騰達試驗儀器廠;

　　涂層打磨性測定儀是**檢測儀器，是用于評價底漆、膩子打磨性優(yōu)劣的裝置。使用前務(wù)必仔細閱讀說明書。并由**實驗人員操作，以避免操作不當(dāng)引起的傷害。如需了解更多資料請與我公司客服人員聯(lián)系。

　　The coating abrasiveness tester is a testing instrument,which is used to evaluate the superiority and inferiority of the abrasiveness of primer and putty.Be sure to read the instructions carefully before use.It is operated by**experimental personnel to avoid injury caused by improper operation.For more information,please contact our customer service staff.

　　涂層打磨性測定儀由上海榮計達儀器科技有限公司提供，設(shè)備質(zhì)保期一年，一年內(nèi)產(chǎn)品如有質(zhì)量問題，供方負(fù)責(zé)免費維修。如果因操作不當(dāng)或者人為損壞，我公司亦應(yīng)提供維修、更換服務(wù)，由此產(chǎn)生的費用我公司會酌情收取。

　　The coating abrasiveness tester is provided by Shanghai Rongjida Instrument Technology Co.,Ltd.The equipment warranty period is one year.If the product has quality problems within one year,the supplier is responsible for free maintenance.If due to improper operation or man-made damage,our company should also provide repair and replacement services,ａnd the costs incurred by our company will be charged at our discretion.

　　涂層打磨性測定儀是用于評價底漆、膩子打磨性優(yōu)劣的裝置。本裝置對待測定的底漆、膩子試樣進行來回打磨，打磨次數(shù)可由計數(shù)器直接讀取，跟據(jù)負(fù)荷重量、打磨次數(shù)與磨損程度，可評定該底漆、膩子耐打磨的性能。本儀器采用磁性吸盤，試樣裝卸方便。

　　Coating abrasiveness tester is a device used to evaluate the superiority and inferiority of primer and putty abrasiveness.The device polishes the primer and putty samples to be measured back and forth,ａnd the number of times of grinding can be directly read by a counter.According to the load weight,the number of times of grinding and the degree of wear,the wear resistance of the primer and putty can be evaluated.The instrument uses magnetic chucks,which facilitates the loading and unloading of samples.

　　涂層打磨性測定儀主要參數(shù)：

　　★磨擦速度：0～135次/分（單程）

　　★行程：130mm

　　★置數(shù)范圍：0～9999（雙程計數(shù)）注：雙程×2為單程

　　★荷重：打磨頭：570±15克

　　配重塊：50±3克、70±3克、100±4克、200±7克，各1塊

　　★電源：220V 50Hz

　　★功率：60w

　　★外形尺寸：300×280×380mm

　　★重量：約25kg

　　★樣板規(guī)格：馬口鐵50×120δ=0.3~1.5mm

　　Main parameters of coating abrasiveness tester:

　　★Friction speed:0～135 times/minute(one way)

　　★Stroke:130mm

　　★Setting range:0～9999(two-way counting)Note:two-way×2 is one-way

　　★L(fēng)oad:Polishing head:570±15g

　　Counterweight:50±3g,70±3g,100±4g,200±7g,1 each

　　★Power supply:220V 50Hz

　　★Power:60w

　　★Dimensions:300×280×380mm

　　★Weight:about 25kg

　　★Specifications:tinplate 50×120δ=0.3~1.5mm

　　涂層打磨性測定儀操作說明：

　　★順時針旋轉(zhuǎn)永磁吸盤邊上的內(nèi)六角扳手至“—”位置，將涂有試樣并已干燥的50×120mm的馬口鐵板放在吸盤**，逆時針旋轉(zhuǎn)內(nèi)六角扳手至“+”位置，此時試樣**被吸附在吸盤上了。

　　★將金相砂紙寬60×120mm作為打磨用砂紙，松開打磨頭兩旁鎖緊螺母旋轉(zhuǎn)緊紙圓柱（即中間開槽的軸棒），將打磨用砂紙收緊固定在打磨頭上，然后旋緊鎖緊螺母，再將打磨頭放到本測定儀的擺臂上。如欲增加荷重量可將附加砝碼置于打磨頭上。

　　★插好電源，用置數(shù)器置數(shù)，選擇欲磨擦的次數(shù)，通常置數(shù)為50（單程磨擦次數(shù)為100）；轉(zhuǎn)動調(diào)速旋鈕，選擇所需磨擦速度（推薦80次/分，）。

　　★打開電源開關(guān)，機器開始工作，到達預(yù)定次數(shù)后，機器自動停止，順時針旋轉(zhuǎn)內(nèi)六角扳手至“—”位置，取下試樣觀察。

　　★機器運轉(zhuǎn)中如欲停機可直接關(guān)閉電源開關(guān)，再要繼續(xù)工作再打開電源開關(guān)即可。

　　★機器自動停止后，只需按置數(shù)器上的“清零（R）”按鈕，機器即可再次運轉(zhuǎn)。

　　Coating abrasiveness tester operating instructions:

　　★Turn the Allen wrench on the side of the permanent magnet sucker clockwise to the“—”position,place the sample plate and dried 50×120mm tinplate in the center of the sucker,ａnd turn the allen wrench counterclockwise to the“+”position.At this time,the sample**is adsorbed on the suction cup.

　　★Using metallographic sandpaper with a width of 60×120mm as the sanding sandpaper,loosen the lock nuts on both sides of the sanding head and rotate the tight paper cylinder(that is,the slotted shaft rod in the middle),tighten the sanding sanding paper on the sanding head,ａnd then rotate Tighten the lock nut,ａnd then place the grinding head on the swing arm of the analyzer.If you want to increase the load,put additional weight on the grinding head.

　　★Plug the power,set it with the counter,select the number of times you want to rub,usually set to 50(100 times for one-way friction);turn the speed control knob,select the desired friction speed(recommended 80 times/minute,)

　　★Turn on the power switch and the machine will start to work.After reaching the preset number of times,the machine will stop automatically.Turn the hexagonal wrench clockwise to the"-"position,remove the sample for observation.

　　★If the machine is to be stopped during operation,you can directly turn off the power switch,ａnd then continue to work and then turn on the power switch.

　　★After the machine stops automatically,just press the"Zero(R)"button on the counter,ａnd the machine can run again.

　　打磨性測定儀注意事項：

　　1、未裝試樣和打磨砂紙時，嚴(yán)禁開機。

　　2、試驗結(jié)束后應(yīng)盡快切斷電源

　　Note for abrasiveness tester:

　　1.It is strictly forbidden to start the machine when the sample and sanding paper are not installed.

　　2.The power should be cut off as soon as possible after the test.