4
10-10 Max Out 0,9 2,9 -11,5 -6,4 -3,1 -5,9 -4,8 -4,6 -7,4 -13,1
700 0,591 162 In 4,4 -4,1 0,2 -5,8 -4,4 -4,4 -6,5 -11,3 -18,5
Out 0,7 2,7 -12,1 -4,4 -6,9 -4,1 -3,6 -5,3 -10,1 -18,1
1800 2,921 1101 In 4,3 -0,6 -4,6 -2,6 -8,8 -8,0 -6,5 -6,5 -7,7
Out 1,9 3,8 -6,5 -6,8 -2,6 -6,9 -5,2 -4,4 -4,9 -6,5
DX 1200 1,947 489 In 3,6 -1,9 -4,3 -4,0 -9,4 -6,6 -6,0 -6,9 -9,5
Out 1,6 3,0 -8,3 -7,8 -4,6 -7,3 -4,5 -4,2 -5,5 -8,4
700 1,136 166 In 3,0 -5,4 -2,4 -8,5 -6,5 -5,5 -5,9 -8,0 -13,3
Out 1,2 2,3 -13,6 -6,9 -9,1 -5,2 -4,0 -4,5 -6,9 -13,1
1800 1,311 1318 In 5,5 0,5 -2,1 -0,2 -8,3 -6,2 -5,8 -8,8 -12,7
Out 1,4 4,6 -3,3 -4,2 -0,8 -7,6 -4,7 -4,2 -6,6 -10,4
SX 1200 0,874 586 In 5,6 -0,4 1,8 -5,0 -6,6 -4,3 -6,9 -9,5 -15,8
Out 1,3 3,8 -6,2 -1,9 -6,4 -6,0 -3,0 -5,0 -7,2 -13,6
700 0,510 199 In 6,2 2,7 -0,6 -5,2 -2,7 -4,8 -7,2 -12,7 -17,6
Out 1,2 3,5 -5,5 -5,7 -7,0 -2,3 -3,3 -5,1 -10,4 -15,9
1800 1,916 1481 In 4,0 0,3 -6,9 -5,3 -9,0 -6,3 -5,1 -7,8 -10,9
Out 0,8 2,6 -4,6 -9,7 -6,2 -8,2 -5,1 -5,0 -6,5 -9,4
AT EtaT 1200 1,277 658 In 3,7 -0,6 -4,7 -8,1 -7,5 -4,3 -6,4 -8,5 -13,9
12-9 Max Out 0,6 1,9 -7,4 -8,9 -9,5 -6,7 -4,4 -5,4 -7,0 -12,4
700 0,745 224 In 3,2 -4,0 -5,2 -6,3 -3,1 -4,6 -6,7 -11,1 -16,8
Out 0,5 1,8 -12,8 -10,5 -8,0 -3,7 -4,3 -5,4 -9,6 -15,9
1800 3,869 1448 In 1,1 -10,2 -9,8 -6,5 -12,0 -8,7 -4,4 -7,1 -9,5
Out 1,8 2,0 -16,4 -13,3 -7,5 -10,8 -6,2 -2,5 -5,4 -8,1
DX 1200 2,579 643 In 1,3 -9,8 -6,1 -10,1 -11,5 -5,2 -5,4 -7,8 -11,3
Out 1,6 1,8 -17,4 -10,7 -11,4 -9,8 -3,3 -3,6 -6,4 -10,1
700 1,504 219 In 2,0 -6,3 -7,2 -11,0 -5,2 -4,0 -6,7 -9,6 -12,9
Out 1,3 2,0 -15,5 -12,5 -12,0 -4,0 -2,5 -5,3 -8,4 -12,6
111
N [rpm] Q [m3/s] Pt [Pa] In ?Lws7 ?Lws7-63 ?Lws7-125 ?Lws7-250 ?Lws7-500 DLws7-1k DLws7-2k DLws7-4k DLws7-8k
Out ?Lws(A) ?Lws4 ?Lws4-63 ?Lws4-125 ?Lws4-250 ?Lws4-500 DLws4-1k DLws4-2k DLws4-4k DLws4-8k
1400 1,456 792 In 5,9 -5,7 1,0 2,0 -7,3 -7,4 -6,5 -8,9 -14,3
Out 1,2 5,7 -9,8 -0,6 2,4 -5,6 -6,1 -5,3 -7,3 -12,6
SX 900 0,936 327 In 7,2 -1,9 5,1 -3,6 -6,2 -5,1 -6,5 -9,9 -18,1
Out 0,9 5,3 -7,5 2,2 -3,8 -5,0 -4,3 -4,9 -8,3 -16,7
600 0,624 145 In 8,3 5,2 3,3 -5,1 -4,1 -4,2 -7,0 -13,5 -20,7
Out 0,9 5,0 -1,8 -0,4 -5,5 -4,0 -3,0 -5,4 -11,8 -19,9
1400 2,021 899 In 4,7 -3,1 -1,6 -0,5 -7,1 -7,1 -5,9 -8,1 -12,5
Out 1,0 4,1 -8,0 -4,0 -0,7 -5,6 -5,8 -4,8 -6,9 -11,4
AT EtaT 900 1,299 371 In 5,2 -2,4 1,6 -4,6 -6,3 -5,1 -6,0 -9,0 -16,5
12-12 Max Out 0,9 3,5 -8,9 -1,9 -5,2 -5,1 -4,3 -4,8 -7,9 -15,7
600 0,866 165 In 5,8 1,6 0,3 -5,4 -4,5 -4,1 -6,7 -12,2 -19,5
Out 0,7 3,3 -6,2 -3,8 -5,9 -4,3 -3,2 -5,6 -11,2 -19,5
1400 3,832 921 In 3,4 -4,3 -3,9 -3,0 -8,5 -7,5 -5,5 -7,3 -10,0
Out 1,7 3,4 -9,6 -6,4 -3,0 -6,5 -5,1 -3,7 -5,8 -8,9
DX 900 2,463 381 In 3,6 -3,8 -1,5 -6,4 -7,6 -5,7 -5,8 -8,0 -11,8
Out 1,4 3,0 -10,4 -4,9 -6,6 -5,6 -3,9 -4,2 -6,8 -11,1
600 1,642 169 In 3,7 -1,9 -2,6 -7,7 -5,6 -4,3 -6,5 -9,5 -14,4
Out 1,2 2,7 -9,7 -6,6 -7,6 -4,3 -2,9 -5,2 -8,5 -14,6
1600 1,944 1491 In 5,7 -5,7 1,8 -0,1 -4,8 -6,1 -8,2 -8,9 -12,3
Out 1,8 6,1 -9,1 1,3 0,7 -2,9 -4,0 -6,2 -6,8 -10,3
SX 1000 1,215 583 In 6,7 -0,7 3,6 -2,5 -4,3 -5,9 -7,3 -9,4 -15,1
Out 1,5 5,7 -5,3 1,4 -2,4 -2,7 -4,0 -5,3 -7,4 -13,2
600 0,729 210 In 8,3 6,2 0,1 -2,0 -3,3 -5,6 -6,7 -11,6 -18,0
Out 1,5 5,4 -0,4 -3,2 -2,3 -2,1 -3,8 -4,7 -9,6 -16,5
1600 2,976 1715 In 5,2 -6,0 1,8 -2,4 -5,2 -6,4 -7,5 -7,7 -10,9
Out 1,0 4,9 -10,4 0,4 -2,2 -3,8 -5,2 -7,0 -6,3 -9,4
AT EtaT 1000 1,860 670 In 5,4 -1,7 1,2 -2,9 -5,1 -5,9 -6,5 -8,7 -13,4
15-11 Max Out 0,8 4,1 -7,2 -1,7 -3,2 -4,0 -5,8 -5,3 -7,2 -12,0
600 1,116 241 In 7,0 4,2 -0,5 -3,4 -4,0 -5,3 -6,4 -10,5 -16,5
Out 0,7 3,9 -3,1 -4,4 -3,9 -4,5 -4,5 -4,9 -9,0 -15,9
1600 5,597 1703 In 2,6 -6,7 -4,8 -4,6 -8,1 -7,6 -6,7 -6,2 -7,9
Out 1,8 3,2 -12,1 -6,8 -4,4 -6,2 -5,0 -4,8 -4,6 -6,5
DX 1000 3,498 665 In 2,6 -5,8 -3,8 -7,3 -7,8 -6,7 -6,0 -6,9 -9,7
Out 1,5 2,6 -11,9 -6,9 -7,4 -5,6 -4,9 -4,3 -5,5 -8,6
600 2,099 239 In 2,8 -3,2 -5,8 -7,2 -6,1 -5,6 -5,9 -8,3 -12,3
Out 1,3 2,4 -10,8 -9,5 -7,0 -4,8 -4,0 -4,5 -7,0 -12,3
1100 1,912 705 In 5,6 -3,9 2,3 -2,9 -3,3 -6,6 -7,5 -8,8 -13,6
Out 0,9 4,8 -8,4 0,1 -2,9 -1,9 -6,3 -6,3 -7,3 -12,2
SX 800 1,391 373 In 6,7 1,4 2,3 -1,7 -5,2 -5,8 -6,5 -9,5 -15,5
Out 0,7 4,8 -4,3 -0,6 -1,9 -4,6 -5,4 -5,2 -8,0 -14,5
500 0,869 146 In 7,4 4,7 -1,0 -1,2 -4,4 -5,0 -6,8 -12,0 -18,8
Out 0,7 4,4 -2,4 -4,4 -1,5 -4,9 -3,9 -5,4 -10,6 -18,7
1100 2,672 791 In 3,6 -8,1 -1,3 -4,6 -3,6 -6,7 -7,1 -8,0 -12,2
Out 1,3 3,7 -13,1 -3,7 -4,5 -1,8 -5,6 -5,7 -6,6 -11,1
AT EtaT 800 1,943 418 In 4,5 -2,9 -1,0 -2,7 -5,4 -5,9 -6,3 -8,8 -14,0
15-15 Max Out 1,0 3,6 -9,0 -4,0 -2,8 -4,1 -4,9 -4,9 -7,6 -13,3
500 1,215 163 In 5,3 0,8 -2,7 -1,8 -4,9 -5,0 -6,3 -10,9 -16,9
Out 0,9 3,7 -6,5 -6,1 -1,7 -4,5 -3,8 -5,0 -9,8 -17,3
1100 4,769 792 In 3,7 -3,7 -1,6 -6,0 -5,6 -7,4 -6,5 -6,8 -9,9
Out 1,6 3,6 -9,0 -4,2 -5,8 -3,2 -5,3 -4,8 -5,5 -8,8
DX 800 3,468 419 In 4,2 -1,4 -1,7 -5,3 -6,7 -6,5 -6,0 -7,7 -11,0
Out 1,4 3,4 -7,7 -4,8 -5,1 -4,7 -4,7 -4,5 -6,5 -10,5
500 2,168 164 In 4,0 -0,4 -5,6 -4,3 -6,5 -5,1 -5,8 -9,1 -13,7
Out 1,2 3,1 -7,9 -8,8 -3,5 -5,1 -3,6 -4,6 -8,1 -14,4
1100 2,291 1030 In 8,2 0,5 5,7 0,3 -7,1 -5,8 -8,6 -8,6 -13,5
Out 1,4 7,9 -2,1 5,1 0,9 -5,9 -4,4 -6,5 -6,3 -11,3
SX 700 1,458 417 In 9,5 6,5 5,0 -4,4 -4,3 -6,5 -6,6 -9,5 -16,7
Out 1,5 7,3 2,2 2,9 -4,6 -3,4 -4,8 -4,3 -7,2 -15,0
400 0,833 136 In 9,6 8,3 -1,1 -2,6 -4,0 -4,8 -6,5 -13,4 -20,7
Out 1,6 5,9 1,9 -4,5 -3,2 -3,0 -2,7 -4,2 -11,5 -20,5
1100 3,272 1148 In 5,9 -2,6 1,1 0,7 -6,9 -6,1 -8,2 -7,7 -12,4
Out 1,2 6,1 -5,6 0,5 1,8 -5,0 -5,6 -6,8 -6,0 -10,7
AT EtaT 700 2,082 465 In 7,1 2,1 3,3 -4,5 -4,7 -6,7 -5,9 -8,8 -15,4
18-13 Max Out 1,1 5,6 -2,4 1,5 -4,0 -4,1 -5,9 -4,3 -7,1 -14,2
400 1,190 152 In 7,5 5,5 -1,9 -3,3 -4,8 -4,6 -6,2 -12,6 -19,2
Out 1,0 4,6 -0,7 -4,6 -3,9 -4,7 -3,2 -4,5 -11,3 -19,6
1100 6,703 1156 In 2,6 -7,8 -3,0 -6,7 -9,5 -5,3 -7,4 -6,2 -9,7
Out 1,7 3,3 -11,9 -4,2 -5,7 -6,8 -3,3 -5,7 -4,8 -8,6
DX 700 4,266 468 In 3,0 -3,3 -4,2 -9,1 -5,1 -7,1 -5,6 -7,7 -12,0
Out 1,4 3,0 -8,5 -6,3 -8,2 -3,2 -5,4 -4,1 -6,5 -11,7
400 2,437 153 In 3,5 -1,6 -7,6 -4,4 -5,8 -4,7 -5,8 -10,1 -14,6
Out 1,1 2,9 -8,1 -10,0 -3,8 -4,6 -3,4 -4,6 -9,5 -16,0
1000 2,505 806 In 8,0 1,6 4,8 -0,6 -4,7 -5,8 -8,4 -9,8 -14,5
Out -0,7 4,0 -7,8 -0,1 -2,6 -5,3 -6,0 -8,4 -9,8 -14,5
SX 700 1,753 395 In 8,8 5,5 4,0 -1,5 -4,0 -5,9 -7,5 -10,4 -16,7
Out -0,7 4,0 -4,0 -1,0 -3,5 -4,6 -6,1 -7,6 -10,4 -16,7
400 1,002 129 In 9,1 7,1 1,3 -1,7 -3,1 -5,2 -7,4 -13,1 -20,7
Out -0,6 3,8 -2,4 -3,6 -3,7 -3,7 -5,4 -7,5 -13,1 -20,7
1000 3,748 907 In 4,7 -3,0 -0,4 -2,4 -4,9 -5,7 -7,4 -7,9 -13,1
Out -0,3 2,1 -12,5 -5,4 -4,4 -5,6 -5,9 -7,4 -7,9 -13,1
AT EtaT 700 2,623 444 In 5,4 -0,1 -0,4 -2,7 -4,3 -6,1 -6,5 -9,0 -15,5
18-18 Max Out -0,4 2,2 -9,5 -5,4 -4,7 -4,9 -6,3 -6,5 -9,0 -15,5
400 1,499 145 In 5,9 1,5 -0,6 -2,6 -3,9 -4,8 -6,4 -12,5 -19,6
Out -0,4 2,4 -7,9 -5,6 -4,6 -4,5 -5,0 -6,5 -12,6 -19,6
1000 7,755 940 In 2,3 -5,1 -6,4 -7,7 -7,2 -6,4 -7,0 -6,3 -8,9
Out -0,2 0,6 -14,5 -11,3 -9,7 -7,8 -6,6 -7,1 -6,3 -8,9
DX 700 5,428 461 In 2,3 -4,9 -6,9 -7,7 -5,6 -7,0 -6,0 -7,0 -10,7
Out -0,2 0,7 -14,4 -11,8 -9,7 -6,2 -7,2 -6,1 -7,1 -10,7
400 3,102 150 In 2,4 -5,9 -6,8 -5,1 -5,9 -5,4 -5,7 -8,9 -15,8
Out -0,3 0,8 -15,3 -11,8 -7,1 -6,5 -5,6 -5,7 -8,9 -15,8
112
N [rpm] Q [m3/s] Pt [Pa] In ?Lws7 ?Lws7-63 ?Lws7-125 ?Lws7-250 ?Lws7-500 ?Lws7-1k ?Lws7-2k ?Lws7-4k ?Lws7-8k
Out ?Lws(A) ?Lws4 ?Lws4-63 ?Lws4-125 ?Lws4-250 ?Lws4-500 ?Lws4-1k ?Lws4-2k ?Lws4-4k ?Lws4-8k
1100 3,198 1244 In 8,7 3,4 4,2 2,5 -4,0 -6,8 -9,7 -10,9 -14,1
Out 1,9 9,3 1,1 5,1 4,2 -1,9 -4,9 -7,5 -8,7 -11,9
SX 700 2,035 504 In 9,8 5,6 6,2 -0,9 -4,0 -6,5 -8,0 -10,6 -15,9
Out 1,6 9,1 3,1 5,7 0,1 -2,3 -4,6 -5,8 -8,4 -14,1
400 1,163 165 In 10,3 8,8 1,4 -0,5 -3,9 -5,3 -7,6 -12,4 -17,9
Out 1,6 7,9 4,3 -0,2 0,0 -2,3 -3,2 -5,4 -10,5 -17,7
1100 4,581 1365 In 6,4 -0,4 1,4 0,3 -3,6 -5,5 -9,2 -10,4 -13,2
Out 1,4 6,9 -3,5 1,8 1,8 -1,5 -4,8 -7,7 -8,7 -11,6
AT EtaT 700 2,915 553 In 7,4 1,5 3,7 -1,4 -2,9 -6,7 -7,9 -10,4 -14,8
20-15 Max Out 1,0 6,9 -1,6 2,9 -0,5 -2,1 -5,6 -6,2 -8,7 -13,7
400 1,666 180 In 8,5 6,1 0,5 -0,1 -3,7 -5,4 -7,6 -11,7 -16,8
Out 1,0 6,3 1,2 -1,2 -0,1 -3,2 -3,9 -5,9 -10,5 -17,3
1100 8,307 1214 In 4,3 -1,2 -3,6 -3,6 -4,4 -4,6 -7,8 -9,7 -12,6
Out 1,9 4,9 -5,3 -3,7 -2,0 -1,5 -2,7 -6,2 -8,3 -11,4
DX 700 5,287 492 In 4,8 -2,1 -1,1 -3,2 -2,6 -6,0 -7,1 -10,5 -13,9
Out 1,6 5,0 -5,9 -2,1 -1,8 -0,7 -4,4 -5,7 -9,3 -13,7
400 3,021 160 In 5,8 0,7 -1,8 -0,3 -3,5 -4,9 -8,1 -11,1 -16,1
Out 1,2 5,3 -4,4 -3,2 0,7 -2,3 -3,6 -6,9 -10,6 -17,5
1100 4,179 1221 In 10,7 7,9 2,0 5,1 -3,9 -8,6 -12,1 -13,5 -17,8
Out 2,0 10,8 4,7 3,9 7,5 -1,7 -7,9 -10,5 -11,7 -16,1
SX 700 2,659 495 In 13,2 11,1 8,1 -0,9 -1,8 -8,8 -9,9 -12,8 -18,7
Out 1,0 12,6 9,3 8,6 0,5 -0,9 -7,7 -8,2 -11,1 -17,6
400 1,520 161 In 12,7 11,5 3,7 2,2 -4,9 -6,1 -8,3 -13,9 -20,1
Out 0,9 10,5 8,2 2,9 2,6 -4,3 -4,5 -6,6 -12,6 -20,6
1100 5,802 1328 In 8,2 3,4 -1,3 4,6 -3,9 -7,5 -11,0 -12,2 -16,6
Out 2,1 9,1 -0,5 0,3 7,0 -1,2 -6,5 -9,7 -10,9 -15,4
AT EtaT 700 3,692 538 In 10,5 6,2 7,3 -0,9 -2,1 -7,7 -9,1 -12,1 -17,7
20-20 Max Out 1,2 10,4 4,1 7,6 0,8 -0,8 -6,7 -7,7 -10,8 -17,1
400 2,110 176 In 11,6 10,0 3,0 1,6 -4,2 -5,9 -8,1 -13,2 -19,7
Out 0,8 9,6 6,6 2,4 2,3 -3,6 -4,6 -6,9 -12,5 -20,8
1100 9,630 1244 In 5,0 -2,2 -4,7 0,9 -3,4 -6,1 -8,8 -9,5 -14,4
Out 2,2 6,6 -6,6 -3,4 3,3 -0,2 -4,0 -7,2 -8,3 -13,5
DX 700 6,128 504 In 6,4 -0,3 2,4 -1,8 -2,7 -6,2 -7,4 -10,9 -15,5
Out 1,7 7,0 -2,9 2,6 0,3 -0,5 -4,5 -6,1 -9,9 -15,4
400 3,502 165 In 7,6 4,2 0,2 0,1 -3,6 -5,4 -7,6 -12,3 -17,7
Out 1,1 6,9 0,6 -0,1 1,6 -2,1 -4,1 -6,6 -12,0 -19,4
1100 3,983 1462 In 7,9 1,7 3,1 2,7 -5,6 -6,1 -8,7 -11,1 -15,2
Out 2,2 9,3 -0,8 5,2 5,0 -3,5 -4,3 -6,3 -8,6 -12,8
SX 700 2,535 592 In 9,0 3,7 6,1 -2,8 -3,3 -5,9 -8,1 -11,6 -16,9
Out 1,8 9,3 2,5 6,5 -1,5 -1,7 -3,8 -5,6 -9,2 -14,9
400 1,448 193 In 10,6 9,3 1,0 -0,9 -2,6 -5,2 -8,6 -13,1 -18,0
Out 1,7 8,7 5,9 0,0 -0,3 -1,1 -2,9 -6,2 -11,1 -17,7
1100 5,802 1591 In 6,1 0,0 0,4 0,5 -4,9 -4,9 -8,8 -10,6 -13,6
Out 1,5 7,3 -3,4 2,1 2,9 -2,6 -4,3 -7,4 -9,1 -12,1
AT EtaT 700 3,692 644 In 7,2 1,8 3,1 -3,1 -2,4 -5,8 -8,0 -10,9 -15,2
22-15 Max Out 1,1 7,3 0,0 3,5 -1,6 -1,5 -4,9 -6,6 -9,3 -14,2
400 2,110 210 In 8,3 5,8 -0,2 -0,4 -2,7 -5,5 -8,2 -11,9 -16,4
Out 0,9 6,8 2,3 -1,1 -0,2 -2,3 -4,2 -6,7 -10,8 -17,0
1100 11,162 1319 In 3,6 -5,2 -4,3 -1,7 -6,4 -3,9 -8,3 -9,1 -12,6
Out 2,2 5,4 -9,4 -3,0 0,8 -3,0 -1,7 -6,6 -7,7 -11,4
DX 700 7,103 534 In 4,6 -3,8 0,0 -5,3 -2,4 -5,9 -7,4 -10,4 -12,7
Out 1,8 5,6 -6,2 0,3 -3,1 -0,1 -4,1 -5,9 -9,2 -12,4
400 4,059 174 In 5,9 1,9 -3,0 -1,1 -3,0 -5,5 -8,0 -10,4 -14,1
Out 1,3 5,7 -1,8 -3,4 0,4 -1,5 -4,0 -6,8 -9,8 -15,5
1100 5,311 1455 In 8,9 2,7 3,3 5,0 -3,8 -8,7 -12,6 -13,8 -17,4
Out 2,2 10,6 -0,3 5,6 7,6 -1,4 -7,6 -11,0 -12,0 -15,6
SX 700 3,380 589 In 11,5 6,0 9,1 1,3 -3,5 -8,5 -10,1 -12,8 -17,9
Out 1,4 12,0 4,5 10,0 3,2 -2,2 -7,2 -8,3 -10,9 -16,6
400 1,931 192 In 14,1 13,0 6,1 0,8 -4,5 -6,3 -8,6 -13,0 -22,1
Out 1,0 12,4 10,3 5,9 1,6 -3,6 -4,6 -6,8 -11,5 -22,4
1100 7,451 1558 In 8,3 1,2 2,0 5,0 -4,3 -7,8 -12,6 -13,5 -17,0
Out 2,0 9,8 -2,6 3,7 7,4 -1,7 -6,7 -11,2 -12,1 -15,7
AT EtaT 700 4,742 631 In 11,0 4,4 8,9 0,8 -3,2 -8,4 -10,0 -12,5 -17,7
22-22 Max Out 1,2 11,2 2,2 9,4 2,6 -1,8 -7,2 -8,5 -11,1 -17,1
400 2,710 206 In 13,7 12,5 5,5 0,9 -4,2 -6,3 -8,3 -12,8 -21,3
Out 0,8 11,7 9,4 5,2 1,8 -3,5 -4,9 -7,0 -12,0 -22,4
1100 14,207 1216 In 6,4 -0,8 0,1 2,5 -6,5 -6,3 -8,3 -9,5 -13,2
Out 2,6 8,3 -4,9 1,9 5,4 -2,8 -3,5 -6,0 -7,7 -11,7
DX 700 9,041 493 In 7,8 1,0 5,3 -3,9 -4,1 -6,1 -7,0 -10,1 -14,2
Out 2,1 8,7 -1,1 6,2 -1,2 -1,2 -3,8 -5,1 -8,5 -13,6
400 5,166 161 In 9,0 7,5 -0,9 -2,3 -4,0 -4,6 -7,6 -11,2 -16,9
Out 1,7 8,1 4,7 -0,4 0,0 -1,9 -2,7 -6,0 -10,4 -17,9
900 5,573 1274 In 10,8 5,2 8,0 1,9 -3,7 -7,2 -10,6 -13,5 -15,3
Out 2,3 12,3 3,2 10,3 4,6 -1,3 -5,1 -8,5 -11,4 -13,4
SX 600 3,716 566 In 11,8 7,4 9,0 0,5 -3,9 -7,2 -10,1 -12,2 -16,7
Out 1,8 12,6 6,7 10,1 2,5 -2,0 -5,1 -8,0 -10,1 -15,2
300 1,858 142 In 13,7 12,8 4,4 -0,1 -3,4 -6,3 -8,3 -12,8 -20,9
Out 1,5 12,0 10,2 4,3 1,1 -1,5 -4,2 -6,2 -11,4 -22,1
900 7,774 1357 In 8,5 2,0 5,3 1,1 -4,6 -4,8 -9,9 -12,5 -15,6
Out 1,3 9,4 -1,1 6,7 3,2 -2,8 -4,4 -8,6 -11,1 -14,5
AT EtaT 600 5,182 603 In 9,5 3,9 6,8 -1,1 -2,3 -6,7 -9,4 -12,2 -17,2
25-20 Max Out 0,9 9,7 2,3 7,3 0,6 -1,9 -5,7 -8,2 -10,9 -16,8
300 2,591 151 In 11,7 10,3 2,5 1,2 -3,1 -5,9 -8,6 -13,7 -20,6
Out 0,6 9,5 7,0 2,0 0,9 -2,4 -4,7 -7,3 -13,3 -22,9
900 14,948 1134 In 5,2 -1,8 0,3 -2,1 -5,6 -4,1 -7,9 -10,1 -13,5
Out 2,1 6,5 -5,4 1,7 0,4 -2,4 -2,0 -6,2 -8,8 -12,8
DX 600 9,965 504 In 5,7 -0,5 1,3 -3,6 -2,9 -5,4 -7,7 -10,7 -14,7
Out 1,7 6,7 -2,4 2,0 -1,0 -0,7 -3,6 -6,3 -9,6 -14,9
300 4,983 126 In 7,1 3,8 -1,0 -0,4 -2,9 -5,2 -8,2 -12,2 -17,7
Out 1,2 6,8 0,7 -0,5 1,1 -1,3 -3,8 -7,0 -12,3 -20,2
113
N [rpm] Q [m3/s] Pt [Pa] In ?Lws7 ?Lws7-63 ?Lws7-125 ?Lws7-250 ?Lws7-500 ?Lws7-1k DLws7-2k DLws7-4k DLws7-8k
Out ?Lws(A) ?Lws4 ?Lws4-63 ?Lws4-125 ?Lws4-250 ?Lws4-500 ?Lws4-1k DLws4-2k DLws4-4k DLws4-8k
800 6,839 1086 In 10,1 5,0 6,6 2,8 -4,9 -7,4 -9,5 -11,3 -17,3
Out 1,9 11,4 2,8 8,8 5,4 -3,2 -6,5 -7,9 -9,6 -16,0
SX 500 4,275 424 In 11,4 7,8 7,9 -2,1 -3,4 -7,3 -7,2 -12,9 -19,1
Out 1,3 11,8 7,1 9,0 -0,1 -3,1 -5,8 -5,5 -11,3 -18,7
300 2,565 153 In 13,1 12,3 2,5 -0,4 -4,1 -4,5 -8,7 -14,8 -21,1
Out 1,1 11,7 10,3 2,8 -0,3 -3,0 -2,9 -7,0 -13,9 -22,9
800 9,032 1173 In 9,6 4,4 5,9 2,4 -4,6 -6,7 -9,7 -11,2 -17,0
Out 1,8 10,7 1,5 7,8 5,0 -2,4 -5,4 -8,3 -9,9 -16,2
AT EtaT 500 5,645 458 In 10,8 7,1 7,2 -1,7 -3,0 -7,3 -7,4 -12,6 -19,1
25-25 Max Out 1,3 11,1 6,0 8,2 0,5 -1,9 -5,8 -6,1 -11,4 -19,3
300 3,387 165 In 12,6 11,5 3,1 -0,1 -3,9 -4,8 -8,4 -14,6 -21,1
Out 1,0 11,2 9,2 3,6 0,6 -2,7 -3,5 -7,2 -14,4 -23,4
800 17,127 1058 In 7,5 2,6 3,0 -0,5 -5,3 -6,3 -7,2 -9,1 -12,9
Out 1,9 8,4 -0,6 4,7 2,2 -2,4 -4,3 -5,7 -8,0 -12,5
DX 500 10,705 413 In 7,5 4,1 2,0 -4,5 -3,7 -5,9 -6,5 -10,4 -14,5
Out 1,5 7,9 2,8 3,1 -1,7 -1,7 -4,3 -5,3 -9,5 -15,3
300 6,423 149 In 8,0 5,4 0,6 -1,9 -3,9 -4,6 -7,8 -11,3 -18,1
Out 1,1 7,6 3,1 1,6 -0,3 -2,4 -3,4 -6,8 -11,6 -20,7
700 6,710 995 In 9,9 5,3 6,5 -0,1 -1,4 -8,2 -10,5 -12,0 -16,9
Out 2,2 11,5 4,2 9,0 2,8 0,7 -6,3 -8,3 -9,8 -15,2
SX 450 4,314 411 In 10,6 8,2 3,5 1,7 -1,9 -8,1 -8,9 -12,4 -19,1
Out 1,9 11,1 7,8 5,0 3,7 -0,4 -6,0 -6,7 -10,4 -18,4
250 2,397 127 In 10,9 8,3 4,8 2,2 -5,1 -5,4 -8,5 -15,0 -21,6
Out 1,6 10,3 6,3 5,2 2,9 -3,2 -3,2 -6,3 -13,9 -23,6
700 8,672 1068 In 7,9 1,2 4,9 -1,4 -1,5 -7,2 -9,6 -10,9 -15,3
Out 1,6 9,3 -0,8 6,8 1,2 0,0 -6,0 -8,0 -9,2 -14,4
AT EtaT 450 5,575 441 In 8,5 4,8 2,7 0,6 -1,8 -7,7 -8,4 -11,5 -18,1
28-20 Max Out 1,3 8,9 3,7 3,7 2,3 -1,1 -6,1 -6,7 -10,1 -18,3
250 3,097 136 In 10,4 8,1 3,3 1,7 -5,0 -5,3 -7,9 -14,4 -21,1
Out 1,0 9,3 5,6 3,5 1,6 -3,6 -3,6 -6,3 -14,1 -23,7
700 16,050 1040 In 6,6 2,5 1,4 -4,5 -3,9 -6,6 -6,3 -9,2 -12,3
Out 1,5 6,9 -0,4 2,7 -2,0 -1,7 -5,0 -5,1 -8,4 -12,4
DX 450 10,318 430 In 6,2 3,3 -2,8 -3,7 -3,6 -5,6 -6,7 -10,5 -13,0
Out 1,1 6,2 1,5 -2,1 -1,5 -2,1 -4,3 -5,8 -10,0 -14,4
250 5,732 133 In 5,2 0,0 -2,3 -1,6 -4,2 -4,2 -8,4 -10,8 -15,6
Out 0,6 5,1 -2,8 -1,8 -0,7 -3,1 -3,3 -7,7 -11,8 -19,1
600 7,764 752 In 12,8 8,5 10,1 -1,3 -2,7 -8,5 -10,7 -13,2 -18,5
Out 1,3 13,2 7,0 11,3 1,0 -1,6 -7,1 -9,1 -11,6 -18,0
SX 400 5,176 334 In 14,3 13,7 1,7 1,0 -2,5 -6,9 -9,1 -13,7 -18,3
Out 1,1 13,1 12,0 2,4 2,3 -1,5 -5,4 -7,5 -12,6 -19,2
250 3,235 130 In 13,1 12,0 3,3 1,7 -3,8 -5,7 -9,4 -14,7 -19,1
Out 0,9 11,5 9,6 3,8 1,9 -2,4 -4,2 -8,0 -14,6 -21,8
600 9,994 824 In 10,8 6,8 7,5 -1,2 -2,4 -7,5 -9,3 -11,7 -16,3
Out 1,4 11,0 4,8 8,5 1,1 -0,9 -6,1 -8,0 -10,5 -16,3
AT EtaT 400 6,663 366 In 11,6 10,6 0,1 0,6 -2,6 -6,4 -8,4 -12,4 -17,5
28-28 Max Out 1,2 10,6 8,7 0,7 2,2 -1,4 -5,0 -7,2 -11,8 -18,8
250 4,164 143 In 10,4 8,4 2,6 1,1 -3,7 -5,3 -8,8 -13,7 -18,6
Out 0,9 9,4 5,9 3,2 1,7 -2,4 -4,1 -7,7 -14,1 -21,7
600 17,950 810 In 9,7 6,7 4,8 -1,6 -4,7 -6,9 -7,0 -9,7 -13,0
Out 1,7 9,8 4,7 6,0 1,2 -2,3 -5,0 -5,5 -8,5 -13,1
DX 400 11,966 360 In 9,7 8,3 -1,1 -1,4 -4,9 -5,2 -7,0 -10,3 -14,4
Out 1,4 9,0 6,5 -0,1 0,9 -3,0 -3,6 -5,7 -9,8 -15,8
250 7,479 141 In 7,0 3,6 0,7 -2,6 -3,9 -4,5 -7,8 -11,4 -17,2
Out 1,1 7,0 1,3 1,9 -1,1 -2,3 -3,2 -6,8 -12,1 -20,3
600 6,769 873 In 10,6 5,8 7,1 2,1 -2,1 -9,6 -10,7 -12,2 -17,8
Out 2,3 12,3 5,0 9,7 4,8 0,0 -7,5 -8,6 -10,1 -16,4
SX 400 4,513 388 In 11,4 8,7 5,8 2,5 -3,3 -8,5 -9,0 -12,7 -19,9
Out 1,8 12,1 8,5 7,2 4,4 -1,5 -6,4 -6,9 -11,0 -19,9
250 2,820 152 In 12,7 10,7 6,6 1,6 -5,9 -5,9 -8,2 -14,8 -21,4
Out 1,4 12,2 9,2 7,1 2,8 -4,1 -3,8 -6,3 -14,0 -23,5
600 8,804 947 In 10,2 6,6 5,8 1,1 -1,9 -8,4 -10,2 -11,5 -16,3
Out 1,5 11,2 5,2 8,0 3,7 -1,2 -7,2 -8,6 -9,9 -15,6
AT EtaT 400 5,870 421 In 10,8 8,4 4,4 1,5 -2,5 -8,1 -8,8 -12,0 -18,1
30-20 Max Out 1,1 11,0 7,8 5,6 2,8 -1,9 -6,6 -7,1 -10,8 -18,7
250 3,668 164 In 11,2 8,9 5,1 1,8 -5,3 -5,8 -7,9 -13,4 -19,8
Out 0,9 10,4 7,0 5,3 1,6 -4,1 -4,2 -6,4 -13,2 -22,4
600 16,306 920 In 9,9 8,1 2,6 -2,8 -4,3 -7,0 -6,5 -9,7 -11,8
Out 1,8 9,9 6,3 4,8 0,5 -1,9 -5,1 -5,0 -8,5 -11,8
DX 400 10,871 409 In 9,1 7,7 -1,5 -3,3 -3,7 -5,6 -7,2 -10,1 -12,8
Out 1,4 9,1 6,9 0,1 -0,9 -1,8 -4,0 -5,9 -9,6 -14,2
250 6,794 160 In 6,2 2,1 -0,8 -1,6 -4,9 -4,5 -8,0 -10,0 -15,1
Out 1,0 6,4 0,4 0,4 -0,2 -3,4 -3,2 -7,0 -10,6 -18,2
600 8,082 887 In 13,4 9,2 10,9 -2,2 -5,0 -6,6 -11,1 -13,2 -18,9
Out 1,5 14,2 7,8 12,7 0,0 -4,1 -5,3 -9,4 -11,6 -18,1
SX 400 5,388 394 In 14,4 13,5 5,1 -1,6 -2,5 -6,2 -9,2 -13,4 -19,2
Out 1,1 13,9 12,6 6,1 -0,4 -1,7 -4,6 -7,6 -12,2 -19,7
250 3,367 154 In 14,7 14,2 2,3 -0,2 -1,8 -6,4 -9,4 -15,3 -21,1
Out 1,0 13,2 12,2 2,5 -0,1 -0,5 -4,8 -7,9 -14,9 -23,7
600 10,827 946 In 12,3 7,7 9,9 -2,3 -4,0 -6,8 -10,3 -12,0 -16,5
Out 1,6 13,1 6,1 11,6 0,3 -2,6 -5,2 -8,8 -10,5 -16,1
AT EtaT 400 7,218 420 In 12,9 11,8 4,3 -1,3 -2,6 -6,3 -8,8 -12,0 -17,9
30-28 Max Out 1,3 12,5 10,7 5,4 0,4 -1,4 -4,7 -7,2 -11,0 -18,8
250 4,511 164 In 13,5 12,7 1,8 0,0 -2,6 -6,2 -8,5 -13,6 -19,9
Out 1,0 12,2 10,8 2,5 0,7 -1,2 -4,7 -7,2 -13,7 -22,7
600 21,734 953 In 12,0 9,2 7,8 -2,3 -4,8 -6,6 -8,4 -10,5 -12,8
Out 1,8 12,2 7,3 9,4 0,8 -2,3 -4,7 -6,9 -9,3 -13,0
DX 400 14,489 424 In 11,8 10,8 1,6 -1,8 -4,4 -5,7 -7,6 -10,3 -13,7
Out 1,4 11,4 9,6 2,9 0,7 -2,5 -4,1 -6,3 -9,7 -15,1
250 9,056 165 In 9,5 7,9 0,7 -2,0 -3,2 -5,4 -8,0 -10,4 -17,0
Out 1,1 9,0 6,0 2,0 -0,3 -1,5 -4,0 -7,0 -11,0 -20,1
114
Le caratteristiche delle macchine riportate nel
presente catalogo, come dimensioni, prestazioni o
altre, possono essere oggetto di modifica senza
preavviso.
I cataloghi Nicotra S.p.A. sono revisionati, quando
necessario, con la pubblicazione di nuove edizioni.
è importante che gli utenti si accertino di essere in
possesso dell’ultima edizione in vigore.
Qualunque utilizzo in campo aeronautico deve
essere preventivamente comunicato a Nicotra SpA.
The characteristics of the machines stated in this
catalogue, like dimensions, performances and so
on, can be modified without previous notice.
Nicotra S.p.A. catalogues are revised, when necessary, with the issue of new editions; it is important
for the user to be sure of possessing the last edition
in force.
Every application in aeronautics must be priorly
communicated to Nicotra SpA.
Die Kennzeichnen der in diesem Katalog enthaltenen Maschinen, wie Abmessungen, Leistungen
usw., k?nnen ohne vorherige Benachrichtigung
ver?ndert werden.
Nicotra S.p.A. Kataloge werden mit dem Druck
neuerer Ausgaben wiederaufgenommen, wenn
notwendig. Es ist wichtig, da? die Benutzer sich
versichern, die letzte gültige Ausgabe zu besitzen.
Alle Anwendungen im Luftfahrtbereich müssen
vorher an Nicotra SpA mitgeteilt werden.
Les caractéristiques des machines indiquées dans
ce catalogue, à savoir dimensions, performances
etc., peuvent être modifiées sans aucun préavis.
Les catalogues Nicotra S.p.A. sont revisés, quand
nécessaire, avec la publication de nouvelles éditions.
Il est important que les utilisateurs s’assurent de
posséder la dernière édition en vigueur.
Toute utilisation dans le domaine aéronautique doit
être communiquée préalablement à Nicotra SpA.
Las caracteristicas de las máquinas indicadas en
el presente catálogo, como dimensiones, prestaciones y otros, pueden ser obieto de modificaciones
sin preaviso.
Los catálogos de Nicotra S.p.A. son revisados,
cuando es necesario, con la publicación de nuevas
ediciones. Es importante que el usuario se cerciore
de estar en posesión de la última edición en vigor.
Toda utilización en el campo aeronáutico debe ser
comunicada preventivamente a Nicotra SpA.
 Roof Fans
Ventilation Systems BelAir
Issue 5 EN
January 2014
2 3
qV ±5 % ±10 %
Δ
p ±5 % ±10 %
P ±8 % ±16 %
L
WA +4 dB +6 dB
RDA / RDM FDA RGA
The consistent quality strategy of Nicotra Gebhardt has set a
benchmark for the world market – but this is just the beginning.
Today we offer roof fan systems in a range which always allows a
solutions for individual requirements.
? Perfect quality for every roof fan line
? A consistent accessory system for all ranges
? Highest flexibility for individual solutions
? Shortest delivery on the fan market
The premium roof fan
line with high value
aluminium casing.
Easy to fit, easy to
maintain.
Vertical discharge,
up to 57,000 m3/h.
The advantageous
choice with rugged corrosion resistant cowl.
Horizontal discharge,
up to 35,000 m3/h.
The super attenuated
unit in a cubic design
– for low noise application.
Vertical discharge,
up to 33,000 m3/h.
We set benchmarks for the roofs of the world
The Perfection in Tolerance Class 2
Tolerance classes according to DIN 24166
Not only do we set standards in reliability and design, but also in
the customary high level of data quality of our roof ventilators. This